“御史非常任”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“御史非常任”出自哪首诗?
答案: “御史非常任”出自: 唐代 石惠泰的 《与李全交诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù shǐ fēi cháng rèn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“御史非常任”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“御史非常任”已经是第一句了。
问题3:“御史非常任”的下一句是什么?
答案: “御史非常任”的下一句是: 参军不久居 , 诗句拼音为: cān jūn bù jiǔ jū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“御史非常任”全诗
与李全交诗 (yǔ lǐ quán jiāo shī)
御史非常任,参军不久居。
待君迁转後,此职还到余。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
“御史非常任”繁体原文
與李全交詩
御史非常任,參軍不久居。
待君遷轉後,此職還到余。
“御史非常任”韵律对照
仄仄平平平,平平仄仄平。
御史非常任,参军不久居。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
待君迁转後,此职还到余。
“御史非常任”全诗注音
御史非常任,参军不久居。
待君迁转後,此职还到余。
“御史非常任”全诗翻译
译文:
御史非常任,参军不久居。
待君迁转后,此职还到余。
翻译成白话文后,该古文的意思是:
御史不是长期任职的官员,我曾作为参军,但并没有待得太久。
等待君主调动升迁之后,这个职位将再次归到我身上。
这首诗的总结:如下:
作者自称曾任参军,然而并未久留在这个职位上。他表达了自己对未来的期待,希望能够得到晋升,重新担任御史一职。这首诗流露出作者对事业的追求和对前途的期望。
“御史非常任”相关诗句:
- 御史非常任 出自 [唐] 石惠泰 ·《与李全交诗 》
- 御史班资知任重 出自 [宋] 田锡 ·《赠杨临察 》
- 御史不言非 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 天家御史非凡格 出自 [宋] 杨亿 ·《李御史 》
- 其如御史能饰非 出自 [宋] 郑刚中 ·《简潘义荣 》
- 朝天御史非韩寿 出自 [唐] 薛能 ·《赠解诗歌人 》
- 使乎非常任 出自 [宋] 刘敞 ·《闻伯庸再安抚泾原 》
- 常人任是非 出自 [唐] 贯休 ·《夜寒寄卢给事二首 二 》
- 任生非常才 出自 [唐] 姚合 ·《送任畹评事赴沂海 》
- 任从颠倒非常性 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 御史归家太史眠 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 任可芝任戎州刺史日 出自 [唐] 不详 ·《赵阿奴鱼背字(题拟) 》
- 自殿中侍御史爲韶州刺史而已 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 历任咸阳县令、户部员外郎、常州刺史、浙东观察使 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林(六言) 》
- (见《太平广记》卷二五○韩琬《御史台记》引)(《御史台记》云:「唐元福庆 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 侍御史 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 紫毫笔 讥失职也 》
- 转侍御史 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 御史相憎 出自 [唐] 不详 ·《谏院台省语 》
- 昔爲御史 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》