“敷腴竹马郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敷腴竹马郎”出自哪首诗？
答案： “敷腴竹马郎”出自： 宋代 黄庭坚的 《题李亮功家周昉画美人琴阮图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fū yú zhú mǎ láng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“敷腴竹马郎”的上一句是什么？
答案：
“敷腴竹马郎”的上一句是： 听弦不观手 , 诗句拼音为： tīng xián bù guān shǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“敷腴竹马郎”的下一句是什么？
答案： “敷腴竹马郎”的下一句是： 跨马欲折柳 , 诗句拼音为： kuà mǎ yù zhé liǔ ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“敷腴竹马郎”全诗
题李亮功家周昉画美人琴阮图 (tí lǐ liàng gōng jiā zhōu fǎng huà měi rén qín ruǎn tú)
周昉富贵女，衣饰新旧兼。
髻重发根急，妆薄无意添。
琴阮相与娱，听弦不观手。
敷腴竹马郎，跨马欲折柳。
平仄仄仄仄，○仄平仄○。
仄○仄平仄，平仄平仄平。
平仄○仄平，○平仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
“敷腴竹马郎”繁体原文
題李亮功家周昉畫美人琴阮圖
周昉富貴女，衣飾新舊兼。
髻重髮根急，妝薄無意添。
琴阮相與娛，聽絃不觀手。
敷腴竹馬郎，跨馬欲折柳。
“敷腴竹马郎”韵律对照
平仄仄仄仄，○仄平仄○。
周昉富贵女，衣饰新旧兼。
仄○仄平仄，平仄平仄平。
髻重发根急，妆薄无意添。
平仄○仄平，○平仄○仄。
琴阮相与娱，听弦不观手。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
敷腴竹马郎，跨马欲折柳。
“敷腴竹马郎”全诗注音
周昉富贵女，衣饰新旧兼。
髻重发根急，妆薄无意添。
琴阮相与娱，听弦不观手。
敷腴竹马郎，跨马欲折柳。
“敷腴竹马郎”全诗翻译
译文：
周昉是一位富贵的女性，她的衣服和饰品都是新的和旧的兼而有之。她的发髻高高扎起，显得很紧急，但妆容却很淡薄，没有多加修饰。她和其他人一起玩琴阮，但是她弹琴时听弦声，而不是盯着自己的手。她和一个叫做竹马郎的男子在一起，骑在竹马上，准备跨过一棵柳树。
总结：这段古文描绘了周昉这位富贵女性的形象和日常生活。她不仅外表光鲜亮丽，而且内心淡泊无华，对琴阮音乐有着浓厚的兴趣，并与竹马郎一同游玩。
“敷腴竹马郎”总结赏析
这首诗《题李亮功家周昉画美人琴阮图》是黄庭坚创作的，讲述了一位富贵女子，周昉画了她弹琴的画像。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以画家周昉为主题，以描述一位美丽的富贵女子为背景。诗中以简洁而生动的语言勾勒出女子的形象：她的衣饰既有新款又有旧款，暗示了她的地位与财富；她的髻发高高梳起，妆容淡薄，表现出她的高雅和清丽。
接着诗人描述了女子弹琴的情景，琴阮相和鸣，她弹琴的动作轻巧自如，仿佛是天生的琴师，不需要细心观看手指的动作。这里的琴阮不仅是音乐的乐器，更是表达女子的才情和艺术天赋。
最后两句描写了一个年轻的汉子，他坐在竹马上，跨马欲折柳。这句话可能隐含了一些爱情的元素，汉子的举动似乎是在追求女子的青睐。
这首诗充满了写意，通过对女子形象和琴弦的描绘，展现了黄庭坚细腻的艺术表现力。整首诗以富贵的背景和音乐的和谐交织，让读者感受到了美与和谐的结合。
标签:
写景、抒情、咏物、爱情
“敷腴竹马郎”相关诗句：
- 敷腴竹马郎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题李亮功家周昉画美人琴阮图 》
- 玉色敷腴 出自 [宋] 陆游 ·《中岩圜老像赞 》
- 玉色敷腴 出自 [宋] 陆游 ·《东坡像赞 》
- 涵养须敷腴 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 王丈色敷腴 出自 [宋] 陈与义 ·《粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父 》
- 顔色终敷腴 出自 [宋] 赵蕃 ·《老梅 》
- 木美叶敷腴 出自 [宋] 袁甫 ·《螳蜋捕蝉诗 》
- 摇柄春敷腴 出自 [宋] 释居简 ·《白藕花 》
- 密节各敷腴 出自 [宋] 孙应时 ·《予顷至鄞中常馆同叔之筠轩修篁交阴奇石中峙清风爽致袭人肌骨今年夏又假榻数夕尝得小诗以示同叔因其通书写寄池阳郡斋 》
- 敷腴玉色明 出自 [宋] 释居简 ·《谢盘野黄文昌 其一 》
- 正色不敷腴 出自 [宋] 王令 ·《弱弱谁氏子 》
- 承以敷腴绿 出自 [宋] 郑刚中 ·《茉莉 》
- 琅玕叶敷腴 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其二 》
- 小枝亦敷腴 出自 [宋] 张栻 ·《旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而爲诗以纪之 》
- 楚梦玉敷腴 出自 [宋] 释居简 ·《云锦 》
- 想翁面敷腴 出自 [宋] 张栻 ·《李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继作 》
- 辛杨句敷腴 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其三 》
- 眡柳加敷腴 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡忠惠家观墨蹟 》
- 饮水自敷腴 出自 [宋] 孙觌 ·《壁上人开轩辟地栽花种橘戏留小诗 》
- 敷腴忽十寻 出自 [宋] 孔武仲 ·《洪福寺藤架 》