“真经早合诵南华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“真经早合诵南华”出自哪首诗？
答案： “真经早合诵南华”出自： 宋代 赵希逢的 《和南剑水阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn jīng zǎo hé sòng nán huá ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“真经早合诵南华”的上一句是什么？
答案：
“真经早合诵南华”的上一句是： 寸念空劳驰北阙 , 诗句拼音为： cùn niàn kōng láo chí běi quē
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“真经早合诵南华”的下一句是什么？
答案： “真经早合诵南华”的下一句是： 几回魂断云山外 , 诗句拼音为： jǐ huí hún duàn yún shān wài ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“真经早合诵南华”全诗
和南剑水阁 (hé nán jiàn shuǐ gé)
莫把铅刀比莫邪，匣藏文采锁烟霞。
可怜建水踪犹梗，因忆洛阳酒与花。
寸念空劳驰北阙，真经早合诵南华。
几回魂断云山外，一掬乡心未到家。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“真经早合诵南华”繁体原文
和南劍水閣
莫把鉛刀比莫邪，匣藏文采鎖煙霞。
可憐建水蹤猶梗，因憶洛陽酒與花。
寸念空勞馳北闕，真經早合誦南華。
幾回魂斷雲山外，一掬鄉心未到家。
“真经早合诵南华”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
莫把铅刀比莫邪，匣藏文采锁烟霞。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
可怜建水踪犹梗，因忆洛阳酒与花。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寸念空劳驰北阙，真经早合诵南华。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几回魂断云山外，一掬乡心未到家。
“真经早合诵南华”全诗注音
莫把铅刀比莫邪，匣藏文采锁烟霞。
可怜建水踪犹梗，因忆洛阳酒与花。
寸念空劳驰北阙，真经早合诵南华。
几回魂断云山外，一掬乡心未到家。
“真经早合诵南华”全诗翻译
译文：
莫将铅刀与莫邪相比，宝匣中珍藏着儒雅才情，如锁住了仙境的烟霞。
可怜建水的足迹仍清晰，因为思忆洛阳的美酒与盛开的花朵。
纤念虽然不断地驰骋于北阙，但真正的经典早已融汇于南华之讲。
魂魄已多次在云山外飘荡断续，只有一把乡愁还未归到家中。
全诗以对比、怀旧、思念等意境交织，表达了诗人在飘泊流离中对故乡的眷恋之情。
“真经早合诵南华”相关诗句：
- 真经早合诵南华 出自 [宋] 赵希逢 ·《和南剑水阁 》
- 默诵南华一卷经 出自 [宋] 张谘 ·《闲居 》
- 诵经辛苦早年亡 出自 [宋] 释道璨 ·《悼延庆教僧 》
- 晚诵儒书早佛经 出自 [宋] 朱翌 ·《园中即事 》
- 衆真诵洞经 出自 [唐] 无名氏 ·《灵宝真一自然太上玄一真人颂一章 》
- 真经诵百篇 出自 [唐] 李洞 ·《题玉芝赵尊师院 》
- 衆真诵洞经 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 二十二 》
- 三漱华池诵玉经 出自 [宋] 张藴 ·《斋宫偶题 》
- 至心持诵法华经 出自 [宋] 李纲 ·《彩塔赞 》
- 诵莲华品谤斯经 出自 [宋] 释居简 ·《礼尼总持塔 》
- 闻尔志念诵真经 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 暗诵真经北斗前 出自 [唐] 李绅 ·《题北峰黄道士草堂 》
- 相对诵南华 出自 [宋] 翁卷 ·《岳麓宫道房 》
- 焚香祗好诵南华 出自 [宋] 郑刚中 ·《和楼枢密过洛阳感旧二绝 其二 》
- 蒲团叠膝诵南华 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜坐 》
- 江亭月白诵南华 出自 [唐] 李洞 ·《春日隐居官舍感怀 》
- 摛华早合登蓬瀛 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 名郎早合归华省 出自 [宋] 王庭珪 ·《李郎中生日 》
- 早岁希夷合道真 出自 [宋] 王洋 ·《留赠太平刘道士 》
- 皇华早晚归经幄 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登北苑焙呈高计使谢庾使 其二 》