“御史非常任”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“御史非常任”出自哪首诗?

答案:御史非常任”出自: 唐代 石惠泰 《与李全交诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù shǐ fēi cháng rèn ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“御史非常任”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“御史非常任”已经是第一句了。

问题3:“御史非常任”的下一句是什么?

答案:御史非常任”的下一句是: 参军不久居 , 诗句拼音为: cān jūn bù jiǔ jū ,诗句平仄:平平仄仄平

“御史非常任”全诗

与李全交诗 (yǔ lǐ quán jiāo shī)

朝代:唐    作者: 石惠泰

御史非常任,参军不久居。
待君迁转後,此职还到余。

仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。

yù shǐ fēi cháng rèn , cān jūn bù jiǔ jū 。
dài jūn qiān zhuǎn hòu , cǐ zhí huán dào yú 。

“御史非常任”繁体原文

與李全交詩

御史非常任,參軍不久居。
待君遷轉後,此職還到余。

“御史非常任”韵律对照

仄仄平平平,平平仄仄平。
御史非常任,参军不久居。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
待君迁转後,此职还到余。

“御史非常任”全诗注音

yù shǐ fēi cháng rèn , cān jūn bù jiǔ jū 。

御史非常任,参军不久居。

dài jūn qiān zhuǎn hòu , cǐ zhí huán dào yú 。

待君迁转後,此职还到余。

“御史非常任”全诗翻译

译文:
御史非常任,参军不久居。
待君迁转后,此职还到余。

翻译成白话文后,该古文的意思是:

御史不是长期任职的官员,我曾作为参军,但并没有待得太久。
等待君主调动升迁之后,这个职位将再次归到我身上。

这首诗的总结:如下:

作者自称曾任参军,然而并未久留在这个职位上。他表达了自己对未来的期待,希望能够得到晋升,重新担任御史一职。这首诗流露出作者对事业的追求和对前途的期望。

“御史非常任”诗句作者石惠泰介绍:

“御史非常任”相关诗句: