“醉书大轴作歌诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉书大轴作歌诗”出自哪首诗?
答案: “醉书大轴作歌诗”出自: 宋代 苏辙的 《饮饯王巩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì shū dà zhóu zuò gē shī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“醉书大轴作歌诗”的上一句是什么?
答案:
“醉书大轴作歌诗”的上一句是: 到处逢人便成醉 , 诗句拼音为: dào chù féng rén biàn chéng zuì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“醉书大轴作歌诗”的下一句是什么?
答案: “醉书大轴作歌诗”的下一句是: 顷刻挥毫千万字 , 诗句拼音为: qǐng kè huī háo qiān wàn zì ,诗句平仄:○仄平○平仄仄。
“醉书大轴作歌诗”全诗
饮饯王巩 (yǐn jiàn wáng gǒng)
送君不办沽斗酒,拨醅浮蚁知君有。
问君取酒持劝君,未知客主定何人。
府中杯棬强我富,案上苜蓿知吾真。
空厨赤脚不敢出,大堤花艳聊相亲。
爱君年少心乐易,到处逢人便成醉。
醉书大轴作歌诗,顷刻挥毫千万字。
老夫识君年最深,年来多病苦侵凌。
赋诗饮酒皆非敌,危坐看君浮大白。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄○平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○○。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平○平仄仄。
仄平仄平平仄○,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄○平平仄仄。
“醉书大轴作歌诗”繁体原文
飲餞王鞏
送君不辦沽斗酒,撥醅浮蟻知君有。
問君取酒持勸君,未知客主定何人。
府中杯棬强我富,案上苜蓿知吾真。
空厨赤脚不敢出,大堤花艷聊相親。
愛君年少心樂易,到處逢人便成醉。
醉書大軸作歌詩,頃刻揮毫千萬字。
老夫識君年最深,年來多病苦侵凌。
賦詩飲酒皆非敵,危坐看君浮大白。
“醉书大轴作歌诗”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
送君不办沽斗酒,拨醅浮蚁知君有。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
问君取酒持劝君,未知客主定何人。
仄○平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
府中杯棬强我富,案上苜蓿知吾真。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○○。
空厨赤脚不敢出,大堤花艳聊相亲。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
爱君年少心乐易,到处逢人便成醉。
仄平仄仄仄平平,○仄平○平仄仄。
醉书大轴作歌诗,顷刻挥毫千万字。
仄平仄平平仄○,平平平仄仄平平。
老夫识君年最深,年来多病苦侵凌。
仄平仄仄平平仄,平仄○平平仄仄。
赋诗饮酒皆非敌,危坐看君浮大白。
“醉书大轴作歌诗”全诗注音
送君不办沽斗酒,拨醅浮蚁知君有。
问君取酒持劝君,未知客主定何人。
府中杯棬强我富,案上苜蓿知吾真。
空厨赤脚不敢出,大堤花艳聊相亲。
爱君年少心乐易,到处逢人便成醉。
醉书大轴作歌诗,顷刻挥毫千万字。
老夫识君年最深,年来多病苦侵凌。
赋诗饮酒皆非敌,危坐看君浮大白。
“醉书大轴作歌诗”全诗翻译
译文:
送你不办沽买酒,倒酒杯浮起蚁子知道你有酒意。
我问你拿酒,劝你喝酒,还不知道这位客人是谁。
在官府中,杯盏摆得很丰富,桌案上的苜蓿也表明我并不虚伪。
厨房里空空荡荡,我赤着脚不敢出去,大堤上的花儿却非常妖娆。
我爱你年轻时的心情欢乐,到处遇到人就陶醉了。
喝醉了,写下了大卷的歌诗,短短刹那间挥毫写下了千万字。
老夫认识你最久,这些年你承受着许多病痛的侵扰。
赋诗饮酒都不能与你抗衡,我只能危坐着看着你大白天漂浮在酒意中。
全文概要:诗人劝导别人不要买酒,但对方却倒出酒杯,仿佛蚁子知道他有酒。诗人询问对方拿酒的来历,却不知道这位客人是谁。诗人感慨官府的酒席很丰富,自己却坚持真实。厨房空空如也,诗人赤着脚不敢出去,只能在大堤上观赏花儿。诗人称赞年轻人善于享受快乐,只要遇到人,便会沉醉其中。诗人醉酒后写下了大量的歌诗,表达自己的心情。诗人称自己认识对方最久,批评对方多年来病痛不断。诗人自嘲赋诗饮酒都无法与对方抗衡,只能默默地看着对方喝得醉醺醺的样子。
“醉书大轴作歌诗”相关诗句:
- 醉书大轴作歌诗 出自 [宋] 苏辙 ·《饮饯王巩 》
- 长歌大轴贻褒赞 出自 [宋] 黄师道 ·《赠陈公衮 》
- 诗歌和盈轴 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 谱在歌诗轴 出自 [宋] 赵孟坚 ·《爲仓使吴荆溪先生寿 》
- 葺书成大轴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还吴长文舍人诗卷 》
- 书成大轴绿锦装 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 共书大轴许传玩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以爲答 》
- 千岩作诗轴 出自 [宋] 释了惠 ·《拾得磨墨寒山题岩赞 其一 》
- 赠我大轴出塞诗 出自 [宋] 杨万里 ·《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 》
- 大轴诗题锦水牋 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其一 》
- 大轴蒙贶东城诗 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 盈旬诗轴牛腰大 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢 》
- 马云奇《怀素师草书歌》後是没有作者姓名的《白云歌》等诗 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 作诗写意酬双轴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几学士得雷殿直墨竹二轴 》
- 此书所录延寿所作诗尚有《诗赞》一卷、《物外集》十卷五百首、《吴越唱和诗》一卷、《光明会瑞应诗》一卷、《供养石桥罗汉一十会祥瑞诗》一卷、《杂歌》一卷、《布金歌》一卷、《定慧相资歌》一卷 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 我醉挥椽笔兮大书特书而留题 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 闷听(《大典》「听」作「见」)笙歌聒醉人 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐(《永乐大典》题作《偶题》) 》
- 只作歌词不作诗 出自 [宋] 王洋 ·《和李商隐赋红梅 其二 》
- 柴剑虹考证其《怀素师草书歌》应作於大历六年冬至九年春之间 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 得书方醉歌 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其二 》