首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 立春内中帖子词 其二 > 紫禁迟迟漏

“紫禁迟迟漏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“紫禁迟迟漏”出自哪首诗？

答案： “紫禁迟迟漏”出自： 宋代 刘才邵的 《立春内中帖子词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǐ jìn chí chí lòu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“紫禁迟迟漏”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“紫禁迟迟漏”已经是第一句了。

问题3：“紫禁迟迟漏”的下一句是什么？

答案： “紫禁迟迟漏”的下一句是： 瑶箱细细风 , 诗句拼音为： yáo xiāng xì xì fēng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“紫禁迟迟漏”全诗

立春内中帖子词 其二 (lì chūn nèi zhōng tiě zi cí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

紫禁迟迟漏，瑶箱细细风。
君王问安早，红烛照帘栊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zǐ jìn chí chí lòu ， yáo xiāng xì xì fēng 。
jūn wáng wèn ān zǎo ， hóng zhú zhào lián lóng 。

“紫禁迟迟漏”繁体原文

立春內中帖子詞 其二

紫禁遲遲漏，瑤箱細細風。
君王問安早，紅燭照簾櫳。

“紫禁迟迟漏”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
紫禁迟迟漏，瑶箱细细风。

平平仄平仄，平仄仄平平。
君王问安早，红烛照帘栊。

“紫禁迟迟漏”全诗注音

zǐ jìn chí chí lòu ， yáo xiāng xì xì fēng 。

紫禁迟迟漏，瑶箱细细风。

jūn wáng wèn ān zǎo ， hóng zhú zhào lián lóng 。

君王问安早，红烛照帘栊。

“紫禁迟迟漏”全诗翻译

译文：
紫禁的钟声迟迟漏，玉瑶箱里细细的风吹过。君王问安的时候早已到来，红色的烛光照亮帘栊。
总结：这是一幅描绘宫廷场景的古文，通过描述紫禁宫内的钟声、瑶箱和红烛，展现了皇帝的威严和贵族生活的华美。古文语言优美，意境深远。

“紫禁迟迟漏”总结赏析

赏析：: 这首词是刘才邵创作的《立春内中帖子词 其二》。诗中通过细腻的描写，表达了立春时节的宫廷景象和君王的祝福之情。
首句“紫禁迟迟漏，瑶箱细细风。”以“紫禁”指代皇宫，表现出宫廷内的宁静和神秘。时间流逝缓慢，仿佛在等待着什么特殊的时刻。瑶箱和细风的描写则增添了华丽和幻想的氛围，为宫廷画面增色不少。
接下来的两句“君王问安早，红烛照帘栊。”表达了君王的关切和祝愿。君王在这个特殊时刻迫切地期待着好消息，红烛的光芒照亮了帘栊，象征着君王的渴望和期盼。
整首词通过宛如画卷的描写，将读者带入了宫廷内部，展现了一幅宁静而庄重的画面。标签: 宫廷、祝愿

“紫禁迟迟漏”诗句作者刘才邵介绍：

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。　刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附於卷末。更多...

“紫禁迟迟漏”相关诗句：

“紫禁迟迟漏”每个字的意思：

包含“紫禁迟迟漏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