“赢粮多士二千余”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“赢粮多士二千余”出自哪首诗?

答案:赢粮多士二千余”出自: 宋代 赵汝腾 《赞径坂使君柯山仲春讲席之盛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng liáng duō shì èr qiān yú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“赢粮多士二千余”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“赢粮多士二千余”已经是第一句了。

问题3:“赢粮多士二千余”的下一句是什么?

答案:赢粮多士二千余”的下一句是: 争向柯山讲席隅 , 诗句拼音为: zhēng xiàng kē shān jiǎng xí yú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“赢粮多士二千余”全诗

赞径坂使君柯山仲春讲席之盛 (zàn jìng bǎn shǐ jūn kē shān zhòng chūn jiǎng xí zhī shèng)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

赢粮多士二千余,争向柯山讲席隅。
立天地心鸣道铎,开生灵眼识师儒。
孔融鲁国奇男子,孟氏邹人大丈夫。
我在紫霞洲上笑,惜无羽翼到三衢。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yíng liáng duō shì èr qiān yú , zhēng xiàng kē shān jiǎng xí yú 。
lì tiān dì xīn míng dào duó , kāi shēng líng yǎn shí shī rú 。
kǒng róng lǔ guó qí nán zǐ , mèng shì zōu rén dà zhàng fu 。
wǒ zài zǐ xiá zhōu shàng xiào , xī wú yǔ yì dào sān qú 。

“赢粮多士二千余”繁体原文

贊徑坂使君柯山仲春講席之盛

贏糧多士二千餘,爭向柯山講席隅。
立天地心鳴道鐸,開生靈眼識師儒。
孔融魯國奇男子,孟氏鄒人大丈夫。
我在紫霞洲上笑,惜無羽翼到三衢。

“赢粮多士二千余”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
赢粮多士二千余,争向柯山讲席隅。

仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
立天地心鸣道铎,开生灵眼识师儒。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孔融鲁国奇男子,孟氏邹人大丈夫。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我在紫霞洲上笑,惜无羽翼到三衢。

“赢粮多士二千余”全诗注音

yíng liáng duō shì èr qiān yú , zhēng xiàng kē shān jiǎng xí yú 。

赢粮多士二千余,争向柯山讲席隅。

lì tiān dì xīn míng dào duó , kāi shēng líng yǎn shí shī rú 。

立天地心鸣道铎,开生灵眼识师儒。

kǒng róng lǔ guó qí nán zǐ , mèng shì zōu rén dà zhàng fu 。

孔融鲁国奇男子,孟氏邹人大丈夫。

wǒ zài zǐ xiá zhōu shàng xiào , xī wú yǔ yì dào sān qú 。

我在紫霞洲上笑,惜无羽翼到三衢。

“赢粮多士二千余”全诗翻译

译文:

赢得了粮食两千余斗,为了争夺柯山的讲坛角落。
立在天地之间,发出敲击道铎的声音,让众生开启慧眼认识师儒。
孔融是鲁国的奇才,孟氏则是邹国的杰出人物。
我身在紫霞洲上欢笑,可惜没有羽翼飞到三衢之地。

总结:

诗人描述了自己赢得了大量粮食,但他心向柯山,渴望站在讲坛上传授道理。他立在天地之间,敲击道铎让众生开悟,教导他们认识儒家学说。孔融和孟氏都是杰出的人物,代表着古代学问的传承和荣耀。诗人自嘲没有羽翼,无法飞越到更广阔的地方去实现自己的理想。

“赢粮多士二千余”诗句作者赵汝腾介绍:

赵汝腾(?~一二六一),字茂实,号庸斋,晚年又号紫霞翁,太宗七世孙,居福州(今属福建)。理宗宝庆二年(一二二六)进士,历礼、兵部架阁,籍田令。召试馆职,授秘书省正字,累迁玉牒所检讨官。出知温州,迁提点江东刑狱,知婺州。召爲起居舍人,累迁权工部尚书兼权中书舍人,以事罢。未几,起爲礼部尚书兼给事中,出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。 赵汝腾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“赢粮多士二千余”相关诗句: