“德丧嗟何及”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“德丧嗟何及”出自哪首诗?

答案:德丧嗟何及”出自: 宋代 楼钥 《翁府君挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé sàng jiē hé jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“德丧嗟何及”的上一句是什么?

答案:德丧嗟何及”的上一句是: 梦里阿连诗 , 诗句拼音为: mèng lǐ ā lián shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“德丧嗟何及”的下一句是什么?

答案:德丧嗟何及”的下一句是: 天胡弗憗遗 , 诗句拼音为: tiān hú fú yìn yí ,诗句平仄:平平仄仄平

“德丧嗟何及”全诗

翁府君挽词 (wēng fǔ jūn wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

肮脏翁夫子,高才噤不施。
床头痴叔易,梦里阿连诗。
德丧嗟何及,天胡弗憗遗。
清风终未泯,吹拆谢庭芝。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

āng zāng wēng fū zǐ , gāo cái jìn bù shī 。
chuáng tóu chī shū yì , mèng lǐ ā lián shī 。
dé sàng jiē hé jí , tiān hú fú yìn yí 。
qīng fēng zhōng wèi mǐn , chuī chāi xiè tíng zhī 。

“德丧嗟何及”繁体原文

翁府君挽詞

骯髒翁夫子,高才噤不施。
床頭癡叔易,夢裏阿連詩。
德喪嗟何及,天胡弗憗遺。
清風終未泯,吹拆謝庭芝。

“德丧嗟何及”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄仄。
肮脏翁夫子,高才噤不施。

平平平仄仄,仄仄平平平。
床头痴叔易,梦里阿连诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
德丧嗟何及,天胡弗憗遗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
清风终未泯,吹拆谢庭芝。

“德丧嗟何及”全诗注音

āng zāng wēng fū zǐ , gāo cái jìn bù shī 。

肮脏翁夫子,高才噤不施。

chuáng tóu chī shū yì , mèng lǐ ā lián shī 。

床头痴叔易,梦里阿连诗。

dé sàng jiē hé jí , tiān hú fú yìn yí 。

德丧嗟何及,天胡弗憗遗。

qīng fēng zhōng wèi mǐn , chuī chāi xiè tíng zhī 。

清风终未泯,吹拆谢庭芝。

“德丧嗟何及”全诗翻译

译文:

肮脏的翁夫子,有着高超的才华却默不发一言。床头上的痴叔易经常流连忘返,梦中的阿连却能写出美妙的诗篇。德行的丧失令人悲伤,天地间又有谁能遗忘呢?纯净的风依旧未消失,它吹散了谢庭芝的花朵。

总结:

诗人以寥寥数语,抒发了对时代风貌及人物风采的思考。其中翁夫子、痴叔、阿连等人或因品德或因才华各自显著,然而,德行的丧失和清风吹拆花朵的景象也透露出对时光流逝和往昔之事的感叹。整首诗意味深长,适合细细品味。

“德丧嗟何及”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“德丧嗟何及”相关诗句: