“风来闻肃肃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风来闻肃肃”出自哪首诗?
答案: “风来闻肃肃”出自: 唐代 许敬宗的 《送刘散员同赋得陈思王诗山树郁苍苍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng lái wén sù sù ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“风来闻肃肃”的上一句是什么?
答案:
“风来闻肃肃”的上一句是: 花少未流芳 , 诗句拼音为: huā shǎo wèi liú fāng
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“风来闻肃肃”的下一句是什么?
答案: “风来闻肃肃”的下一句是: 雾罢见苍苍 , 诗句拼音为: wù bà jiàn cāng cāng ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“风来闻肃肃”全诗
送刘散员同赋得陈思王诗山树郁苍苍 (sòng liú sàn yuán tóng fù dé chén sī wáng shī shān shù yù cāng cāng)
乔木托危岫,积翠绕连冈。
叶疎犹漏影,花少未流芳。
风来闻肃肃,雾罢见苍苍。
此中饯行迈,不异上河梁。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄○○。
仄○仄○仄,仄仄仄平平。
“风来闻肃肃”繁体原文
送劉散員同賦得陳思王詩山樹鬱蒼蒼
喬木託危岫,積翠繞連岡。
葉疎猶漏影,花少未流芳。
風來聞肅肅,霧罷見蒼蒼。
此中餞行邁,不異上河梁。
“风来闻肃肃”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
乔木托危岫,积翠绕连冈。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
叶疎犹漏影,花少未流芳。
平平○仄仄,仄仄仄○○。
风来闻肃肃,雾罢见苍苍。
仄○仄○仄,仄仄仄平平。
此中饯行迈,不异上河梁。
“风来闻肃肃”全诗注音
乔木托危岫,积翠绕连冈。
叶疎犹漏影,花少未流芳。
风来闻肃肃,雾罢见苍苍。
此中饯行迈,不异上河梁。
“风来闻肃肃”全诗翻译
译文:
乔木高耸危峰,茂密的翠绿环绕着连绵的山岗。树叶稀疏间隙中透出斑驳的光影,花朵稀少还未展现出盛开的美丽。微风吹过,传来肃穆的声音,雾气散去,显露出苍茫的景色。在这里作别,行走迈步,与登上河桥并无二致。
“风来闻肃肃”总结赏析
赏析:
这首诗描述了送别刘散员,一同吟咏陈思王的山景,表达了诗人对刘散员的祝福和对陈思王山景的抒怀之情。
诗人以写景为主,以秀丽的山景为背景,通过描绘乔木峦峙、翠影绵绵的自然景观,展示了山景的宏伟壮丽。诗中乔木屹立在险峻的山岭上,苍郁的绿色环绕山脊,叶疏花少,仍透露出生命的顽强。风吹来时,山间传来阵阵的风声,雾散去后,苍翠的山景尽显眼前。这些景物犹如诗人心境的投影,展现了他的豪情壮志和对友人的美好祝愿。
标签:
写景,送别
“风来闻肃肃”相关诗句:
- 风来闻肃肃 出自 [唐] 许敬宗 ·《送刘散员同赋得陈思王诗山树郁苍苍 》
- 耳肃肃兮听不闻声 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 拘幽操 》
- 坐待酒盃来肃肃 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 其二 》
- 庭肃肃兮神来下 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 迎神 》
- 肃肃环佩来东西 出自 [宋] 韩维 ·《奉同冲卿元日雪霁朝会称觞 》
- 肃肃霜风吹客衣 出自 [宋] 刘摰 ·《九月十八日离魏都寄内二首 其二 》
- 肃肃松风作暮寒 出自 [宋] 饶节 ·《冬日书谢氏园壁 》
- 旌旗肃肃卷秋风 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 》
- 霜风肃肃陵寒柯 出自 [宋] 苏过 ·《海南多鹿豨土人捕取率以夜分月出度其要寝则合围而周阹之兽无轶者余寓城南户外即山林夜闻猎声旦有馈肉者作夜猎行以纪之 》
- 肃肃秋风送暮钟 出自 [唐] 本寂 ·《题廊壁 》
- 风声肃肃鴈飞绝 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 肃肃惊风忽破行 出自 [宋] 王之道 ·《平沙雁落 》
- 卧听肃肃摇清风 出自 [宋] 程介 ·《竹溪爲旌城汪伯溱赋 》
- 豸角风霜秋肃肃 出自 [宋] 赵拚 ·《送苏宷刑部赴召 》
- 清风肃肃吹罗裳 出自 [宋] 黄干 ·《甲子语溪闵雨四首 其三 》
- 清风肃肃摇窗扉 出自 [宋] 苏轼 ·《寿星院寒碧轩 》
- 刚风肃肃天森爽 出自 [宋] 李师道 ·《游潜山 》
- 肃肃清风生薤簟 出自 [宋] 陆游 ·《虚堂 》
- 有声来肃肃 出自 [宋] 王之望 ·《山居 》
- 肃肃生风云 出自 [唐] 吴筠 ·《缑山庙 》