“秋气日萧瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋气日萧瑟”出自哪首诗?
答案: “秋气日萧瑟”出自: 宋代 卫宗武的 《秋怀 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū qì rì xiāo sè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“秋气日萧瑟”的上一句是什么?
答案:
“秋气日萧瑟”的上一句是: 秋空日澄霁 , 诗句拼音为:qiū kōng rì chéng jì
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“秋气日萧瑟”的下一句是什么?
答案: “秋气日萧瑟”的下一句是: 塞马健嘶风 , 诗句拼音为: sāi mǎ jiàn sī fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“秋气日萧瑟”全诗
秋怀 其一 (qiū huái qí yī)
秋空日澄霁,秋气日萧瑟。
塞马健嘶风,候虫悲吊夕。
卉木敛华滋,天地失顔色。
来鸿谋稻粱,飞隼快搏击。
人境顿凄凉,物情亦凄恻。
忧愁岂无端,感叹继韩笔。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄○仄平仄。
“秋气日萧瑟”繁体原文
秋懷 其一
秋空日澄霽,秋氣日蕭瑟。
塞馬健嘶風,候蟲悲弔夕。
卉木斂華滋,天地失顔色。
來鴻謀稻粱,飛隼快搏擊。
人境頓凄凉,物情亦悽惻。
憂愁豈無端,感歎繼韓筆。
“秋气日萧瑟”韵律对照
平○仄平仄,平仄仄平仄。
秋空日澄霁,秋气日萧瑟。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
塞马健嘶风,候虫悲吊夕。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
卉木敛华滋,天地失顔色。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
来鸿谋稻粱,飞隼快搏击。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
人境顿凄凉,物情亦凄恻。
平平仄平平,仄○仄平仄。
忧愁岂无端,感叹继韩笔。
“秋气日萧瑟”全诗注音
秋空日澄霁,秋气日萧瑟。
塞马健嘶风,候虫悲吊夕。
卉木敛华滋,天地失顔色。
来鸿谋稻粱,飞隼快搏击。
人境顿凄凉,物情亦凄恻。
忧愁岂无端,感叹继韩笔。
“秋气日萧瑟”全诗翻译
译文:
秋天的天空清澈明亮,秋气变得阴冷萧瑟。
马儿在辽阔的草原上嘶鸣着风,寒虫为夕阳的落幕而悲鸣哀婉。
花草树木逐渐凋谢,天地间的颜色逐渐失去光彩。
来往的候鸟谋求谷物和稻谷,翱翔的隼鹰灵活地捕食。
人类的生活环境突然变得凄凉,万物的情感也变得哀怨。
忧愁和烦恼岂是无缘无故的,如同韩愈的笔触一样,引发我深深的感慨。
全诗写秋天景象,透过自然的变化,抒发了诗人对于世界万物的感慨和忧虑,以及对于人生命运的思索。
“秋气日萧瑟”相关诗句:
- 秋气日萧瑟 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其一 》
- 清秋气萧瑟 出自 [宋] 朱熹 ·《观刘氏山馆壁间所画四时景物各有深趣因爲六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其四 》
- 九日秋萧瑟 出自 [宋] 刘攽 ·《九日 》
- 风雷气萧瑟 出自 [宋] 章康 ·《游龙山 》
- 如何萧瑟气 出自 [宋] 方回 ·《偶题五言绝句五首 其二 》
- 中原气萧瑟 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 萧瑟凉气生 出自 [唐] 韦应物 ·《楼中阅清管 》
- 天高气萧瑟 出自 [宋] 韩淲 ·《雨後骤冷凄然 》
- 四望气萧瑟 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 气象颇萧瑟 出自 [宋] 张方平 ·《酬欧阳舍人寄题醉翁亭诗 》
- 五陵佳气春萧瑟 出自 [宋] 蔡肇 ·《题申王画马图 》
- 郁葱佳气久萧瑟 出自 [宋] 李纲 ·《秀容菊 》
- 田野荆榛气萧瑟 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 萧瑟感秋声 出自 [宋] 张孝纯 ·《挽张叔夜二首 其一 》
- 两月秋萧瑟 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其一 》
- 萧瑟晚云秋 出自 [宋] 张纲 ·《丁明仲挽词二首 其一 》
- 秋声已萧瑟 出自 [宋] 晁公遡 ·《西风 》
- 秋风冷萧瑟 出自 [唐] 岑参 ·《楚夕旅泊古兴 》