“茅屋雨声低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茅屋雨声低”出自哪首诗？
答案： “茅屋雨声低”出自： 宋代 詹中正的 《山居苦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： máo wū yǔ shēng dī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“茅屋雨声低”的上一句是什么？
答案：
“茅屋雨声低”的上一句是： 雪窗灯焰短 , 诗句拼音为： xuě chuāng dēng yàn duǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“茅屋雨声低”的下一句是什么？
答案： “茅屋雨声低”的下一句是： 幽砌苔金锁 , 诗句拼音为： yōu qì tái jīn suǒ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“茅屋雨声低”全诗
山居苦 (shān jū kǔ)
未达且穷栖，寂寥难可为。
雪窗灯焰短，茅屋雨声低。
幽砌苔金锁，闲庭草半迷。
江山无限意，时得入新题。
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“茅屋雨声低”繁体原文
山居苦
未達且窮棲，寂寥難可爲。
雪窗燈焰短，茅屋雨聲低。
幽砌苔金鎖，閑庭草半迷。
江山無限意，時得入新題。
“茅屋雨声低”韵律对照
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
未达且穷栖，寂寥难可为。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪窗灯焰短，茅屋雨声低。
平仄平平仄，平平仄仄平。
幽砌苔金锁，闲庭草半迷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江山无限意，时得入新题。
“茅屋雨声低”全诗注音
未达且穷栖，寂寥难可为。
雪窗灯焰短，茅屋雨声低。
幽砌苔金锁，闲庭草半迷。
江山无限意，时得入新题。
“茅屋雨声低”全诗翻译
译文：
未曾达到而又贫穷地居住，寂寥孤寂难以忍受。
雪花飘飘窗外的灯火短暂，茅屋里雨声低沉。
幽静的庭院墙角长满了青苔，金色的锁扣沾满了湿气。
闲庭草木已经有些模糊不清。
江山美景无限意境，适时为之抒写新的诗题。
全诗概括：诗人描述了自己未曾达到理想境界且贫困的生活状态，感到寂寥难以忍受。茅屋里的雨声低沉，窗外的雪花点缀着短暂的灯火。庭院中的青苔覆盖着墙角，金锁上沾满了湿气，庭院的景色已经逐渐模糊不清。然而，诗人仍然怀抱着对江山美景无限的向往与想象，并且希望在适时的时刻能够用新的诗题来表达自己的情感。
“茅屋雨声低”相关诗句：
- 茅屋雨声低 出自 [宋] 詹中正 ·《山居苦 》
- 屋小茅乾雨声大 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 雨夜 》
- 秋声茅屋三间雨 出自 [宋] 艾性夫 ·《宿洪岩寺 》
- 敢嫌茅屋低 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿方家店 》
- 不嫌茅屋绝低小 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢郭运干见访 》
- 茅屋低头困鬰蒸 出自 [宋] 袁燮 ·《梅雨 》
- 燕子休嫌茅屋低 出自 [宋] 牟巘 ·《七儿应复同客饮樱桃园摘新归以遗亲用其诗韵识所感 其一 》
- 似嫌茅屋太低小 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又用韵 其二 》
- 茅屋清寒正要低 出自 [宋] 陆游 ·《自近村归 》
- 茅屋檐长反作低 出自 [宋] 杨万里 ·《望姑苏 》
- 敢嫌茅屋绝低小 出自 [宋] 王庭珪 ·《和居东村作 》
- 君家茅屋低蓬蒿 出自 [宋] 吕本中 ·《山水图 》
- 不嫌茅屋绝低小 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢处州倅毛长吉见访惠诗 》
- 荆扉茅屋随高低 出自 [宋] 刘攽 ·《游济堤傅家园亭 》
- 茅屋虽低可负暄 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老农 》
- 尔莫厌老翁茅屋低 出自 [唐] 冯渚 ·《燕衔泥 》
- 尔莫厌老翁茅屋低 出自 [唐] 冯着 ·《燕衔泥 》
- 松声茅屋头 出自 [唐] 于鹄 ·《山中自述 》
- 鸠声在茅屋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒食 》
- 风雨有茅屋 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》