“空堂语三日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“空堂语三日”出自哪首诗?

答案:空堂语三日”出自: 宋代 徐瑞 《周德言游小庐山观余壁间诗次韵示教走笔奉谢 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng táng yǔ sān rì ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“空堂语三日”的上一句是什么?

答案:空堂语三日”的上一句是: 胸次澹孤清 , 诗句拼音为: xiōng cì dàn gū qīng ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“空堂语三日”的下一句是什么?

答案:空堂语三日”的下一句是: 隠隠金石声 , 诗句拼音为: yǐn yǐn jīn shí shēng ,诗句平仄:仄仄平仄平

“空堂语三日”全诗

周德言游小庐山观余壁间诗次韵示教走笔奉谢 其一 (zhōu dé yán yóu xiǎo lú shān guān yú bì jiān shī cì yùn shì jiào zǒu bǐ fèng xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

美人尘外姿,胸次澹孤清。
空堂语三日,隠隠金石声。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。

měi rén chén wài zī , xiōng cì dàn gū qīng 。
kōng táng yǔ sān rì , yǐn yǐn jīn shí shēng 。

“空堂语三日”繁体原文

周德言游小廬山觀余壁間詩次韻示教走筆奉謝 其一

美人塵外姿,胸次澹孤清。
空堂語三日,隠隠金石聲。

“空堂语三日”韵律对照

仄平平仄平,平仄仄平平。
美人尘外姿,胸次澹孤清。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
空堂语三日,隠隠金石声。

“空堂语三日”全诗注音

měi rén chén wài zī , xiōng cì dàn gū qīng 。

美人尘外姿,胸次澹孤清。

kōng táng yǔ sān rì , yǐn yǐn jīn shí shēng 。

空堂语三日,隠隠金石声。

“空堂语三日”全诗翻译

译文:

佳人如花,在尘埃之外展现出她的美丽姿态,她的胸襟高远而清澈。在空荡的房堂中,静静地交流了三日,仿佛有隐隐的金石之音回荡。

总结:

诗人描绘了一位美丽的佳人,她的姿态超越尘世的平凡,胸怀高远清澈。在空荡的房堂中,与诗人静静交流三日,仿佛空气中弥漫着金石的声音。这首诗抒发了对美和内在灵性的赞美,以及与佳人的深情交流。

“空堂语三日”诗句作者徐瑞介绍:

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“空堂语三日”相关诗句: