“楚梦玉敷腴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚梦玉敷腴”出自哪首诗？
答案： “楚梦玉敷腴”出自： 宋代 释居简的 《云锦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǔ mèng yù fū yú ，诗句平仄： 。
问题2：“楚梦玉敷腴”的上一句是什么？
答案：
“楚梦玉敷腴”的上一句是： 越溪霞湛染 , 诗句拼音为： yuè xī xiá zhàn rǎn
，诗句平仄： 。
问题3：“楚梦玉敷腴”的下一句是什么？
答案： “楚梦玉敷腴”的下一句是： 隋棹新帆远 , 诗句拼音为： suí zhào xīn fān yuǎn ，诗句平仄：○仄平○仄。
“楚梦玉敷腴”全诗
云锦 (yún jǐn)
十丈花如织，酣酣拓具区。
新於机上落，匀似镜中铺。
容与翠绡幌，渥丹铅粉肤。
越溪霞湛染，楚梦玉敷腴。
隋棹新帆远，吴宫小队殊。
绿欹檠雨盖，碧间褭风蒲。
勺月清秋冷，生凉暑昼苏。
天孙旌浦溆，水帝展屠苏。
红白香无别，明光影可
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
“楚梦玉敷腴”繁体原文
雲錦
十丈花如織，酣酣拓具區。
新於機上落，勻似鏡中鋪。
容與翠綃幌，渥丹鉛粉膚。
越溪霞湛染，楚夢玉敷腴。
隋棹新帆遠，吳宮小隊殊。
綠欹檠雨蓋，碧間褭風蒲。
勺月清秋冷，生凉暑晝蘇。
天孫旌浦溆，水帝展屠蘇。
紅白香無別，明光影可
“楚梦玉敷腴”韵律对照
“楚梦玉敷腴”全诗注音
十丈花如织，酣酣拓具区。
新於机上落，匀似镜中铺。
容与翠绡幌，渥丹铅粉肤。
越溪霞湛染，楚梦玉敷腴。
隋棹新帆远，吴宫小队殊。
绿欹檠雨盖，碧间褭风蒲。
勺月清秋冷，生凉暑昼苏。
天孙旌浦溆，水帝展屠苏。
红白香无别，明光影可
“楚梦玉敷腴”全诗翻译
译文：
十丈花儿密布，醉意浓浓，拓具摆放在区域里。
新鲜的机上落下，均匀地像镜子中铺展开来。
容貌宛如翠绡的帷幕，肌肤润泽如渥丹铅粉。
越溪之水染上霞光，楚国的梦境描绘出肥美的玉石。
隋棹拥有新帆，远离而去，吴宫的小队却显得与众不同。
绿柳倾斜，雨点覆盖，碧色之间荡漾着风摆荻花。
勺月悬挂，清冷的秋风，带来舒爽，解暑于白昼。
天孙执掌浦溆，水帝施展屠苏之技。
红白香烟无分别，明亮的光影可辨。
总结：
诗中描绘了十分美丽的景象，花朵盛开如织，氛围醉人，各种物品细致摆放，新鲜的事物在机器上展开，宛如镜子中呈现出的均匀画面。描述人物外貌端庄美丽，肌肤滑润如同用了润色的铅粉。水流染上了霞光，如梦境般绘制了楚国美景。描写隋棹远航，吴宫队伍的独特。绿柳低垂，雨点飘洒，绿色与蓝色之间飘荡着风摆的芦苇。勺月悬挂，秋风清冷，带来宜人的凉意，舒缓盛夏的白昼。天孙执掌浦溆，水帝施展独特技艺。香烟红白不分彼此，明亮的光影可见。整体描绘了一个美丽的景象，以及其中蕴含的人物和物品之美。
“楚梦玉敷腴”相关诗句：
- 楚梦玉敷腴 出自 [宋] 释居简 ·《云锦 》
- 玉色敷腴 出自 [宋] 陆游 ·《东坡像赞 》
- 玉色敷腴 出自 [宋] 陆游 ·《中岩圜老像赞 》
- 敷腴玉色明 出自 [宋] 释居简 ·《谢盘野黄文昌 其一 》
- 六萼敷腴透玉明 出自 [宋] 释居简 ·《淡墨水仙栀子 其二 》
- 敷腴玉面酒生鳞 出自 [宋] 陈造 ·《赏酴醾病不赴 》
- 花间碧玉最敷腴 出自 [宋] 杨巽斋 ·《寿春花 》
- 玉质敷腴宫样妆 出自 [宋] 王柏 ·《书补之梅 》
- 木美叶敷腴 出自 [宋] 袁甫 ·《螳蜋捕蝉诗 》
- 敷腴建安际 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈鲁望郎中 》
- 密节各敷腴 出自 [宋] 孙应时 ·《予顷至鄞中常馆同叔之筠轩修篁交阴奇石中峙清风爽致袭人肌骨今年夏又假榻数夕尝得小诗以示同叔因其通书写寄池阳郡斋 》
- 正色不敷腴 出自 [宋] 王令 ·《弱弱谁氏子 》
- 小者既敷腴 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 饮水自敷腴 出自 [宋] 孙觌 ·《壁上人开轩辟地栽花种橘戏留小诗 》
- 涵养须敷腴 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 想翁面敷腴 出自 [宋] 张栻 ·《李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继作 》
- 其色长敷腴 出自 [宋] 张九成 ·《盆中石菖蒲 》
- 敷腴忽十寻 出自 [宋] 孔武仲 ·《洪福寺藤架 》
- 小枝亦敷腴 出自 [宋] 张栻 ·《旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而爲诗以纪之 》
- 绿叶敷且腴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞 》