“寂寥相望三百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寥相望三百年”出自哪首诗?
答案: “寂寥相望三百年”出自: 宋代 郭祥正的 《奉和运判吴翼道留题石室》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì liáo xiāng wàng sān bǎi nián ,诗句平仄: 仄平○仄○仄平 。
问题2:“寂寥相望三百年”的上一句是什么?
答案:
“寂寥相望三百年”的上一句是: 我渍香煤传以纸 , 诗句拼音为: wǒ zì xiāng méi chuán yǐ zhǐ
,诗句平仄: 仄平○仄○仄平 。
问题3:“寂寥相望三百年”的下一句是什么?
答案: “寂寥相望三百年”的下一句是: 乃有高才继瑰玮 , 诗句拼音为: nǎi yǒu gāo cái jì guī wěi ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“寂寥相望三百年”全诗
奉和运判吴翼道留题石室 (fèng hé yùn pàn wú yì dào liú tí shí shì)
双峡天开控江水,水自䍧牁来万里。
端州正在双峡间,石室嵩台压孤垒。
谁倾北斗酌明河,化作七山平地起。
修萝高张翠羽盖,锦壁深藏赤凤髓。
鸣禽交应杵臼声,驯鹿见人行复止。
一洞能容百两车,三溪却接沧溟底。
仰瞻圆顶碧玲珑,傍穿小窦阴迤逦。
不应融结施镌鑱,浪磅乳滴何年始。
森然物象难悉名,古图脱落犹堪比。
老龟闯首龙缩角,猛虎磨牙鲸卷尾。
又如壮士披肺肝,戴主之忠死无已。
苍崖题字多唐人,彷佛银钩唯二李。
山只不放云雾开,海神屡汲蟾光洗。
欧阳古録遗此碑,我渍香煤传以纸。
寂寥相望三百年,乃有高才继瑰玮。
滁阳吴公富文采,来拥皇华宣使指。
霜威暂霁持谦尊,许接清游携酒醴。
长丝千结盘雕梅,簌簌并刀脍頳鲤。
寻仙未遇饮正豪,落日岚烟催返轨。
明朝大句挥长篇,戛玉锵金轰两耳。
有灵持护归羊城,论价欲酬谁可拟。
蒋公毛公并诗伯,笔阵酣战秋风里。
越台朱明被题遍,鹄奔此洞重新美。
沈侯湘寺陪俊游,韩子连山书宴喜。
胜概遂令天下知,名齐五岳无由毁。
自怜羽翮久零落,只欲卑飞藏棘枳。
漫将俚语续公歌,投老那知遇知己。
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平○仄仄仄,仄仄○○仄仄仄。
平平平○仄仄平,平仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
仄○平仄仄平○,○平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平○仄平平平,平仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄○仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平○仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
○平平仄平平平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平平,○仄仄平平仄仄。
仄平平平○平仄,仄仄平仄平平仄。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄○平仄。
○平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
○仄仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄仄平平,平仄仄平仄平仄。
“寂寥相望三百年”繁体原文
奉和運判吳翼道留題石室
雙峽天開控江水,水自䍧牁來萬里。
端州正在雙峽間,石室嵩臺壓孤壘。
誰傾北斗酌明河,化作七山平地起。
修蘿高張翠羽蓋,錦壁深藏赤鳳髓。
鳴禽交應杵臼聲,馴鹿見人行復止。
一洞能容百兩車,三溪却接滄溟底。
仰瞻圓頂碧玲瓏,傍穿小竇陰迤邐。
不應融結施鐫鑱,浪磅乳滴何年始。
森然物象難悉名,古圖脱落猶堪比。
老龜闖首龍縮角,猛虎磨牙鯨卷尾。
又如壯士披肺肝,戴主之忠死無已。
蒼崖題字多唐人,彷彿銀鉤唯二李。
山祇不放雲霧開,海神屢汲蟾光洗。
歐陽古録遺此碑,我漬香煤傳以紙。
寂寥相望三百年,乃有高才繼瑰瑋。
滁陽吳公富文采,來擁皇華宣使指。
霜威暫霽持謙尊,許接清游攜酒醴。
長絲千結盤彫梅,簌簌并刀膾頳鯉。
尋仙未遇飲正豪,落日嵐烟催返軌。
明朝大句揮長篇,戛玉鏘金轟兩耳。
有靈持護歸羊城,論價欲酬誰可擬。
蔣公毛公並詩伯,筆陣酣戰秋風裏。
越臺朱明被題遍,鵠奔此洞重新美。
沈侯湘寺陪俊游,韓子連山書宴喜。
勝概遂令天下知,名齊五嶽無由毁。
自憐羽翮久零落,只欲卑飛藏棘枳。
漫將俚語續公歌,投老那知遇知己。
“寂寥相望三百年”韵律对照
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
双峡天开控江水,水自䍧牁来万里。
平平○仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
端州正在双峡间,石室嵩台压孤垒。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
谁倾北斗酌明河,化作七山平地起。
平平平○仄仄仄,仄仄○○仄仄仄。
修萝高张翠羽盖,锦壁深藏赤凤髓。
平平平○仄仄平,平仄仄平○仄仄。
鸣禽交应杵臼声,驯鹿见人行复止。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平○仄。
一洞能容百两车,三溪却接沧溟底。
仄平平仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
仰瞻圆顶碧玲珑,傍穿小窦阴迤逦。
仄○平仄仄平○,○平仄仄平平仄。
不应融结施镌鑱,浪磅乳滴何年始。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄○平仄。
森然物象难悉名,古图脱落犹堪比。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
老龟闯首龙缩角,猛虎磨牙鲸卷尾。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
又如壮士披肺肝,戴主之忠死无已。
○平○仄平平平,平仄平平仄仄仄。
苍崖题字多唐人,彷佛银钩唯二李。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
山只不放云雾开,海神屡汲蟾光洗。
○平仄仄○仄平,仄仄平平○仄仄。
欧阳古録遗此碑,我渍香煤传以纸。
仄平○仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
寂寥相望三百年,乃有高才继瑰玮。
平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
滁阳吴公富文采,来拥皇华宣使指。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
霜威暂霁持谦尊,许接清游携酒醴。
○平平仄平平平,仄仄○平仄平仄。
长丝千结盘雕梅,簌簌并刀脍頳鲤。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
寻仙未遇饮正豪,落日岚烟催返轨。
平平仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
明朝大句挥长篇,戛玉锵金轰两耳。
仄平平仄平平平,○仄仄平平仄仄。
有灵持护归羊城,论价欲酬谁可拟。
仄平平平○平仄,仄仄平仄平平仄。
蒋公毛公并诗伯,笔阵酣战秋风里。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄○平仄。
越台朱明被题遍,鹄奔此洞重新美。
○平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
沈侯湘寺陪俊游,韩子连山书宴喜。
○仄仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
胜概遂令天下知,名齐五岳无由毁。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
自怜羽翮久零落,只欲卑飞藏棘枳。
仄○仄仄仄平平,平仄仄平仄平仄。
漫将俚语续公歌,投老那知遇知己。
“寂寥相望三百年”全诗注音
双峡天开控江水,水自䍧牁来万里。
端州正在双峡间,石室嵩台压孤垒。
谁倾北斗酌明河,化作七山平地起。
修萝高张翠羽盖,锦壁深藏赤凤髓。
鸣禽交应杵臼声,驯鹿见人行复止。
一洞能容百两车,三溪却接沧溟底。
仰瞻圆顶碧玲珑,傍穿小窦阴迤逦。
不应融结施镌鑱,浪磅乳滴何年始。
森然物象难悉名,古图脱落犹堪比。
老龟闯首龙缩角,猛虎磨牙鲸卷尾。
又如壮士披肺肝,戴主之忠死无已。
苍崖题字多唐人,彷佛银钩唯二李。
山只不放云雾开,海神屡汲蟾光洗。
欧阳古録遗此碑,我渍香煤传以纸。
寂寥相望三百年,乃有高才继瑰玮。
滁阳吴公富文采,来拥皇华宣使指。
霜威暂霁持谦尊,许接清游携酒醴。
长丝千结盘雕梅,簌簌并刀脍頳鲤。
寻仙未遇饮正豪,落日岚烟催返轨。
明朝大句挥长篇,戛玉锵金轰两耳。
有灵持护归羊城,论价欲酬谁可拟。
蒋公毛公并诗伯,笔阵酣战秋风里。
越台朱明被题遍,鹄奔此洞重新美。
沈侯湘寺陪俊游,韩子连山书宴喜。
胜概遂令天下知,名齐五岳无由毁。
自怜羽翮久零落,只欲卑飞藏棘枳。
漫将俚语续公歌,投老那知遇知己。
“寂寥相望三百年”全诗翻译
译文:
双峡一开,控制江水,江水自上游䍧牁来,流经万里。端州座落在双峡之间,石室和嵩台压迫着孤垒。有谁能倾倒北斗,倒满明河,使其化作七座山,平坦如地?修萝高高张起,像翠羽盖一样,锦壁深藏着赤凤髓。鸣禽和杵臼声相互呼应,驯鹿见到人行动就停止。一个洞可以容纳百辆车,三条溪流则汇入大海之底。仰望那圆顶,碧玲珑璧石所构成的建筑,周围有小窦阴迤逦延伸。这样的建筑应该不应该用斧凿来打磨镌鑱,浪磅乳滴要到何年才能停止?森然物象难以具体命名,宛如古图上的脱落物,依然能与现实相比拟。像老龟一样闯进龙的领地,龙缩回了角,像猛虎磨牙一样鲸鱼卷起尾巴。还有像壮士般敢于披肺肝,为主人的忠诚而死亡无望。山上许多题字的碑文,多是唐朝的人所写,只有像银钩一样优美的字体是两位姓李的所写。山虽然不放出云雾,但海神却多次汲取蟾光来洗涤。这碑文由欧阳古録遗留下来,我则用渍过香煤的纸传承下去。经过寂寥地相望了三百年,终于有一位高才继续传承这个宝贵的文化遗产。滁阳的吴公富有文采,前来迎接皇华宣使,向着他指引方向。霜威暂时消散,持谦尊的姿态,约定一起游览清幽之地,共饮美酒。长丝千结盘绕雕梅,簌簌地与刀脍的颜色相互辉映。寻觅仙境的旅途还未遇到豪杰,夕阳、岚烟促使他们急忙返航。明朝时,将会有一篇大作挥毫长篇巨制,像玉戛、金轰一样震撼耳朵。有灵魂保护着归羊城,评定价格,欲赏赐谁也难以比拟。蒋公和毛公并排作诗伯,笔阵兴奋地战斗在秋风之中。越台上,朱明的名字被题写得随处可见,鹅飞向着这个洞穴,使其重新充满美丽。沈侯在湘寺陪同俊游,韩子一连数座山,为宴会表示欢喜。他们的胜景和气概终于让全天下都知晓,他们的名字齐名五岳,无人可诋毁。自我感觉羽翮久经风雨摧残,只希望在平凡中安安静静地飞翔,隐藏在棘枳之间。我现在只能继续用俚语继续写公歌,谁知道是否会遇到知己,这个命运只能老去之后才能明了。
“寂寥相望三百年”总结赏析
赏析::
这首《奉和运判吴翼道留题石室》由郭祥正创作,描绘了壮丽的自然景色和壮观的山水景观,同时也反映了诗人的赞美之情和对历史文化的传承。
首先,诗中以巧妙的用典,通过"水自䍧牁来万里"的描述,生动展示了大江的壮丽气象,以及双峡交汇的壮丽景色。接着,诗人提到"端州正在双峡间,石室嵩台压孤垒",巧妙地将地理和历史元素融入诗中,增强了古代文化的底蕴。
诗人还用华丽的修辞描绘了石室的壮观景致,如"修萝高张翠羽盖,锦壁深藏赤凤髓",这些形象生动的词语让人感受到了山洞的神秘和美丽。此外,诗中还出现了自然与人文的交融,如"鸣禽交应杵臼声,驯鹿见人行复止",呈现出自然与人类和谐相处的场景。
最后,诗中提到了历史上的名人和文化遗产,如"欧阳古録遗此碑",表现了对历史的尊敬和传统文化的珍视。整首诗以壮丽的自然景色和深厚的历史文化为背景,融合了诗人的情感和赞美之情,是一首充满艺术感和历史价值的佳作。
标签:
山水风景、历史文化、自然与人文、赞美、传统文化。
“寂寥相望三百年”相关诗句:
- 寂寥相望三百年 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 寥寥相望三百载 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷山圆镜堂呈应禅师 》
- 相望三百年 出自 [宋] 岳珂 ·《予自武昌携二猿归夜闻清啸偶成 》
- 相望三百年 出自 [宋] 胡铨 ·《送周子上赴宜春 》
- 寂寥二百年 出自 [宋] 欧阳修 ·《读蟠桃诗寄子美 》
- 我来相望三百年 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》
- 寂寥相望隔溪岩 出自 [宋] 孔平仲 ·《送郭圣原归庐陵 》
- 寂寥往事三百载 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 寥寥三百年 出自 [宋] 郭祥正 ·《郎官湖 》
- 百年生事寂寥中 出自 [宋] 苏辙 ·《初得南园 》
- 三年伴我寂寥中 出自 [宋] 释云岫 ·《悼猫儿 》
- 寥寥十载遥相望 出自 [宋] 释居简 ·《酬秋塘古诗之惠 》
- 别来相望独寥寥 出自 [唐] 李德裕 ·《雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤侍御任集贤校书及升柏台又与秘阁相对同院张学士亦余特厚故以诗赠之 》
- 寥寥相望两邦君 出自 [宋] 曾协 ·《卫公堂二首 其二 》
- 江山寂寞三百年 出自 [宋] 张耒 ·《题江州琵琶亭 》
- 寂寞芜城三百年 出自 [宋] 刘敞 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其二 》
- 百年风月何寥寥 出自 [宋] 许景衡 ·《谢韩用可和记梦诗 》
- 寥寥浮幻轻百年 出自 [宋] 释重显 ·《送法海长老 》
- 一去寥寥七百年 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二九 》
- 寥寥百年骨不冷 出自 [宋] 释惟一 ·《送孚藏主归江西 》