“短景又还暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短景又还暮”出自哪首诗?
答案: “短景又还暮”出自: 宋代 释文珦的 《水乡闻鴈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duǎn jǐng yòu huán mù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“短景又还暮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“短景又还暮”已经是第一句了。
问题3:“短景又还暮”的下一句是什么?
答案: “短景又还暮”的下一句是: 羁愁那易禁 , 诗句拼音为: jī chóu nà yì jìn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“短景又还暮”全诗
水乡闻鴈 (shuǐ xiāng wén yàn)
短景又还暮,羁愁那易禁。
半生无着莫,万事任浮沉。
衲敝芦花冷,炉存葑火深。
云间断行鴈,时复动哀吟。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“短景又还暮”繁体原文
水鄉聞鴈
短景又還暮,羈愁那易禁。
半生無著莫,萬事任浮沉。
衲敝蘆花冷,爐存葑火深。
雲間斷行鴈,時復動哀吟。
“短景又还暮”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
短景又还暮,羁愁那易禁。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
半生无着莫,万事任浮沉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衲敝芦花冷,炉存葑火深。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
云间断行鴈,时复动哀吟。
“短景又还暮”全诗注音
短景又还暮,羁愁那易禁。
半生无着莫,万事任浮沉。
衲敝芦花冷,炉存葑火深。
云间断行鴈,时复动哀吟。
“短景又还暮”全诗翻译
译文:
短暂的景色又将迎来黄昏,心中的羁愁难以抑制。
半生中未曾找到栖身之地,一切事情任由浮沉。
穿着破旧的袈裟,茅舍中的葑火依然深烧。
云间断断续续传来行鸿的哀鸣,不时又唤起动人的吟唱。
总结:这首诗通过描绘短暂的景色、内心的愁苦,以及生活的坎坷,表达了一种淡泊、随缘的生活态度。诗人在环境的变幻中,仍然保持着内心的坚持和哀怜之情。
“短景又还暮”相关诗句:
- 短景又还暮 出自 [宋] 释文珦 ·《水乡闻鴈 》
- 岁暮阴阳催短景 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二四 》
- 岁暮阴阳催短景 出自 [唐] 杜甫 ·《阁夜 》
- 短棹忽来还又去 出自 [宋] 虞俦 ·《别後寄林子长 》
- 青春还又暮 出自 [宋] 释文珦 ·《暮春书怀 》
- 朝出山来暮又还 出自 [宋] 何梦桂 ·《梦中幻成 》
- 又趁城头暮鼓还 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵向文刚晁叔易游青原 》
- 暮观落叶又还空 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其九 》
- 日暮徘徊又且还 出自 [宋] 邵雍 ·《十八日逾牵羊坂南达伊川坟上 》
- 客又不来春又暮 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 秋暮如京岁暮还 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜二首 其一 》
- 短景将沉照 出自 [宋] 释文珦 ·《传声问我 》
- 凉飙飒短景 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵升之叔秋怀 》
- 短景不容眠 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一 》
- 及此秋景短 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 短景妨游兴 出自 [宋] 陆游 ·《舍北野望四首 其一 》
- 桑榆惊短景 出自 [宋] 郭印 ·《问养生於曾端伯 》
- 短景忽催归 出自 [宋] 刘挚 ·《冬日游蔡氏园次孙元忠韵 》
- 短歌将急景 出自 [唐] 张说 ·《湘州九日城北亭子 》
- 徘徊惜景短 出自 [宋] 刘克庄 ·《五月二十七日游诸洞 》