“圣代生才子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣代生才子”出自哪首诗?
答案: “圣代生才子”出自: 唐代 刘得仁的 《上姚谏议》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng dài shēng cái zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“圣代生才子”的上一句是什么?
答案:
“圣代生才子”的上一句是: 皆谓古无伦 , 诗句拼音为: jiē wèi gǔ wú lún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“圣代生才子”的下一句是什么?
答案: “圣代生才子”的下一句是: 明庭有谏臣 , 诗句拼音为: míng tíng yǒu jiàn chén ,诗句平仄:平○仄仄平。
“圣代生才子”全诗
上姚谏议 (shàng yáo jiàn yì)
高文与盛德,皆谓古无伦。
圣代生才子,明庭有谏臣。
已瞻龙衮近,渐向凤池新。
却忆波涛郡,来时岛屿春。
名因诗句大,家似布衣贫。
曾暗投新轴,频闻奖滞身。
照吟清夕月,送药紫霞人。
终计依门馆,何疑不化鳞。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“圣代生才子”繁体原文
上姚諫議
高文與盛德,皆謂古無倫。
聖代生才子,明庭有諫臣。
已瞻龍衮近,漸向鳳池新。
却憶波濤郡,來時島嶼春。
名因詩句大,家似布衣貧。
曾暗投新軸,頻聞獎滯身。
照吟清夕月,送藥紫霞人。
終計依門館,何疑不化鱗。
“圣代生才子”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
高文与盛德,皆谓古无伦。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
圣代生才子,明庭有谏臣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已瞻龙衮近,渐向凤池新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却忆波涛郡,来时岛屿春。
平平平仄仄,平仄仄○平。
名因诗句大,家似布衣贫。
平仄平平仄,平○仄仄平。
曾暗投新轴,频闻奖滞身。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
照吟清夕月,送药紫霞人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
终计依门馆,何疑不化鳞。
“圣代生才子”全诗注音
高文与盛德,皆谓古无伦。
圣代生才子,明庭有谏臣。
已瞻龙衮近,渐向凤池新。
却忆波涛郡,来时岛屿春。
名因诗句大,家似布衣贫。
曾暗投新轴,频闻奖滞身。
照吟清夕月,送药紫霞人。
终计依门馆,何疑不化鳞。
“圣代生才子”全诗翻译
译文:
高文和盛德,都说古代没有比得上他们的人才。
在圣代出生的才子,明庭中有贤谏之臣。
已经看到皇帝近在龙衮,渐渐接近凤池的新仕途。
但仍忆起从前在波涛郡的时光,那时来到这些美丽的岛屿正值春季。
他的名声因为他的诗句而广为流传,可家境却像普通布衣一般贫困。
曾经不得志地投寄新的文章,频频听闻他的才华被人称赞。
在明亮的夜晚照着月亮吟诵,还曾送药给那位住在紫霞的仙人。
最终打算依靠门馆谋生,又有什么可疑的呢?他必将一展才华,不再像鱼鳞一样无用。
全诗写了一个才子高文,和贤臣盛德,他们都认为在古代没有人能与他们相比。高文才名显赫,曾投稿但未得重用,却频频受人表扬。他对过去的生活有所忆想,现在则渐渐有望在新的仕途上得到提拔。他过去曾是个名声赫赫的才子,但家境却贫寒。尽管如此,他对于文学的追求并未止步,依然在寻求更好的机会展现自己的才华。他默默无闻地投寄新的作品,不断努力,最终希望能得到认可。有时他在明亮的夜晚独自吟咏月色,甚至还亲自送药给仙人,可见他的善良和博学。最终,他决定依靠门馆的庇护,相信自己定能脱颖而出,不再沉默无闻,有望一飞冲天。
“圣代生才子”相关诗句:
- 圣代生才子 出自 [唐] 刘得仁 ·《上姚谏议 》
- 由来圣代怜才子 出自 [唐] 徐铉 ·《送和州张员外爲江都令 》
- 由来圣代怜才子 出自 [宋] 徐铉 ·《送和州张员外爲江都令 》
- 圣代多才俊 出自 [唐] 常建 ·《送陆擢 》
- 圣代飘零岂弃才 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹 》
- 圣代多才焉用我 出自 [宋] 王阮 ·《瓜时有感一首 》
- 生逢圣明代 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 此生遭圣代 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 圣代有生还 出自 [宋] 周南 ·《追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其三 》
- 当代论才子 出自 [唐] 杜甫 ·《奉简高三十五使君 》
- )万代金轮圣王子 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 何代不生田表圣 出自 [宋] 吴泳 ·《和张亨泉宴鹿鸣 》
- 生逢圣代无征战 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 圣代君才多勉勉 出自 [宋] 吕南公 ·《奉别道先 》
- 休说雄才间代生 出自 [唐] 徐夤 ·《龙蛰二首 二 》
- 古来圣哲少才子 出自 [宋] 谢枋得 ·《示儿二首 其二 》
- 圣世生才协半千 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州万顷增辟贡院以元夕落成寄诗次韵 》
- 夫子生何代 出自 [宋] 华镇 ·《贾太傅庙 》
- 天生之子映昭代 出自 [宋] 王从道 ·《夔州歌简晁子西 》
- 笃生圣子 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 英宗室酌献用《治隆》。 》