“书来故里劝加餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书来故里劝加餐”出自哪首诗?
答案: “书来故里劝加餐”出自: 宋代 张耒的 《舟中书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū lái gù lǐ quàn jiā cān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“书来故里劝加餐”的上一句是什么?
答案:
“书来故里劝加餐”的上一句是: 馈费主人勤俗礼 , 诗句拼音为: kuì fèi zhǔ rén qín sú lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“书来故里劝加餐”的下一句是什么?
答案: “书来故里劝加餐”的下一句是: 北归渐踏尘埃道 , 诗句拼音为: běi guī jiàn tà chén āi dào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“书来故里劝加餐”全诗
舟中书事 (zhōu zhōng shū shì)
久客益知行路难,镜中双鬓不须看。
山川积雪坚冰地,舟楫长淮古汳间。
馈费主人勤俗礼,书来故里劝加餐。
北归渐踏尘埃道,尽日危亭且看山。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“书来故里劝加餐”繁体原文
舟中書事
久客益知行路難,鏡中雙鬢不須看。
山川積雪堅冰地,舟楫長淮古汳間。
饋費主人勤俗禮,書來故里勸加餐。
北歸漸踏塵埃道,盡日危亭且看山。
“书来故里劝加餐”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
久客益知行路难,镜中双鬓不须看。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山川积雪坚冰地,舟楫长淮古汳间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
馈费主人勤俗礼,书来故里劝加餐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
北归渐踏尘埃道,尽日危亭且看山。
“书来故里劝加餐”全诗注音
久客益知行路难,镜中双鬓不须看。
山川积雪坚冰地,舟楫长淮古汳间。
馈费主人勤俗礼,书来故里劝加餐。
北归渐踏尘埃道,尽日危亭且看山。
“书来故里劝加餐”全诗翻译
译文:
久经旅途的人会更加了解行路的艰难,不必再在镜子中看自己已有的白发双鬓。
山川积雪,地面结了坚冰,船只穿行在古老的淮河汉代运河之间。
作为客人,应当恪守礼仪,按照俗务来赠送馈赠,而主人则因为收到信件来自故乡,诚挚地劝请客人多进餐。
返乡北归的路上,逐渐踏上尘埃遍布的道路,整天站在危亭上,只见眼前连绵的山峦。
全文反映了旅行的辛苦和客人主人间的深情厚谊,同时也展现了归乡人怀念家乡的情感。
“书来故里劝加餐”相关诗句:
- 书来故里劝加餐 出自 [宋] 张耒 ·《舟中书事 》
- 故人劝加餐 出自 [宋] 吕本中 ·《遣怀三首 其一 》
- 故人相劝只加餐 出自 [宋] 项安世 ·《送胡仲方二首 其二 》
- 劝子加餐返故庐 出自 [宋] 许及之 ·《中川席上送陈同甫 》
- 远书每劝加餐食 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶题 其二 》
- 劝我但加餐 出自 [宋] 周行己 ·《出都门 》
- 相与劝加餐 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 不劝自加餐 出自 [宋] 杨万里 ·《早炊杨家塘 》
- 车白劝加餐 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其九 》
- 古人劝加餐 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别崔纯亮 》
- 蹲鸱劝加餐 出自 [宋] 孙觌 ·《明水逵老以黄甘荔子土芋爲饷小诗答谢 》
- 劝君长加餐 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杨先辈古调 其一 》
- 殷懃劝加餐 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其三 》
- 争劝加餐食 出自 [宋] 苏轼 ·《过汤阴市得豌豆大麦粥示三儿子 》
- 持底劝加餐 出自 [宋] 李洪 ·《送武广叔游浙东二首 其一 》
- 尺素劝加餐 出自 [宋] 张斛 ·《巫山对月怀湖外亲友 》
- 劝我加餐食 出自 [宋] 刘敞 ·《寄邻几 》
- 苦劝加餐饭 出自 [宋] 洪炎 ·《冯太冲置酒即事次公实韵 》
- 暑涂劝加餐 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其三 》
- 采兰劝加餐 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》