“孝心无所施”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孝心无所施”出自哪首诗？
答案： “孝心无所施”出自： 唐代 白居易的 《赠友五首 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiào xīn wú suǒ shī ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“孝心无所施”的上一句是什么？
答案：
“孝心无所施”的上一句是： 欲报亲不待 , 诗句拼音为： yù bào qīn bù dài
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“孝心无所施”的下一句是什么？
答案： “孝心无所施”的下一句是： 哀哉三牲养 , 诗句拼音为： āi zāi sān shēng yǎng ，诗句平仄：平平○平仄。
“孝心无所施”全诗
赠友五首 五 (zèng yǒu wǔ shǒu wǔ)
三十男有室，二十女有归。
近代多离乱，婚姻多过期。
嫁娶既不早，生育常苦迟。
儿女未成人，父母已衰羸。
凡人贵达日，多在长大时。
欲报亲不待，孝心无所施。
哀哉三牲养，少得及庭闱。
惜哉万锺粟，多用饱妻儿。
谁能正婚礼，待君张国维。
庶使孝子心，皆无风树悲。
○仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平○仄，平平平○○。
仄仄仄仄仄，平仄平仄○。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄○仄仄，仄平平仄仄。
平平○平仄，仄仄仄○平。
仄平仄平仄，平仄仄○平。
平平○平仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
“孝心无所施”繁体原文
贈友五首 五
三十男有室，二十女有歸。
近代多離亂，婚姻多過期。
嫁娶既不早，生育常苦遲。
兒女未成人，父母已衰羸。
凡人貴達日，多在長大時。
欲報親不待，孝心無所施。
哀哉三牲養，少得及庭闈。
惜哉萬鍾粟，多用飽妻兒。
誰能正婚禮，待君張國維。
庶使孝子心，皆無風樹悲。
“孝心无所施”韵律对照
○仄平仄仄，仄仄仄仄平。
三十男有室，二十女有归。
仄仄平○仄，平平平○○。
近代多离乱，婚姻多过期。
仄仄仄仄仄，平仄平仄○。
嫁娶既不早，生育常苦迟。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
儿女未成人，父母已衰羸。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
凡人贵达日，多在长大时。
仄仄○仄仄，仄平平仄仄。
欲报亲不待，孝心无所施。
平平○平仄，仄仄仄○平。
哀哉三牲养，少得及庭闱。
仄平仄平仄，平仄仄○平。
惜哉万锺粟，多用饱妻儿。
平平○平仄，仄平○仄平。
谁能正婚礼，待君张国维。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
庶使孝子心，皆无风树悲。
“孝心无所施”全诗注音
三十男有室，二十女有归。
近代多离乱，婚姻多过期。
嫁娶既不早，生育常苦迟。
儿女未成人，父母已衰羸。
凡人贵达日，多在长大时。
欲报亲不待，孝心无所施。
哀哉三牲养，少得及庭闱。
惜哉万锺粟，多用饱妻儿。
谁能正婚礼，待君张国维。
庶使孝子心，皆无风树悲。
“孝心无所施”全诗翻译
译文：
三十岁的男子有了自己的家室，二十岁的女子有了归宿。近代社会充斥着许多婚姻的离散和混乱，很多婚姻关系都过时了。婚姻的结合不宜过早，否则生育常常遇到困难。儿女尚未成年，而父母却已经衰老虚弱。凡人的荣辱富贵，往往在年长时才能显露出来。希望报答父母的恩情，但却来不及了，孝心无处表达。
悲伤啊，三牲祭祀养在家中，却少有机会用到庭院之中。惋惜啊，粮仓中的万斛粟，大多被用于养家糊口，供养妻儿。
谁能正式举行婚礼，等待着君王张扬德行。让孝顺的心灵都能得到风调雨顺，不再悲伤于无力回报的境地。
“孝心无所施”相关诗句：
- 孝心无所施 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 五 》
- 仁心所发施 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其四 》
- 布施心所住 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 福智无比分第二十四 其三 》
- 卷藏无所施 出自 [宋] 文同 ·《送张兢无悔秘校赴调 》
- 毛厘无所施 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》
- 染亦无所施 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东帅潘直阁 》
- 老大无所施 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 岁月无所施 出自 [宋] 王禹偁 ·《送筇杖与刘湛然道士 》
- 口舌无所施 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 智力无所施 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 智略无所施 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 得纸无所施 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 智慧无所施 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其八 》
- 技痒无所施 出自 [宋] 危稹 ·《借诗话於应祥弟有不许点抹之约作诗戏之 》
- 必竟无所施 出自 [宋] 梅尧臣 ·《合流值雨与曹光道饮 》
- 施予无所偏 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢人惠油炭 其二 》
- 智巧无所施 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 风伯无所施 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 栖屑无所施 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 一 》
- 偏裨无所施 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》