“江南须信风烟好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南须信风烟好”出自哪首诗?
答案: “江南须信风烟好”出自: 宋代 李纲的 《弋阳道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng nán xū xìn fēng yān hǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“江南须信风烟好”的上一句是什么?
答案:
“江南须信风烟好”的上一句是: 流年苒苒过光阴 , 诗句拼音为: liú nián rǎn rǎn guò guāng yīn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“江南须信风烟好”的下一句是什么?
答案: “江南须信风烟好”的下一句是: 浙右方虞寇盗深 , 诗句拼音为: zhè yòu fāng yú kòu dào shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江南须信风烟好”全诗
弋阳道中 (yì yáng dào zhōng)
南去北来皆岁暮,流年苒苒过光阴。
江南须信风烟好,浙右方虞寇盗深。
云外山深横笔格,月中滩响叠琴心。
卧龙三顾今寥落,抱膝空为梁甫吟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“江南须信风烟好”繁体原文
弋陽道中
南去北來皆歲暮,流年苒苒過光陰。
江南須信風煙好,浙右方虞寇盗深。
雲外山深横筆格,月中灘響疊琴心。
臥龍三顧今寥落,抱膝空爲梁甫吟。
“江南须信风烟好”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南去北来皆岁暮,流年苒苒过光阴。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江南须信风烟好,浙右方虞寇盗深。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
云外山深横笔格,月中滩响叠琴心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
卧龙三顾今寥落,抱膝空为梁甫吟。
“江南须信风烟好”全诗注音
南去北来皆岁暮,流年苒苒过光阴。
江南须信风烟好,浙右方虞寇盗深。
云外山深横笔格,月中滩响叠琴心。
卧龙三顾今寥落,抱膝空为梁甫吟。
“江南须信风烟好”全诗翻译
译文:
南方和北方的岁末年终,时光如流水般匆匆流逝。江南的风景宜人,值得深信不疑,而浙江右部则正遭受着方虞和寇盗的困扰。
远离云外,有深山峻岭屹立,如同横亘在纸上的墨痕。夜晚的月光洒在滩涂上,回荡着叠叠琴音,仿佛弹奏着琴弦的心事。
传说中的卧龙先生曾经三次前来投考,如今却早已消逝不见,如今只有寂寞空荡的殿堂。他曾抱膝吟咏,但现在只剩下悲凉的回响。
“江南须信风烟好”相关诗句:
- 江南须信风烟好 出自 [宋] 李纲 ·《弋阳道中 》
- 须信江南味中绝 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 须信仙家风景好 出自 [宋] 李纲 ·《柴岭 》
- 风递江南信 出自 [宋] 赵希㯝 ·《寄黄溪云 》
- 江南江北春风好 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》
- 江南风雨余几信 出自 [宋] 吴则礼 ·《贾动之盍簪堂红梅欲发作此问讯 》
- 南浦风烟无限好 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其三 》
- 峤南亦复好风烟 出自 [宋] 张栻 ·《和陈择之春日四绝 其一 》
- 东南近腊风烟好 出自 [宋] 张耒 ·《泊楚州锁外六首 其一 》
- 人家南去好风烟 出自 [宋] 张耒 ·《将至寿州初见淮山二首 其一 》
- 江南好风景 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日寒食 》
- 江南风景好 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其二 》
- 江南好风景 出自 [宋] 王阮 ·《用太白韵赠报恩南老一首 》
- 风烟只好狎江鸥 出自 [唐] 罗隐 ·《忆夏口 》
- 蜀江行换好风烟 出自 [宋] 李流谦 ·《费文达除夔漕作此贺之三首 其二 》
- 自说江南好风景 出自 [宋] 汪梦斗 ·《当涂轿行口占 》
- 画取江南好风日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题郭熙画秋山 》
- 正是江南好风景 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 一段江南好风景 出自 [宋] 陈克 ·《江南山色 》
- 江南底许风光好 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其五 》