“戏题百姓眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戏题百姓眼”出自哪首诗?
答案: “戏题百姓眼”出自: 宋代 郑清之的 《再和戏黄玉泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì tí bǎi xìng yǎn ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“戏题百姓眼”的上一句是什么?
答案:
“戏题百姓眼”的上一句是: 巢寄一枝木 , 诗句拼音为: cháo jì yī zhī mù
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“戏题百姓眼”的下一句是什么?
答案: “戏题百姓眼”的下一句是: 自笑孤舘独 , 诗句拼音为: zì xiào gū guǎn dú ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“戏题百姓眼”全诗
再和戏黄玉泉 (zài hé xì huáng yù quán)
黄公辞酒垆,经笥捧便腹。
读书饥鸢声,了了崇文目。
陂澄万顷波,巢寄一枝木。
戏题百姓眼,自笑孤舘独。
辙涸聊相濡,神液未容漉。
啸歌匪弹剑,悁隘殊躄足。
文织牺尊黄,句弦绮琴绿。
不见蠏杯持,徒费尔雅读。
坐对罂卧墙,空有叶映竹。
枯肠但茶搜,燥吻迟膏沃。
主人如马瘦,酒使欠猩仆。
思折酤媪券,欲访义浆玉。
喟兹鲸吸量,眇矣龙骧斛。
灵根日灌溉,诗课自程督。
试当閲医经,薄酿借神麴。
共醉灵均丝,未问长房菊。
饮兴非有期,衣晒宁免俗。
杯勺虽不胜,呕泄听随属。
嬾叠阳关三,肯竞枭博六。
不饮但麦豆,颇胜刘文叔。
醉骑黄犊孙,归玩墨君族。
子为评酒名,拟号安晚醁。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平平平平,○○平平仄。
○平仄○平,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄○○仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
○○○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
仄○平仄○,○仄平仄仄。
平仄平仄○,平仄○平仄。
仄仄平平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○○平平仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄平○仄平,仄○平仄仄。
“戏题百姓眼”繁体原文
再和戲黄玉泉
黄公辭酒壚,經笥捧便腹。
讀書饑鳶聲,了了崇文目。
陂澄萬頃波,巢寄一枝木。
戲題百姓眼,自笑孤舘獨。
轍涸聊相濡,神液未容漉。
嘯歌匪彈劍,悁隘殊躄足。
文織犧尊黄,句弦綺琴綠。
不見蠏杯持,徒費爾雅讀。
坐對罌卧牆,空有葉映竹。
枯腸但茶搜,燥吻遲膏沃。
主人如馬瘦,酒使欠猩僕。
思折酤媼券,欲訪義漿玉。
喟茲鯨吸量,眇矣龍驤斛。
靈根日灌溉,詩課自程督。
試當閲醫經,薄釀借神麴。
共醉靈均絲,未問長房菊。
飲興非有期,衣曬寧免俗。
杯勺雖不勝,嘔泄聽隨屬。
嬾疊陽關三,肯競梟博六。
不飲但麥豆,頗勝劉文叔。
醉騎黄犢孫,歸玩墨君族。
子爲評酒名,擬號安晚醁。
“戏题百姓眼”韵律对照
平平平仄平,平仄仄仄仄。
黄公辞酒垆,经笥捧便腹。
仄平平平平,○○平平仄。
读书饥鸢声,了了崇文目。
○平仄○平,平仄仄平仄。
陂澄万顷波,巢寄一枝木。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
戏题百姓眼,自笑孤舘独。
仄仄平○平,平仄仄平仄。
辙涸聊相濡,神液未容漉。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
啸歌匪弹剑,悁隘殊躄足。
平仄平平平,仄平仄平仄。
文织牺尊黄,句弦绮琴绿。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
不见蠏杯持,徒费尔雅读。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
坐对罂卧墙,空有叶映竹。
平平仄○平,仄仄○○仄。
枯肠但茶搜,燥吻迟膏沃。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
主人如马瘦,酒使欠猩仆。
○○○仄仄,仄仄仄平仄。
思折酤媪券,欲访义浆玉。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
喟兹鲸吸量,眇矣龙骧斛。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
