“道尽行人意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“道尽行人意”出自哪首诗？
答案： “道尽行人意”出自： 宋代 毕仲游的 《读将叔弟送路帅诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào jìn xíng rén yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“道尽行人意”的上一句是什么？
答案：
“道尽行人意”的上一句是： 模寄比南金 , 诗句拼音为： mó jì bǐ nán jīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“道尽行人意”的下一句是什么？
答案： “道尽行人意”的下一句是： 堪论作者心 , 诗句拼音为： kān lùn zuò zhě xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“道尽行人意”全诗
读将叔弟送路帅诗 (dú jiāng shū dì sòng lù shuài shī)
定州诗刻好，模寄比南金。
道尽行人意，堪论作者心。
边城归盛事，雅道付知音。
珍重吾将叔，当时亦苦吟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“道尽行人意”繁体原文
讀將叔弟送路帥詩
定州詩刻好，模寄比南金。
道盡行人意，堪論作者心。
邊城歸盛事，雅道付知音。
珍重吾將叔，當時亦苦吟。
“道尽行人意”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
定州诗刻好，模寄比南金。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道尽行人意，堪论作者心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
边城归盛事，雅道付知音。
平仄平平仄，平平仄仄平。
珍重吾将叔，当时亦苦吟。
“道尽行人意”全诗注音
定州诗刻好，模寄比南金。
道尽行人意，堪论作者心。
边城归盛事，雅道付知音。
珍重吾将叔，当时亦苦吟。
“道尽行人意”全诗翻译
译文：
定州的诗刻很好，像模子一样寄托着对南金的思念之情。诗中表达了行人的心意，足以说明作者的真心实意。边城归来的盛事，真正传承了雅道，值得被知音珍重。请特别珍重我这位同为叔父的朋友，当时他也曾苦苦吟咏。
“道尽行人意”总结赏析
赏析：这首诗《读将叔弟送路帅诗》是毕仲游的作品，表达了对将叔弟的欣赏和送行之情感。诗人借读叔弟的送别诗来表达自己的心境，以及对文学创作的理解和认可。
首先，诗人赞美了这首定州诗刻，将其比作南金，意味着它珍贵如黄金。这一比喻显示了诗人对这首诗的高度评价，认为它的价值不可估量。
接下来，诗人强调这首诗道尽了行人的心意，表明这首诗真切地表达了送别的情感，将作者和行人的心紧密联系在一起。这种情感的真切和深沉使这首诗充满了感人之处。
诗的下一部分提到了边城，暗示了叔弟可能是一位军事将领，送行的场景可能发生在边疆。这增加了诗的战争背景，让人联想到英勇的壮丽景象。
最后，诗人珍重叔弟，表示当时也曾苦心吟咏，表达了对叔弟的感慨和祝愿。整首诗流露出深情厚意，展示了友情和文学的结合。
“道尽行人意”相关诗句：
- 道尽行人意 出自 [宋] 毕仲游 ·《读将叔弟送路帅诗 》
- 行人尽道还家乐 出自 [宋] 王安石 ·《道逢文通北使归 》
- 尽道行人不再来 出自 [宋] 强至 ·《席上呈正老 》
- 世人尽道路行难 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二四 》
- 尽道人生行乐尔 出自 [宋] 李正民 ·《春游 》
- 通宵道意终无尽 出自 [唐] 何仲宣 ·《七夕赋咏成篇 》
- 尽道今年雨意稠 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其四 》
- 行道尽欷歔 出自 [宋] 杜范 ·《赵学士挽诗 》
- 有道独行意 出自 [宋] 范成大 ·《送郭明复寺丞守蜀州 》
- 有意期行道 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 有意行王道 出自 [宋] 李肖龙 ·《便民诗上顔正叔宣慰广东 》
- 尽日山行意未销 出自 [宋] 杨万里 ·《晚归再度西桥四首 其三 》
- 行尽荒寒无意思 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭看梅二首 其一 》
- 市人行尽野人行 出自 [宋] 杨娃 ·《题马和之画四小景 其四 》
- 古人行尽今人行 出自 [唐] 顾况 ·《庐山瀑布歌送李顾 》
- 市人行尽野人行 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡 》
- 送尽行人自不行 出自 [宋] 释慧空 ·《送监维那弼侍者之径山 其一 》
- 意行行到野人家 出自 [宋] 艾性夫 ·《意行 》
- 多人说道道不行 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 古道经行尽遗迹 出自 [宋] 楼钥 ·《山阴道中 其二 》