“诵经辛苦早年亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诵经辛苦早年亡”出自哪首诗?
答案: “诵经辛苦早年亡”出自: 宋代 释道璨的 《悼延庆教僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng jīng xīn kǔ zǎo nián wáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“诵经辛苦早年亡”的上一句是什么?
答案:
“诵经辛苦早年亡”的上一句是: 灯火青青照夜堂 , 诗句拼音为:dēng huǒ qīng qīng zhào yè táng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“诵经辛苦早年亡”的下一句是什么?
答案: “诵经辛苦早年亡”的下一句是: 白莲花发秋池上 , 诗句拼音为: bái lián huā fā qiū chí shàng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“诵经辛苦早年亡”全诗
悼延庆教僧 (dào yán qìng jiào sēng)
灯火青青照夜堂,诵经辛苦早年亡。
白莲花发秋池上,谁住池边旧日房。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“诵经辛苦早年亡”繁体原文
悼延慶教僧
燈火青青照夜堂,誦經辛苦早年亡。
白蓮花發秋池上,誰住池邊舊日房。
“诵经辛苦早年亡”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
灯火青青照夜堂,诵经辛苦早年亡。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白莲花发秋池上,谁住池边旧日房。
“诵经辛苦早年亡”全诗注音
灯火青青照夜堂,诵经辛苦早年亡。
白莲花发秋池上,谁住池边旧日房。
“诵经辛苦早年亡”全诗翻译
译文:
灯火青青照亮夜晚的堂屋,默默诵经的辛苦,早已用去了多少年光阴,但如今已不在人世间。
白莲花在秋天的池塘上盛开,宛如一朵朵洁白的心灵,在池塘边绽放,那曾经有人居住的古老房屋依然静静守候在池塘旁。
总结:
诗人以灯火、诵经、白莲花和旧房屋等意象,描绘了一幅静谧、凄美的景象。通过对这些景物的描写,表达了时光的流转和生命的变迁,同时抒发了对已逝亲人的思念之情。
“诵经辛苦早年亡”相关诗句:
- 诵经辛苦早年亡 出自 [宋] 释道璨 ·《悼延庆教僧 》
- 早年辛苦待飞翻 出自 [宋] 吕南公 ·《奉答顾言见寄新句二首 其一 》
- 辛苦补散亡 出自 [宋] 陆游 ·《钞书 》
- 晚诵儒书早佛经 出自 [宋] 朱翌 ·《园中即事 》
- 真经早合诵南华 出自 [宋] 赵希逢 ·《和南剑水阁 》
- 早知辛苦上龙门 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧归蜀 》
- 早知文字多辛苦 出自 [唐] 薛昭纬 ·《谢银工 》
- 辛苦抱遗经 出自 [宋] 吕本中 ·《寄祁居士 》
- 辛苦守六经 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 辛苦抱遗经 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪莘叔野 》
- 辛苦多所经 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 道人辛苦经云水 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 其二 》
- 不须辛苦读骚经 出自 [宋] 陈与义 ·《墨戏二首 兰 》
- 辛苦遭逢起一经 出自 [宋] 文天祥 ·《过零丁洋 》
- 莫辞辛苦经难险 出自 [宋] 祖无择 ·《登泰山简周行 》
- 辛苦经营实如一 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻东阳水乐亭歌 》
- 绝胜辛苦广骚经 出自 [宋] 陈与义 ·《香林四首 其四 》
- 年年道我蚕辛苦 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《蚕妇 》
- 年年辛苦事渔矶 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 其一 》