灵根日灌溉,诗课自程督。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
试当閲医经,薄酿借神麴。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
共醉灵均丝,未问长房菊。
仄○平仄○,○仄平仄仄。
饮兴非有期,衣晒宁免俗。
平仄平仄○,平仄○平仄。
杯勺虽不胜,呕泄听随属。
仄仄平平○,仄仄平仄仄。
嬾叠阳关三,肯竞枭博六。
仄仄仄仄仄,○○平平仄。
不饮但麦豆,颇胜刘文叔。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
醉骑黄犊孙,归玩墨君族。
仄平○仄平,仄○平仄仄。
子为评酒名,拟号安晚醁。
“戏题百姓眼”全诗注音
黄公辞酒垆,经笥捧便腹。
读书饥鸢声,了了崇文目。
陂澄万顷波,巢寄一枝木。
戏题百姓眼,自笑孤舘独。
辙涸聊相濡,神液未容漉。
啸歌匪弹剑,悁隘殊躄足。
文织牺尊黄,句弦绮琴绿。
不见蠏杯持,徒费尔雅读。
坐对罂卧墙,空有叶映竹。
枯肠但茶搜,燥吻迟膏沃。
主人如马瘦,酒使欠猩仆。
思折酤媪券,欲访义浆玉。
喟兹鲸吸量,眇矣龙骧斛。
灵根日灌溉,诗课自程督。
试当閲医经,薄酿借神麴。
共醉灵均丝,未问长房菊。
饮兴非有期,衣晒宁免俗。
杯勺虽不胜,呕泄听随属。
嬾叠阳关三,肯竞枭博六。
不饮但麦豆,颇胜刘文叔。
醉骑黄犊孙,归玩墨君族。
子为评酒名,拟号安晚醁。
“戏题百姓眼”全诗翻译
译文:
黄公辞别酒宴,手捧书册填饥腹。
读书时听见鸢鸟鸣叫,精通崇高文学的目标了了在心。
湖泊平静千顷波,巢中寄宿一枝木。
戏谑百姓目光,自嘲孤身独居幽园。
车辙已干,可相互倾诉心事,神秘酒未沾唇。
高声歌咏不是挥舞剑,狭小空间也不足以容纳足够。
文学织成黄金的酒器,句法弦与绮丽琴弓相映成绿。
却寻不到螃蟹壳杯相持,白白耗费尔雅读书的意境。
坐对罂粟,卧在青竹墙边,只有落叶映照。
心思如茶叶被搜寻,干渴的口唇迟迟得不到滋润。
主人瘦弱如同马匹,酒使欠缺猩猩仆人的醒悟。
想摘取酒壶的优惠券,欲寻觅拥有贵重酒的玉瓶。
哎呀,这仿佛鲸鱼吸水的容器,却像蝼蚁搬运巨龙的斛斗。
精神之根日日滋润,作诗之课自有监督。
不妨研读医书,试酿酒麴来寻求神奇。
共同醉酒,心灵相通如丝线,却未问及长房的菊花。
饮酒乐事并无期限,晾晒衣物免受世俗束缚。
酒杯酒勺虽然不胜,也须倾听呕吐的命运。
懒得叠越阳关三道,愿意与枭博六齐名。
只饮麦豆浆,倒胜过像刘文叔那样。
醉骑着黄犊孙,归去玩味墨君一族。
子为命名佳酿,想起名为安晚醁。
“戏题百姓眼”相关诗句:
- 戏题百姓眼 出自 [宋] 郑清之 ·《再和戏黄玉泉 》
- 题扇桥西百姓家 出自 [宋] 高翥 ·《破屋 》
- 百姓眼 出自 [唐] 不详 ·《陶谷题南唐官舍壁 》
- 百姓眼中聊一视 出自 [宋] 米芾 ·《催租 》
- 百姓相看眼如血 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 诗题:戏书首句:五言七言正儿戏 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一五 》
- 诗题:戏题巫山县用杜子美韵首句:巴俗深留客 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四二 》
- 龙蛇戏下唯呼姓 出自 [宋] 释德洪 ·《送匀工人谒蔡州使君 》
- 岂问姓名题 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠墨二首 其二 》
- 题壁姓名重 出自 [宋] 张耒 ·《次韵孔舍人曝书 》
- 濡毫题名姓 出自 [宋] 郭祥正 ·《和公择游寿圣院啜茶题名 》
- 麟题公有姓 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至观两宫盛礼奏御 》
- 姓名题鴈塔 出自 [宋] 张栻 ·《廉州何使君挽诗二首 其一 》
- 题诗留姓字 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《访道者不遇 》
- 爲余题姓名 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 爲君题姓名 出自 [宋] 戴复古 ·《读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隠括爲对 》
- 御屏题姓氏 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其二 》
- 戏题榜间名 出自 [宋] 李纲 ·《次韵俞祖仁寒翠亭翠字韵 》
- 徐题戏彩楼 出自 [宋] 周必大 ·《送纶丞郡章贡 》
- 戏语或题红 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其四 》