“曾使千人万人哭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾使千人万人哭”出自哪首诗?
答案: “曾使千人万人哭”出自: 唐代 贯休的 《酷吏词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng shǐ qiān rén wàn rén kū ,诗句平仄: 。
问题2:“曾使千人万人哭”的上一句是什么?
答案:
“曾使千人万人哭”的上一句是: 宁知一曲两曲謌 , 诗句拼音为: níng zhī yī qǔ liǎng qū gē
,诗句平仄: 。
问题3:“曾使千人万人哭”的下一句是什么?
答案: “曾使千人万人哭”的下一句是: 不惟哭 , 诗句拼音为: bù wéi kū ,诗句平仄:仄平仄。
“曾使千人万人哭”全诗
酷吏词 (kù lì cí)
霰雨灂灂,风号如斸。
有叟有叟,暮投我宿。
吁叹自语,云太守酷。
如何如何,掠脂斡肉。
吴姬唱一曲,等闲破红束。
韩娥唱一曲,锦段鲜照屋。
宁知一曲两曲謌,曾使千人万人哭。
不惟哭,亦白其头,饥其族,所以祥风不来,和气不复。
蝗乎蠈忽,东西南北。
仄仄仄仄,平○○仄。
仄○仄○,仄平仄仄。
平○仄仄,平仄仄仄。
○平○平,仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄?,平仄平平仄平仄。
仄平仄,仄仄○平,平○仄,仄仄平平仄平,○仄仄仄。
平平仄仄,平平平仄。
“曾使千人万人哭”繁体原文
酷吏詞
霰雨灂灂,風號如斸。
有叟有叟,暮投我宿。
吁歎自語,云太守酷。
如何如何,掠脂斡肉。
吳姬唱一曲,等閑破紅束。
韓娥唱一曲,錦段鮮照屋。
寧知一曲兩曲謌,曾使千人萬人哭。
不惟哭,亦白其頭,飢其族,所以祥風不來,和氣不復。
蝗乎蠈忽,東西南北。
“曾使千人万人哭”韵律对照
仄仄仄仄,平○○仄。
霰雨灂灂,风号如斸。
仄○仄○,仄平仄仄。
有叟有叟,暮投我宿。
平○仄仄,平仄仄仄。
吁叹自语,云太守酷。
○平○平,仄平仄仄。
如何如何,掠脂斡肉。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
吴姬唱一曲,等闲破红束。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
韩娥唱一曲,锦段鲜照屋。
平平仄仄仄仄?,平仄平平仄平仄。
宁知一曲两曲謌,曾使千人万人哭。
仄平仄,仄仄○平,平○仄,仄仄平平仄平,○仄仄仄。
不惟哭,亦白其头,饥其族,所以祥风不来,和气不复。
平平仄仄,平平平仄。
蝗乎蠈忽,东西南北。
“曾使千人万人哭”全诗注音
霰雨灂灂,风号如斸。
有叟有叟,暮投我宿。
吁叹自语,云太守酷。
如何如何,掠脂斡肉。
吴姬唱一曲,等闲破红束。
韩娥唱一曲,锦段鲜照屋。
宁知一曲两曲謌,曾使千人万人哭。
不惟哭,亦白其头,饥其族,所以祥风不来,和气不复。
蝗乎蠈忽,东西南北。
“曾使千人万人哭”全诗翻译
译文:
霰雨纷纷,风声猛烈。
有老翁,有老翁,黄昏时来投宿我家。
他自言自语,抱怨着云太守的冷酷无情。
怎么,怎么,剥夺了百姓的衣食享受。
吴姬唱着一曲,轻松地解开红绫束缚。
韩娥唱着一曲,锦缎美丽地映照房屋。
哪知道,一曲、两曲歌谣,竟使千千万万人们都悲痛流泪。
不仅如此,还剥夺了他们的头发,使他们饥饿、族群凋敝,所以祥风不再吹来,和气不再回复。
蝗虫啊蝗虫,忽然出现在东西南北。
全诗概述:这首古文描绘了霰雨纷纷,风声猛烈的景象。有一位老翁在黄昏时来到诗人的家寻求庇护,他自言自语,怨叹着地方官员云太守的冷酷无情,对百姓剥夺财富,生活困苦。两位美丽的歌妓,吴姬和韩娥,分别唱着歌曲,展现了一派欢愉的景象,但他们唱的歌谣却让千万人感到悲痛,他们的头发被剥夺,生活艰辛,族群凋敝,导致祥风不再吹来,和气不再回复。最后,蝗虫突然四处蔓延,带来灾祸。整首诗表达了对当时社会不公和灾害的担忧和忧虑。
“曾使千人万人哭”相关诗句:
- 曾使千人万人哭 出自 [唐] 贯休 ·《酷吏词 》
- 一鸣曾使万人惊 出自 [宋] 洪适 ·《会江正字乐语口号 》
- 千花万竹使人迷 出自 [唐] 张万顷 ·《东溪待苏户曹不至 》
- 人歌人哭千家里 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒食道中病目 》
- 死者还曾哭送人 出自 [唐] 欧阳詹 ·《观送葬 》
- 死者还曾哭送人 出自 [宋] 李龏 ·《偶作 》
- 有人曾哭老聃来 出自 [宋] 刘克庄 ·《老叹 》
- 参骞哭往万人俱 出自 [宋] 邓肃 ·《刘忠显挽词 》
- 万人恸哭护灵舆 出自 [宋] 朱黼 ·《挽陈有功 》
- 哭陈太丘三万人 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 郭林宗 》
- 千年壠树何人哭 出自 [唐] 陈陶 ·《经徐穉墓 》
- 千人走喜兮万人歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴之水三章送淮南提刑李舍人 其一 》
- 千人同济兮万人利 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴之水三章送淮南提刑李舍人 其二 》
- 君不见长平鬼哭万人塚 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 要知千人万人心 出自 [宋] 卫宗武 ·《用韵再作 》
- 所以千人万人学 出自 [宋] 张继先 ·《大道歌 》
- 付与千人万人覩 出自 [宋] 释居简 ·《浄照律师葬母塚上生芝十二茎关子长演倚松饶德操赋诗後九十余载余亦赋 》
- 千万人中有一人 出自 [宋] 邵雍 ·《教子吟 》
- 千人万人觑不破 出自 [宋] 释子益 ·《传上人之径山 》
- 千人万人谁知焉 出自 [宋] 詹初 ·《云掩月 其一 》