“圣代飘零岂弃才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣代飘零岂弃才”出自哪首诗?
答案: “圣代飘零岂弃才”出自: 宋代 赵蕃的 《二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng dài piāo líng qǐ qì cái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“圣代飘零岂弃才”的上一句是什么?
答案:
“圣代飘零岂弃才”的上一句是: 书生狂妄常忧国 , 诗句拼音为: shū shēng kuáng wàng cháng yōu guó
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“圣代飘零岂弃才”的下一句是什么?
答案: “圣代飘零岂弃才”的下一句是: 儒馆尉曹俱国士 , 诗句拼音为: rú guǎn wèi cáo jù guó shì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“圣代飘零岂弃才”全诗
二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹 (èr yuè shí rì xǐ yǔ chéng lǐ chún jiào shòu qù fēi wèi cáo)
沧浪一夜起鸣雷,雨阵因之续续来。
所病农家成久旱,未论花事有新开。
书生狂妄常忧国,圣代飘零岂弃才。
儒馆尉曹俱国士,好为诗赋咏康哉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“圣代飘零岂弃才”繁体原文
二月十日喜雨呈李純教授去非尉曹
滄浪一夜起鳴雷,雨陣因之續續來。
所病農家成久旱,未論花事有新開。
書生狂妄常憂國,聖代飄零豈棄才。
儒館尉曹俱國士,好爲詩賦詠康哉。
“圣代飘零岂弃才”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沧浪一夜起鸣雷,雨阵因之续续来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
所病农家成久旱,未论花事有新开。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书生狂妄常忧国,圣代飘零岂弃才。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
儒馆尉曹俱国士,好为诗赋咏康哉。
“圣代飘零岂弃才”全诗注音
沧浪一夜起鸣雷,雨阵因之续续来。
所病农家成久旱,未论花事有新开。
书生狂妄常忧国,圣代飘零岂弃才。
儒馆尉曹俱国士,好为诗赋咏康哉。
“圣代飘零岂弃才”全诗翻译
译文:
沧浪江上一个夜晚突然雷声大作,接着雨阵接连而来。这场雨阵给正遭受长期干旱之苦的农家带来一些缓解,不过还没有讨论到花事是否有新的开放。
书生们常常自以为是,却常常忧国忧民。然而,他们也是乱世飘零的一份子,岂能被弃用才华。
在儒馆和尉曹等地,一些有志之士都是国家的栋梁之才,喜欢写诗赋以歌颂康乐安宁。
“圣代飘零岂弃才”相关诗句:
- 圣代飘零岂弃才 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹 》
- 乱代飘零余到此 出自 [唐] 杜甫 ·《寄柏学士林居 》
- 圣代也知无弃物 出自 [唐] 罗隐 ·《曲江春感 》
- 圣代飘长裾 出自 [唐] 杨巨源 ·《和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长 》
- 圣代多才俊 出自 [唐] 常建 ·《送陆擢 》
- 圣代生才子 出自 [唐] 刘得仁 ·《上姚谏议 》
- 顾我飘零岂足念 出自 [宋] 吴可 ·《夜闻警 》
- 岂意飘零晚相见 出自 [宋] 韩元吉 ·《送苏季真赴湖北宪司属官 》
- 岂料飘零获清对 出自 [宋] 刘子翬 ·《法石见李汉老参政 》
- 飘零岂意穷山里 出自 [宋] 李壁 ·《留题东屯诗四首 其四 》
- 岂有宝器终飘零 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》
- 岂知薄宦飘零去 出自 [宋] 陈造 ·《寄郢州崔守八首 其八 》
- 由来圣代怜才子 出自 [宋] 徐铉 ·《送和州张员外爲江都令 》
- 由来圣代怜才子 出自 [唐] 徐铉 ·《送和州张员外爲江都令 》
- 圣代多才焉用我 出自 [宋] 王阮 ·《瓜时有感一首 》
- 圣代终无弃□□ 出自 [宋] 叶梦得 ·《赠胡季昭 》
- 济代岂无才 出自 [唐] 许彬 ·《经李翰林庐山屏风叠所居 》
- 圣代勤民岂外轻 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其六 》
- 圣代岂有舜门闭 出自 [宋] 晁公遡 ·《范仲芑惠诗次韵爲报 》
- 如许人才岂终弃 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠汤司谏二首 其一 》