“千花万竹使人迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千花万竹使人迷”出自哪首诗？
答案： “千花万竹使人迷”出自： 唐代 张万顷的 《东溪待苏户曹不至》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān huā wàn zhú shǐ rén mí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“千花万竹使人迷”的上一句是什么？
答案：
“千花万竹使人迷”的上一句是： 洛阳城东伊水西 , 诗句拼音为：luò yáng chéng dōng yī shuǐ xī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“千花万竹使人迷”的下一句是什么？
答案： “千花万竹使人迷”的下一句是： 台上柳枝临岸低 , 诗句拼音为： tái shàng liǔ zhī lín àn dī ，诗句平仄：平仄仄平○仄平。
“千花万竹使人迷”全诗
东溪待苏户曹不至 (dōng xī dài sū hù cáo bù zhì)
洛阳城东伊水西，千花万竹使人迷。
台上柳枝临岸低，门前荷叶与桥齐。
日暮待君君不见，长风吹雨过青溪。
仄平平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平仄仄平○仄平，平平○仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，○平○仄○平平。
“千花万竹使人迷”繁体原文
東溪待蘇戶曹不至
洛陽城東伊水西，千花萬竹使人迷。
臺上柳枝臨岸低，門前荷葉與橋齊。
日暮待君君不見，長風吹雨過青溪。
“千花万竹使人迷”韵律对照
仄平平平平仄平，平平仄仄仄平平。
洛阳城东伊水西，千花万竹使人迷。
平仄仄平○仄平，平平○仄仄平平。
台上柳枝临岸低，门前荷叶与桥齐。
仄仄仄平平仄仄，○平○仄○平平。
日暮待君君不见，长风吹雨过青溪。
“千花万竹使人迷”全诗注音
洛阳城东伊水西，千花万竹使人迷。
台上柳枝临岸低，门前荷叶与桥齐。
日暮待君君不见，长风吹雨过青溪。
“千花万竹使人迷”全诗翻译
译文：
洛阳城的东边有伊水，西边则是茂盛的千花和万竹，令人迷醉。
台上的柳枝垂下来，近岸低垂，门前的荷叶与桥齐美。
太阳西下，我等待你却没有见到，长风吹雨过了那青溪。
“千花万竹使人迷”总结赏析
赏析：这首诗《东溪待苏户曹不至》是张万顷的一首田园抒怀之作。诗人通过描写东溪的自然景色和心情，表达了对友人苏户曹迟迟未至的期盼和不安。
首句“洛阳城东伊水西”，写出了诗人所在的地点，洛阳城东，伊水西，这个地方充满了美丽的自然景色。接着，“千花万竹使人迷”，形容了这个地方的繁花似锦，竹林葱茏，让人感到迷人。这里通过对自然景色的描写，展现了一幅宜人的田园画卷。
第二句“台上柳枝临岸低，门前荷叶与桥齐”，进一步描绘了这个地方的美景。柳树垂柳，垂在台上，荷叶如画，与桥平行，构成了一幅幽静而美丽的景象。这里的写景让人感受到了大自然的宁静和和谐。
接下来的两句“日暮待君君不见，长风吹雨过青溪”，表达了诗人在这美丽的地方等待着友人苏户曹的到来，然而夕阳西下，君却迟迟不至，长风吹雨，青溪水流不停，诗人的等待变得愈发漫长和焦虑。这里的抒情之情深切而浓烈，诗人的心情被自然景色所映衬，更加突显出来。
“千花万竹使人迷”相关诗句：
- 千花万竹使人迷 出自 [唐] 张万顷 ·《东溪待苏户曹不至 》
- 千花百草使人迷 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其二 》
- 迷了千千万万人 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十四 》
- 花月使人迷 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳曲 一 》
- 花月使人迷 出自 [唐] 李白 ·《襄阳曲四首 一 》
- 花藏归路使人迷 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郊行三首 其三 》
- 空使落花千万片 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二二 》
- 曾使千人万人哭 出自 [唐] 贯休 ·《酷吏词 》
- 密竹使迳迷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同吉老饮清平戏作集句 》
- 天使九峰迷万世 出自 [宋] 刘敞 ·《九疑山图 》
- 修竹万竿迷暗谷 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》
- 竹迷曾莳碧千竿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题观音院 》
- 风吹花片使我迷 出自 [唐] 皎然 ·《兵後西日溪行 》
- 花竹可迷藏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 使得迷人人渺茫 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 十二 》
- 千门万户迷 出自 [唐] 窦牟 ·《史馆候别蒋拾遗不遇 》
- 人间千花万草尽荣艳 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 百啭使人迷 出自 [宋] 曾几 ·《病中闻莺啼 》
- 到家使人迷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送伯氏入都 》
- 上万千回总是迷 出自 [唐] 智亮 ·《戴云山吟 》