“天姿濯濯与风流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天姿濯濯与风流”出自哪首诗？
答案： “天姿濯濯与风流”出自： 宋代 宋祁的 《禁中垂柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān zī zhuó zhuó yǔ fēng liú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“天姿濯濯与风流”的上一句是什么？
答案：
“天姿濯濯与风流”的上一句是： 曼线长枝不自收 , 诗句拼音为：màn xiàn cháng zhī bù zì shōu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“天姿濯濯与风流”的下一句是什么？
答案： “天姿濯濯与风流”的下一句是： 已随晓佩拖三绶 , 诗句拼音为： yǐ suí xiǎo pèi tuō sān shòu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“天姿濯濯与风流”全诗
禁中垂柳 (jìn zhōng chuí liǔ)
曼线长枝不自收，天姿濯濯与风流。
已随晓佩拖三绶，更伴春旗亚九斿。
尽日舞残芳吹在，此时眠熟暝烟留。
宫中二月多行乐，为扫清尘待翠虯。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“天姿濯濯与风流”繁体原文
禁中垂柳
曼線長枝不自收，天姿濯濯與風流。
已隨曉珮拖三綬，更伴春旗亞九斿。
盡日舞殘芳吹在，此時眠熟暝煙留。
宮中二月多行樂，爲掃清塵待翠虯。
“天姿濯濯与风流”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
曼线长枝不自收，天姿濯濯与风流。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
已随晓佩拖三绶，更伴春旗亚九斿。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尽日舞残芳吹在，此时眠熟暝烟留。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宫中二月多行乐，为扫清尘待翠虯。
“天姿濯濯与风流”全诗注音
曼线长枝不自收，天姿濯濯与风流。
已随晓佩拖三绶，更伴春旗亚九斿。
尽日舞残芳吹在，此时眠熟暝烟留。
宫中二月多行乐，为扫清尘待翠虯。
“天姿濯濯与风流”全诗翻译
译文：
曼线长枝不自收，美丽的柳枝随风飘摇。
早已随着朝阳佩饰拖着三缕绶带，更伴随春风拂动九幅彩旗。
整日里舞动着残存的芳香，吹散在空气中，此时困倦地沉睡着，夜色中余留着淡淡烟霭。
宫中的二月多是进行盛大乐仪之时，为了扫除尘埃等待着翠翘玉虯前来。
全诗描绘了春日宫中的景象。曼柳长枝随风摇曳，形态悠然风姿，映衬着宫中春风的轻盈。柳枝上悬挂着朝阳佩，拖着三缕绶带，与风景相得益彰。春风吹拂，九幅彩旗迎风展开，美景如画。白天里，残存的芳香被吹散在空气中，到了夜晚，悠然的烟霭笼罩，宁静而祥和。宫中二月时光，常有盛大的乐仪，等待着翠翘玉虯前来，扫除尘埃，使得宫中更加洁净。整体氛围和谐美好，流露出一派春日宫廷的祥和景象。
“天姿濯濯与风流”相关诗句：
- 天姿濯濯与风流 出自 [宋] 宋祁 ·《禁中垂柳 》
- 风姿矜濯濯 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其二 》
- 濯濯风流已不群 出自 [宋] 李处权 ·《送徐漕 》
- 濯濯柳姿今识绪 出自 [宋] 刘弇 ·《狄大夫生辰二十韵 》
- 春後宁同濯濯姿 出自 [宋] 赵蕃 ·《复游东湖题卢石 》
- 爲爱当年濯濯姿 出自 [宋] 宋祁 ·《树柳 》
- 娇姿共爱春濯濯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由柳湖感物 》
- 濯濯余春姿 出自 [宋] 范成大 ·《与时叙现老纳凉池上时叙诵新词甚工 》
- 濯濯明月姿 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其一 》
- 濯濯雨露姿 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其七 》
- 濯濯清溪九曲流 出自 [宋] 翁彦约 ·《曦真馆 》
- 濯濯东流水 出自 [唐] 戴叔伦 ·《古意 》
- 濯濯佳蔬非用天 出自 [唐] 张夫人 ·《古意 》
- 濯缨与濯足 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 澄漪 》
- 君知濯濯东风柳 出自 [宋] 孙应时 ·《答叔刚见贻 》
- 杨柳春风濯濯枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《捡故书得旧写真戏书 》
- 春风濯濯柳容仪 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 王恭 》
- 挂车濯濯吴风厚 出自 [宋] 韦骧 ·《致政胡郎中生日 》
- 濯濯抛风柳岸春 出自 [宋] 钱时 ·《过九里湾二首 其一 》
- 濯濯似举风中霞 出自 [宋] 李纲 ·《再赋志宏千叶莺粟 》