“归欤已熟他时路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归欤已熟他时路”出自哪首诗?
答案: “归欤已熟他时路”出自: 宋代 仲并的 《次韵答友人四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī yú yǐ shú tā shí lù ,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题2:“归欤已熟他时路”的上一句是什么?
答案:
“归欤已熟他时路”的上一句是: 我知流水与高山 , 诗句拼音为: wǒ zhī liú shuǐ yǔ gāo shān
,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题3:“归欤已熟他时路”的下一句是什么?
答案: “归欤已熟他时路”的下一句是: 直北龙溪一二湾 , 诗句拼音为: zhí běi lóng xī yī èr wān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“归欤已熟他时路”全诗
次韵答友人四首 其三 (cì yùn dá yǒu rén sì shǒu qí sān)
晚矣吾身未乞闲,如公尺一合徵还。
高标迥立风尘表,秀句喧传字宙间。
谁和阳春仍白雪,我知流水与高山。
归欤已熟他时路,直北龙溪一二湾。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归欤已熟他时路”繁体原文
次韵答友人四首 其三
晚矣吾身未乞閒,如公尺一合徵還。
高標迥立風塵表,秀句喧傳字宙間。
誰和陽春仍白雪,我知流水與高山。
歸歟已熟他時路,直北龍溪一二灣。
“归欤已熟他时路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
晚矣吾身未乞闲,如公尺一合徵还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高标迥立风尘表,秀句喧传字宙间。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁和阳春仍白雪,我知流水与高山。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归欤已熟他时路,直北龙溪一二湾。
“归欤已熟他时路”全诗注音
晚矣吾身未乞闲,如公尺一合徵还。
高标迥立风尘表,秀句喧传字宙间。
谁和阳春仍白雪,我知流水与高山。
归欤已熟他时路,直北龙溪一二湾。
“归欤已熟他时路”全诗翻译
译文:
晚了,我自己还没有寻求悠闲,就像您这样的高尚人物,身份尊贵,却仍然与普通百姓心灵相通。
您的崇高志向在风尘中矗立,独树一帜,您的优美诗句传颂于世间。
有谁能与您并肩享受春光,还能欣赏冰雪之美?我明白,您已将自己与流水和高山融为一体。
如今,您归来的路已经成熟,径直向北,沿着龙溪的弯弯曲曲。
“归欤已熟他时路”相关诗句:
- 归欤已熟他时路 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其三 》
- 归欤何时路千里 出自 [宋] 洪迈 ·《答林康民见和梅花诗 》
- 归欤何时路千里 出自 [宋] 朱松 ·《答林康民见和梅花诗 》
- 他时取归路 出自 [宋] 陈与义 ·《将赴陈留寄心老 》
- 归欤清睡熟 出自 [宋] 谯令宪 ·《和太白感秋 》
- 他时有路即归田 出自 [宋] 陶梦桂 ·《记初第时赠相士诗 》
- 归欤路出临卭市 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其七 》
- 已矣当归欤 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一○ 》
- 归欤月已没 出自 [宋] 周行己 ·《春日郊行 》
- 归欤归欤有余师 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 归欤归欤彼大通 出自 [宋] 曾丰 ·《题游德昭寿藏名曰复庵 》
- 归欤已动投簪兴 出自 [宋] 曾丰 ·《万安簿吴公谊实浙余杭人今书满最归欤欲竟投老未决于其间而赞之 》
- 它时赋归欤 出自 [宋] 薛季宣 ·《送张漕还停舟樊港访退谷 》
- 归欤怅何时 出自 [宋] 许景衡 ·《龙华马铺怀卢行之去年邂逅 》
- 归欤定何时 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其五 》
- 识面他时熟两难 出自 [宋] 李弥逊 ·《仆与公采户曹奉议有先世之契又旧从其伯仲游今复相遇於此前日偶过西邻不知尝辱车马承贶佳什次韵爲谢 》
- 归欤何时应白首 出自 [宋] 朱松 ·《十一月十九日与仲猷大年绰中美中饮於南台 》
- 归欤何时应白首 出自 [宋] 洪迈 ·《十一月十九日与仲猷大年绰中美中饮於南台 》
- 路熟已欣经雾市 出自 [宋] 朱熹 ·《留秀野刘丈二首 其一 》
- 归欤归欤盍归欤 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》