“终日偃空堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终日偃空堂”出自哪首诗?
答案: “终日偃空堂”出自: 宋代 张耒的 《九月下旬有作二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng rì yǎn kōng táng ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“终日偃空堂”的上一句是什么?
答案:
“终日偃空堂”的上一句是: 官闲无事业 , 诗句拼音为: guān xián wú shì yè
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“终日偃空堂”的下一句是什么?
答案: “终日偃空堂”的下一句是: 经时不跨马 , 诗句拼音为: jīng shí bù kuà mǎ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“终日偃空堂”全诗
九月下旬有作二首 其二 (jiǔ yuè xià xún yǒu zuò èr shǒu qí èr)
惨惨岁云暮,寒日无停光。
况复阴晦多,景短重云长。
梳头坐清晓,朝饭熟黄粱。
官闲无事业,终日偃空堂。
经时不跨马,门径秋芜荒。
惟有霜後山,当帘对苍苍。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄○平○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平仄平,○平仄○○。
“终日偃空堂”繁体原文
九月下旬有作二首 其二
慘慘歲云暮,寒日無停光。
況復陰晦多,景短重雲長。
梳頭坐清曉,朝飯熟黄粱。
官閑無事業,終日偃空堂。
經時不跨馬,門徑秋蕪荒。
惟有霜後山,當簾對蒼蒼。
“终日偃空堂”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平平平。
惨惨岁云暮,寒日无停光。
仄仄平仄平,仄仄○平○。
况复阴晦多,景短重云长。
平平仄平仄,平仄仄平平。
梳头坐清晓,朝饭熟黄粱。
平平平仄仄,平仄仄○平。
官闲无事业,终日偃空堂。
平平仄仄仄,平仄平平平。
经时不跨马,门径秋芜荒。
平仄平仄平,○平仄○○。
惟有霜後山,当帘对苍苍。
“终日偃空堂”全诗注音
惨惨岁云暮,寒日无停光。
况复阴晦多,景短重云长。
梳头坐清晓,朝饭熟黄粱。
官闲无事业,终日偃空堂。
经时不跨马,门径秋芜荒。
惟有霜後山,当帘对苍苍。
“终日偃空堂”全诗翻译
译文:
岁月悲凉,时间如同黄昏,寒冷的阳光无处停留。再加上多次阴沉的天气,美景短暂而阴云久久挂在天际。
清晨梳头,坐在室内,太阳初升时,早饭已经做好,食物是熟透了的黄粱米。官员们无事可做,整天都闲散地坐在空堂里。他们从不出门骑马,门前的小径早已被秋草遍布,荒凉无人。
唯有在霜后的山上,才能近观广袤苍茫的美景,宛如挂帘的景色一般。
总结:这段古文写景悲凉,描绘了岁月逝去的无奈和官员的懒散,只有山上的苍茫美景留给人一线希望。
“终日偃空堂”总结赏析
《九月下旬有作二首 其二》是张耒创作的诗歌之一,描写了九月下旬的秋景和诗人的生活状态。这首诗可以归类为抒情诗和写景诗。
诗中,诗人以“惨惨岁云暮”描绘了深秋的萧索景象,寒冷的天气和阴晦的天空增加了一种凄凉的感觉。这种景象让人感到时光的流逝和岁月的凋零。
诗中还提到了诗人的日常生活,他在清晨梳头,享用着朝饭,但官闲无事,整天都在“偃空堂”里,形容了他的孤独和无聊。
诗人未出门,长时间未跨马,门前的道路也已经荒芜,这些细节进一步强化了诗中的冷寂和静谧。
然而,诗中也有一抹明亮的色彩,那就是“惟有霜后山,当帘对苍苍”。这句话中的“霜后山”给人一种生机勃勃的感觉,似乎在告诉读者,即使是在深秋,大自然依然充满了美丽和活力。
总的来说,这首诗通过对自然景象和诗人内心感受的描写,展现了深秋的凄凉和静谧,以及对自然的赞美之情。
标签:
抒情、写景
“终日偃空堂”相关诗句:
- 终日偃空堂 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其二 》
- 终日守空堂 出自 [宋] 朱熹 ·《远游篇 》
- 偃仰以终日 出自 [宋] 释文珦 ·《衰病 》
- 日高偃空房 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 终日坐虚堂 出自 [宋] 陆游 ·《薄暑 》
- 终日是天堂 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 九 》
- 终日草堂间 出自 [唐] 吴子来 ·《留观中诗二首 一 》
- 终日书堂坐 出自 [宋] 吴惟信 ·《次僧兄山居韵 其一 》
- 终日堂前学画眉 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 六 》
- 草堂终日掩柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其一 》
- 终日法堂惟静坐 出自 [唐] 神禄 ·《偈 》
- 两人终日同堂语 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其三 》
- 一堂终日静於山 出自 [宋] 曾巩 ·《题修广房 》
- 雪堂终日悟琅然 出自 [宋] 崔闲 ·《颂 》
- 龟堂闭户常终日 出自 [宋] 陆游 ·《观方外书 》
- 草堂终日凭栏杆 出自 [宋] 梅泽 ·《过草堂望终南山 》
- 书堂终日憩何山 出自 [宋] 虞俦 ·《正卿不见累日闻十二日与郑丈舍人游何山书此爲寄 》
- 玉堂终日闭时多 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十 》
- 空堂日渐曛 出自 [唐] 姚合 ·《过灵泉寺 》
- 空堂语三日 出自 [宋] 徐瑞 ·《周德言游小庐山观余壁间诗次韵示教走笔奉谢 其一 》