“主诺粗提纲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主诺粗提纲”出自哪首诗？
答案： “主诺粗提纲”出自： 宋代 吕希纯的 《千峰榭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǔ nuò cū tí gāng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“主诺粗提纲”的上一句是什么？
答案：
“主诺粗提纲”的上一句是： 承流叨继踵 , 诗句拼音为： chéng liú dāo jì zhǒng
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“主诺粗提纲”的下一句是什么？
答案： “主诺粗提纲”的下一句是： 夙乐阿兰若 , 诗句拼音为： sù lè ā lán ruò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“主诺粗提纲”全诗
千峰榭 (qiān fēng xiè)
古郡千山里，高台六月凉。
开轩背城市，伏槛即林塘。
白佛当平远，乌龙插昊苍。
水风生枕簟，岚翠扑衣裳。
欲雨高峰暗，新晴瀑布长。
稻塍分锦绣，松岭奏笙簧。
自昔多贤守，於今载雅章。
承流叨继踵，主诺粗提纲。
夙乐阿兰若，端居最上方。
南津有禅侣，默坐正相望。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄○○仄。
“主诺粗提纲”繁体原文
千峰榭
古郡千山裏，高臺六月凉。
開軒背城市，伏檻即林塘。
白佛當平遠，烏龍插昊蒼。
水風生枕簟，嵐翠撲衣裳。
欲雨高峰暗，新晴瀑布長。
稻塍分錦繡，松嶺奏笙簧。
自昔多賢守，於今載雅章。
承流叨繼踵，主諾粗提綱。
夙樂阿蘭若，端居最上方。
南津有禪侶，默坐正相望。
“主诺粗提纲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古郡千山里，高台六月凉。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
开轩背城市，伏槛即林塘。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
白佛当平远，乌龙插昊苍。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
水风生枕簟，岚翠扑衣裳。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
欲雨高峰暗，新晴瀑布长。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
稻塍分锦绣，松岭奏笙簧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自昔多贤守，於今载雅章。
平平平仄仄，仄仄平平平。
承流叨继踵，主诺粗提纲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夙乐阿兰若，端居最上方。
平平仄○仄，仄仄○○仄。
南津有禅侣，默坐正相望。
“主诺粗提纲”全诗注音
古郡千山里，高台六月凉。
开轩背城市，伏槛即林塘。
白佛当平远，乌龙插昊苍。
水风生枕簟，岚翠扑衣裳。
欲雨高峰暗，新晴瀑布长。
稻塍分锦绣，松岭奏笙簧。
自昔多贤守，於今载雅章。
承流叨继踵，主诺粗提纲。
夙乐阿兰若，端居最上方。
南津有禅侣，默坐正相望。
“主诺粗提纲”全诗翻译
译文：
古时候的那个郡子，群山千里，六月时分登高台，清凉宜人。
打开窗户朝向城市，背靠着一片林木，身侧是一片池塘。
白色佛像伫立在远方平原，乌龙飞翔划过苍穹。
水风吹来，使床上的席子生出波纹，云雾翠绿掩护衣裳。
欲下雨时，高山峰头隐约可见，新晴时，瀑布水流长长地悬挂着。
稻田与农家小屋交织成绚丽图案，松林间奏响着笙簧声。
自古就有许多贤良守护着这片土地，到如今依然有着雅致的诗篇。
承袭着历代传承，为这片土地指引着大方向。
从早年的欢乐到如今的宁静如阿兰花一般，端庄地居于最高之处。
南边的渡口有一位禅侣，默默地坐着，彼此默然相望。
全文总结：古郡山水幽深秀美，开窗林木池塘相映生辉。白佛乌龙两个形象显赫，水风云雾装点衣裳。雨天高峰隐匿身，晴日瀑布飞流长。稻田松林交相辉映，历代贤士留雅章。传承衍流见踪迹，夙乐阿兰端居方。南津禅侣默相对，宁静恬淡心自长。
“主诺粗提纲”相关诗句：
- 主诺粗提纲 出自 [宋] 吕希纯 ·《千峰榭 》
- 提纲之纲 出自 [宋] 徐积 ·《寄太康知县周宣德 》
- 提天纲 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 提天纲 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 泾水黄 》
- 手提国纲 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 澄俗二章（章十句） 》
- 提挈纲维 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一三 》
- 提纲开縕 出自 [宋] 王应麟 ·《配食大成乐章 酌献沂国公 》
- 终日提纲 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三七 》
- 提纲疾素餐 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 只手提三纲 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其一 》
- 提携颇在纲 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 实提六义纲 出自 [宋] 王直方 ·《题清芬阁 》
- 提纲独整颓 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘睦州移京西漕 》
- 若欲正提纲 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其二二 》
- 宏纲提要妙 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 提纲衆目举 出自 [宋] 苏籀 ·《奉和秘监洪丈迎谏议徐公建除之什并次元韵 》
- 若欲正提纲 出自 [宋] 释守浄 ·《偈三首 其三 》
- 晋公提纪纲 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 提纲古宗风 出自 [宋] 苏过 ·《赠诗僧从信 》
- 纲纪提诸郡 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》