“两峰流水声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两峰流水声”出自哪首诗？
答案： “两峰流水声”出自： 宋代 郑思肖的 《郊行即事四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǎng fēng liú shuǐ shēng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“两峰流水声”的上一句是什么？
答案：
“两峰流水声”的上一句是： 绿芜欺魏阙 , 诗句拼音为： lǜ wú qī wèi quē
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“两峰流水声”的下一句是什么？
答案： “两峰流水声”的下一句是： 偷哭汉宫月 , 诗句拼音为： tōu kū hàn gōng yuè ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“两峰流水声”全诗
郊行即事四首 其三 (jiāo xíng jí shì sì shǒu qí sān)
痴立若忘归，欲言还又讷。
时危恐戄多，国破繁华歇。
黄叶辱吴山，绿芜欺魏阙。
两峰流水声，偷哭汉宫月。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
“两峰流水声”繁体原文
郊行即事四首 其三
癡立若忘歸，欲言還又訥。
時危恐戄多，國破繁華歇。
黄葉辱吳山，綠蕪欺魏闕。
兩峰流水聲，偷哭漢宮月。
“两峰流水声”韵律对照
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
痴立若忘归，欲言还又讷。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
时危恐戄多，国破繁华歇。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
黄叶辱吴山，绿芜欺魏阙。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
两峰流水声，偷哭汉宫月。
“两峰流水声”全诗注音
痴立若忘归，欲言还又讷。
时危恐戄多，国破繁华歇。
黄叶辱吴山，绿芜欺魏阙。
两峰流水声，偷哭汉宫月。
“两峰流水声”全诗翻译
译文：
痴傻地站立，仿佛忘记了归路，欲开口说话却又迟疑不语。
在这危急时刻，担心失去的太多，国家已经破损，繁华不再存在。
像是黄叶覆盖了吴山，茂密的草木欺骗了魏阙。
两座山峰间流淌着水的声音，偷偷哭泣，就像汉宫中的月亮也黯然神伤。
总结：
诗人描绘了一个动荡不安的时期，人们失去了往日的宁静与繁荣。痴傻的人仿佛迷失在现实中，无法找到回家的路，欲言又止，表达出迟疑和无奈。国家已经遭受严重创伤，繁华景象消失不见，黄叶覆盖山川，草木茂盛却掩盖了陈腐。诗人以“两峰流水声，偷哭汉宫月”一句表达了无法言说的悲伤和哀怨。整体描绘了一个社会动荡、国家沉沦的画面，充满了忧虑和悲愁情感。
“两峰流水声”相关诗句：
- 两峰流水声 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其三 》
- 流水声中一两家 出自 [唐] 钱起 ·《题郎士元半日吴村别业兼呈李长官 》
- 两峰双涧水 出自 [宋] 张孝祥 ·《归宗寺 》
- 西湖水月两峰高 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿宣赞 其一 》
- 两峰巍压水中天 出自 [宋] 吕声之 ·《题龙翔观 》
- 一水横拖两岸峰 出自 [宋] 杨万里 ·《过上湖岭望招贤江南北山四首 其三 》
- 两峰堂上两峰寒 出自 [宋] 韩淲 ·《两峰堂 》
- 香炉峰下水交流 出自 [宋] 陆游 ·《读僊书作 》
- 天柱峰前水乱流 出自 [宋] 陆游 ·《出游不果 》
- 疏云流水五峰秋 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 》
- 千峰环合水无声 出自 [宋] 朱熹 ·《聚星落成致政陈丈举酒属客出示新诗而仲卿朝瑞及刘范二兄相与继作熹幸以卜邻得陪胜集率尔次韵聊发一笑 》
- 两江声合郡前流 出自 [唐] 齐己 ·《寄欧阳侍郎 》
- 蛙声两岸夹溪流 出自 [宋] 钱时 ·《卢滩杂兴五首 其一 》
- 两水旁流合 出自 [宋] 包恢 ·《温州双峰寺 》
- 流水两三条合 出自 [宋] 吕陶 ·《用与可韵爲湖亭杂兴十首 其一 》
- 蓝溪流水两三家 出自 [宋] 释慧空 ·《怀友 其二 》
- 白云流水两相宜 出自 [宋] 赵善正 ·《南峰山 》
- 断桥流水两无期 出自 [宋] 周弼 ·《彩云桥 》
- 两冈衔口水流唇 出自 [宋] 陈着 ·《梅山弟池边醉吟 》
- 两溪流水一城花 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其七 》