“娇姿共爱春濯濯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“娇姿共爱春濯濯”出自哪首诗?

答案:娇姿共爱春濯濯”出自: 宋代 苏轼 《次韵子由柳湖感物》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo zī gòng ài chūn zhuó zhuó ,诗句平仄: ○平仄仄平仄仄

问题2:“娇姿共爱春濯濯”的上一句是什么?

答案:娇姿共爱春濯濯”的上一句是: 世俗乍见应怃然 , 诗句拼音为: shì sú zhà jiàn yìng wǔ rán ,诗句平仄: ○平仄仄平仄仄

问题3:“娇姿共爱春濯濯”的下一句是什么?

答案:娇姿共爱春濯濯”的下一句是: 岂问空腹修蛇蟠 , 诗句拼音为: qǐ wèn kōng fù xiū shé pán ,诗句平仄:仄仄○仄平平平

“娇姿共爱春濯濯”全诗

次韵子由柳湖感物 (cì yùn zǐ yóu liǔ hú gǎn wù)

朝代:宋    作者: 苏轼

忆昔子美在东屯,数间茅屋苍山根。
嘲吟草木调蛮獠,欲与猿鸟争啾喧。
子今憔悴衆所弃,驱马独出无往还。
惟有柳湖万株柳,清阴与子供朝昏。
胡为讥评不少借,生意凌挫难为繁。
柳虽无言不解愠,世俗乍见应怃然。
娇姿共爱春濯濯,岂问空腹修蛇蟠。
朝看浓翠傲炎赫,夜爱疏影摇清圆。
风翻雪阵春絮乱,蠹响啄木秋声坚。
四时盛衰各有态,摇落凄怆惊寒温。
南山孤松积雪底,抱冻不死谁复贤。

仄仄仄仄仄平平,仄○平仄○平平。
平○仄仄○平平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄平仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平○仄仄仄,平仄平仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
○平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

yì xī zǐ měi zài dōng tún , shù jiān máo wū cāng shān gēn 。
cháo yín cǎo mù tiáo mán liáo , yù yǔ yuán niǎo zhēng jiū xuān 。
zǐ jīn qiáo cuì zhòng suǒ qì , qū mǎ dú chū wú wǎng huán 。
wéi yǒu liǔ hú wàn zhū liǔ , qīng yīn yǔ zǐ gòng cháo hūn 。
hú wèi jī píng bù shǎo jiè , shēng yì líng cuò nán wéi fán 。
liǔ suī wú yán bù jiě yùn , shì sú zhà jiàn yìng wǔ rán 。
jiāo zī gòng ài chūn zhuó zhuó , qǐ wèn kōng fù xiū shé pán 。
cháo kàn nóng cuì ào yán hè , yè ài shū yǐng yáo qīng yuán 。
fēng fān xuě zhèn chūn xù luàn , dù xiǎng zhuó mù qiū shēng jiān 。
sì shí shèng shuāi gè yǒu tài , yáo luò qī chuàng jīng hán wēn 。
nán shān gū sōng jī xuě dǐ , bào dòng bù sǐ shuí fù xián 。

“娇姿共爱春濯濯”繁体原文

次韵子由柳湖感物

憶昔子美在東屯,數間茅屋蒼山根。
嘲吟草木調蠻獠,欲與猿鳥爭啾喧。
子今憔悴衆所棄,驅馬獨出無往還。
惟有柳湖萬株柳,清陰與子供朝昏。
胡爲譏評不少借,生意凌挫難爲繁。
柳雖無言不解慍,世俗乍見應憮然。
嬌姿共愛春濯濯,豈問空腹修蛇蟠。
朝看濃翠傲炎赫,夜愛疏影摇清圓。
風翻雪陣春絮亂,蠹響啄木秋聲堅。
四時盛衰各有態,摇落悽愴驚寒溫。
南山孤松積雪底,抱凍不死誰復賢。

“娇姿共爱春濯濯”韵律对照

仄仄仄仄仄平平,仄○平仄○平平。
忆昔子美在东屯,数间茅屋苍山根。

平○仄仄○平平,仄仄平仄平平平。
嘲吟草木调蛮獠,欲与猿鸟争啾喧。

仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄平仄平。
子今憔悴衆所弃,驱马独出无往还。

平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
惟有柳湖万株柳,清阴与子供朝昏。

平平平○仄仄仄,平仄平仄○平平。
胡为讥评不少借,生意凌挫难为繁。

仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
柳虽无言不解愠,世俗乍见应怃然。

○平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
娇姿共爱春濯濯,岂问空腹修蛇蟠。

平○平仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
朝看浓翠傲炎赫,夜爱疏影摇清圆。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
风翻雪阵春絮乱,蠹响啄木秋声坚。

