“侯芭万感集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侯芭万感集”出自哪首诗?
答案: “侯芭万感集”出自: 宋代 员兴宗的 《挽待制许先生 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóu bā wàn gǎn jí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“侯芭万感集”的上一句是什么?
答案:
“侯芭万感集”的上一句是: 於今志念灰 , 诗句拼音为: wū jīn zhì niàn huī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“侯芭万感集”的下一句是什么?
答案: “侯芭万感集”的下一句是: 空抱报恩顋 , 诗句拼音为: kōng bào bào ēn sāi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“侯芭万感集”全诗
挽待制许先生 其三 (wǎn dài zhì xǔ xiān shēng qí sān)
卫幕昔年开,西英续续来。
诸公叅牧政,愧我忝书台。
徃事风流尽,於今志念灰。
侯芭万感集,空抱报恩顋。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“侯芭万感集”繁体原文
挽待制許先生 其三
衛幕昔年開,西英續續來。
諸公叅牧政,愧我忝書臺。
徃事風流盡,於今志念灰。
侯芭萬感集,空抱報恩顋。
“侯芭万感集”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
卫幕昔年开,西英续续来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诸公叅牧政,愧我忝书台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
徃事风流尽,於今志念灰。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
侯芭万感集,空抱报恩顋。
“侯芭万感集”全诗注音
卫幕昔年开,西英续续来。
诸公叅牧政,愧我忝书台。
徃事风流尽,於今志念灰。
侯芭万感集,空抱报恩顋。
“侯芭万感集”全诗翻译
译文:
卫幕昔年打开,西方英雄接连而来。
众位公卿共同治理政务,我惭愧地居于书台之上。
往日的事情风华绝尽,如今怀着壮志仅存灰烬。
侯芭(作者自称)万般感慨交集,空怀着回报恩情的心愿。
全诗表达了作者对往昔辉煌时光的回忆与怀念,对过去风采尽失、志向未遂的惋惜,以及对未能报答恩情的遗憾之情。其中,卫幕昔年开,西英续续来,指的是过去的辉煌时代,西英指西方英雄、才士。诸公叅牧政,愧我忝书台,表达了作者自愧地居于书台之上,无法与众位贤士共同治理国家的愿望。往事风流尽,於今志念灰,表现了往日的风采已经消逝殆尽,而今仅存满腔壮志却化为灰烬。侯芭万感集,空抱报恩顋,表示作者心中万般感慨交汇,但空怀着回报恩情的心愿。
总体来说,这首诗通过对过去光辉岁月的追忆与对现实挫折的感慨,表达了诗人对功业未就、报恩未偿的悲凉情怀。
“侯芭万感集”相关诗句:
- 侯芭万感集 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽待制许先生 其三 》
- 万感集肠胃 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江书院中 》
- 清夜万感集 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次陈芸居问讯後村韵 其二 》
- 夜起集万感 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其二 》
- 归卧集万感 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 举目万感集 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 万感集孤情 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 坐令万感集 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 万感集老怀 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨 》
- 万感集肠胃 出自 [宋] 郑刚中 ·《闻杜鹃 》
- 万感集清樽 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 万感集清尊 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州东楼筵奉送十一舅往青城县得昏字 》
- 平生万感集 出自 [宋] 王庭珪 ·《宿唐兴寺夜雨 》
- 万感集素襟 出自 [宋] 姚镛 ·《春日书怀 》
- 海宇万感集 出自 [宋] 陆游 ·《暮归 》
- 起坐万感集 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其一 》
- 万感当毕集 出自 [宋] 周文璞 ·《游栖霞四首 其四 》
- 中夜起坐万感集 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十五拍 》
- 客子起坐万感集 出自 [宋] 孙觌 ·《崇仁县 》
- 中夜起坐万感集 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 五 》