“纯去自忘牧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纯去自忘牧”出自哪首诗?
答案: “纯去自忘牧”出自: 宋代 释智愚的 《老融牛图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chún qù zì wàng mù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“纯去自忘牧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纯去自忘牧”已经是第一句了。
问题3:“纯去自忘牧”的下一句是什么?
答案: “纯去自忘牧”的下一句是: 青蓑柳影中 , 诗句拼音为: qīng suō liǔ yǐng zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“纯去自忘牧”全诗
老融牛图 (lǎo róng niú tú)
纯去自忘牧,青蓑柳影中。
不餐栏外草,知是几春风。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“纯去自忘牧”繁体原文
老融牛圖
純去自忘牧,青蓑柳影中。
不餐欄外草,知是幾春風。
“纯去自忘牧”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
纯去自忘牧,青蓑柳影中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不餐栏外草,知是几春风。
“纯去自忘牧”全诗注音
纯去自忘牧,青蓑柳影中。
不餐栏外草,知是几春风。
“纯去自忘牧”全诗翻译
译文:
纯真地离开了忘牧之地,身穿青色蓑衣,在柳树的倒影下。不去吃外面栏杆上的草,明白其中吹过几次春风。
全诗写出了一个人离开尘世的牧场,穿着青蓑衣,在柳树的倒影下独自思索。他选择不随波逐流,保持纯粹的本真,体悟着春风的轻盈和无常。
“纯去自忘牧”相关诗句:
- 纯去自忘牧 出自 [宋] 释智愚 ·《老融牛图 》
- 牧牧纯来岁月多 出自 [宋] 释智愚 ·《礼牧护和尚定身塔 》
- 牧来纯熟水牯牛 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八六 》
- 直饶牧得浑纯熟 出自 [宋] 刘子翬 ·《和丘斯行牧牛颂 》
- 白牛今已牧来纯 出自 [宋] 释正觉 ·《心知庄求颂 》
- 犹有牧人自营牧与刍 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 忘机独任纯 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 忘怀抱纯朴 出自 [宋] 沈辽 ·《水车 》
- 事去言自忘 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 无言亭 》
- 别去自难忘 出自 [宋] 戴复古 ·《怀赵德行 》
- 云自无心忘去留 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其五 》
- 自怜老去能忘肉 出自 [宋] 吴可 ·《友人惠笋豉 》
- 忘名牧与樵 出自 [唐] 李商隐 ·《秋日晚思 》
- 义不忘樵牧 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次韵穆至二公以爲不可许独颖叔不然今日颖叔见访亲睹此石之妙遂悔前语仆以爲晋卿岂可终闭不予者若能以韩干二散马易之者盖可许也复次前韵 》
- 久与牧相忘 出自 [宋] 张孝祥 ·《野牧图 其一 》
- 便从樵牧与忘形 出自 [宋] 陆游 ·《吏责 》
- 牧童却解忘功业 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六七 》
- 牧羝虽乳亦忘归 出自 [宋] 陆游 ·《庵中独居感怀三首 其一 》
- 樵牧相忘盗骑屋 出自 [宋] 陈傅良 ·《述怀 》
- 纯朴去故智 出自 [宋] 陈傅良 ·《南岳圣业寺禹柏 》