仄平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
四时盛衰各有态,摇落凄怆惊寒温。

平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
南山孤松积雪底,抱冻不死谁复贤。

“娇姿共爱春濯濯”全诗注音

yì xī zǐ měi zài dōng tún , shù jiān máo wū cāng shān gēn 。

忆昔子美在东屯,数间茅屋苍山根。

cháo yín cǎo mù tiáo mán liáo , yù yǔ yuán niǎo zhēng jiū xuān 。

嘲吟草木调蛮獠,欲与猿鸟争啾喧。

zǐ jīn qiáo cuì zhòng suǒ qì , qū mǎ dú chū wú wǎng huán 。

子今憔悴衆所弃,驱马独出无往还。

wéi yǒu liǔ hú wàn zhū liǔ , qīng yīn yǔ zǐ gòng cháo hūn 。

惟有柳湖万株柳,清阴与子供朝昏。

hú wèi jī píng bù shǎo jiè , shēng yì líng cuò nán wéi fán 。

胡为讥评不少借,生意凌挫难为繁。

liǔ suī wú yán bù jiě yùn , shì sú zhà jiàn yìng wǔ rán 。

柳虽无言不解愠,世俗乍见应怃然。

jiāo zī gòng ài chūn zhuó zhuó , qǐ wèn kōng fù xiū shé pán 。

娇姿共爱春濯濯,岂问空腹修蛇蟠。

cháo kàn nóng cuì ào yán hè , yè ài shū yǐng yáo qīng yuán 。

朝看浓翠傲炎赫,夜爱疏影摇清圆。

fēng fān xuě zhèn chūn xù luàn , dù xiǎng zhuó mù qiū shēng jiān 。

风翻雪阵春絮乱,蠹响啄木秋声坚。

sì shí shèng shuāi gè yǒu tài , yáo luò qī chuàng jīng hán wēn 。

四时盛衰各有态,摇落凄怆惊寒温。

nán shān gū sōng jī xuě dǐ , bào dòng bù sǐ shuí fù xián 。

南山孤松积雪底,抱冻不死谁复贤。

“娇姿共爱春濯濯”全诗翻译

译文:
记得昔日子美住在东屯,数间茅屋依偎在苍山脚下。嘲笑吟唱,以野草木和蛮獠为调,欲与猿鸟竞相啾鸣。如今子美憔悴不堪,众人弃之,驾马独自出门,再无回返之地。只有柳湖上,有万株垂柳,清凉的阴影伴随着子美的朝与暮。

为何要嘲弄评评批批,挤压子美的才华,让他的生意受阻,难以兴旺发达。柳树虽然无言,却不为所动愤怒,世俗之人初见之时,或许会感到困惑。

子美娇媚的姿态和春天的洗涤之美相伴,谁会关心他是否饥肠辘辘,只顾修饰自己如蛇盘蟠的诗篇。白天观赏着茂密的浓绿,显得高贵华丽;夜晚钟爱着稀疏的树影,摇曳中又显得清新圆润。

风吹动雪花飘舞成春天的花絮纷乱,蠹虫咬啮木头发出秋天的坚实声响。四季兴衰各有其态,摇落凋零,凄凉惊恐,寒暑变换。

南山上一棵孤立的松树积雪在脚下,坚忍不拔,那里谁能再复得其智慧和才华呢?

“娇姿共爱春濯濯”总结赏析

赏析:这首诗是苏轼的《次韵子由柳湖感物》,全诗以写柳湖为主题,表达了柳湖在四季更迭中的不同景致,以及柳树坚韧的生命力。诗人通过柳湖的描写,抒发了自己的感慨和情感。
首节描述了过去子美在柳湖附近的生活,茅屋苍山根,与自然相依相伴,形成了一幅宁静的画面。接着,诗人写到子美如今的境况,憔悴而孤独,与过去形成鲜明的对比。这部分表达了岁月变迁和生活的沧桑感。
第二节以柳湖为主题,描述了柳湖的美丽和柳树的特点。柳湖清阴如画,与子美形成了一种默契的关系,为他提供了慰藉和陪伴。柳树被赋予了生命和情感,它们虽然无言,却能感受世俗的评判。
接下来的节段通过对柳树四季不同景致的描写,展示了柳湖的魅力和柳树的坚韧。柳树在春夏秋冬都有不同的表现,风雪、蠹响、四时的变化都成为了柳湖和柳树的一部分,强调了生命的顽强和多样性。
最后,诗人提出了一个反问,南山的孤松能够抱冻不死,谁能比得上它呢?这句话反映了诗人对柳树坚韧不拔的敬佩,也寓意着对坚韧不拔精神的赞美。

“娇姿共爱春濯濯”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“娇姿共爱春濯濯”相关诗句: