“厚施心无斁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“厚施心无斁”出自哪首诗？
答案： “厚施心无斁”出自： 宋代 范成大的 《张正字母夫人朱氏挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hòu shī xīn wú yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“厚施心无斁”的上一句是什么？
答案：
“厚施心无斁”的上一句是： 羣玉竟传家 , 诗句拼音为： qún yù jìng chuán jiā
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“厚施心无斁”的下一句是什么？
答案： “厚施心无斁”的下一句是： 浮生自有涯 , 诗句拼音为： fú shēng zì yǒu yá ，诗句平仄：平平仄仄平。
“厚施心无斁”全诗
张正字母夫人朱氏挽词 (zhāng zhèng zì mǔ fū rén zhū shì wǎn cí)
苹藻仪邦媛，诗书了岁华。
籯金宁遗子，羣玉竟传家。
厚施心无斁，浮生自有涯。
空余报恩子，三载亦苴麻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“厚施心无斁”繁体原文
張正字母夫人朱氏輓詞
蘋藻儀邦媛，詩書了歲華。
籯金寧遺子，羣玉竟傳家。
厚施心無斁，浮生自有涯。
空餘報恩子，三載亦苴麻。
“厚施心无斁”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
苹藻仪邦媛，诗书了岁华。
平平平仄仄，平仄仄平平。
籯金宁遗子，羣玉竟传家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
厚施心无斁，浮生自有涯。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
空余报恩子，三载亦苴麻。
“厚施心无斁”全诗注音
苹藻仪邦媛，诗书了岁华。
籯金宁遗子，羣玉竟传家。
厚施心无斁，浮生自有涯。
空余报恩子，三载亦苴麻。
“厚施心无斁”全诗翻译
译文：
苹藻（藻）是指女子的美称，她才貌双全，担任了国家的仪仗使臣，成为了国家的媛嫔。她勤奋好学，已经度过了一个个美好的春秋时光，已经历了许多岁月。
籯（tǒng）金指的是用金子制成的笏板，宁（nìng）遗（yí）子（zǐ）是指将金笏板赠送给儿子。羣（qún）玉是指许多珍贵的玉器，竟传家（chuán jiā）表示这些珍贵的玉器终将传承家族，代代相传。
她慷慨大方，心胸宽广，对别人的帮助和恩惠毫无保留，没有疲倦之时。浮生自有涯，意味着人生是有限的，只有有限的时间去体验这个世界。
然而，她心中仍然牵挂着尚未回报恩情的儿子，三载（三年）的时间也无法改变她牢牢把持的牵挂和牢骚。
总结：
这首诗以一位美丽聪慧的女子苹藻仪邦媛为主角，描绘了她学识渊博，受人敬爱的形象。她慷慨助人，将珍贵之物传承给子孙，却仍忧心忡忡于未报答的恩情。诗人借此歌颂了苹藻仪邦媛的美德和仁爱之心，同时表达了对有限生命的思考。
“厚施心无斁”相关诗句：
- 厚施心无斁 出自 [宋] 范成大 ·《张正字母夫人朱氏挽词 》
- 是心傥无斁 出自 [宋] 魏了翁 ·《题沈氏书堂 》
- 执御心无斁 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 十反心无斁 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 濯清 》
- 铭心谅无斁 出自 [宋] 张栻 ·《止酒 》
- 雨露施恩无厚薄 出自 [唐] 白居易 ·《初到江州寄翰林张李杜三学士 》
- 雨露施恩无厚薄 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 无心奉施无心受 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一六 》
- 孝心无所施 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 五 》
- 主人无施心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《癸酉八月同百丈肃禅师温汤作小诗呈九仙舜公长老 》
- 在此无恶彼无斁 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 积厚施博 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其二二 》
- 仁滂施厚 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 至人无心何厚薄 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州僧伽塔 》
- 施厚报必丰 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲咏施粥 》
- 厚薄惟异施 出自 [宋] 李之仪 ·《和人感怀 》
- 乐施阴功厚 出自 [宋] 王迈 ·《挽郑昂叔珪母蔡夫人二首 其一 》
- 荣枯均厚施 出自 [宋] 刘黻 ·《寄与权器之二友 》
- 皇恩施甚厚 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一二 》
- 厚施不食禄 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其四 》