“滴羃侵檐露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滴羃侵檐露”出自哪首诗?
答案: “滴羃侵檐露”出自: 唐代 张祜的 《秋霁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī mì qīn yán lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“滴羃侵檐露”的上一句是什么?
答案:
“滴羃侵檐露”的上一句是: 残语酒瓶空 , 诗句拼音为: cán yǔ jiǔ píng kōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“滴羃侵檐露”的下一句是什么?
答案: “滴羃侵檐露”的下一句是: 虚疎入槛风 , 诗句拼音为: xū shū rù kǎn fēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“滴羃侵檐露”全诗
秋霁 (qiū jì)
垂老归休意,栖栖陋巷中。
暗灯棋子落,残语酒瓶空。
滴羃侵檐露,虚疎入槛风。
何妨一蝉嘒,自抱木兰丛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“滴羃侵檐露”繁体原文
秋霽
垂老歸休意,棲棲陋巷中。
暗燈棋子落,殘語酒瓶空。
滴羃侵簷露,虛疎入檻風。
何妨一蟬嘒,自抱木蘭叢。
“滴羃侵檐露”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
垂老归休意,栖栖陋巷中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暗灯棋子落,残语酒瓶空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
滴羃侵檐露,虚疎入槛风。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何妨一蝉嘒,自抱木兰丛。
“滴羃侵檐露”全诗注音
垂老归休意,栖栖陋巷中。
暗灯棋子落,残语酒瓶空。
滴羃侵檐露,虚疎入槛风。
何妨一蝉嘒,自抱木兰丛。
“滴羃侵檐露”全诗翻译
译文:
垂老了,想要归去休息,内心充满了这个意愿。我生活在一个简陋的巷子里,过着平凡的日子。
昏暗的灯光下,我看着棋子落下,听着空瓶中余留的残语。夜露滴落在屋檐上,微风穿过空旷的门槛。然而,这一切对我来说并无多大关系。
我何妨只是一只蝉,鸣叫着,抱着那些木兰花丛。这样的生活,对我而言已经足够了。
总结:
诗人垂老之际,渴望归隐休息。他居住在一个简陋的巷子里,过着平凡的生活。在昏暗的灯光下,他观察着棋子的落下,倾听着空瓶中微弱的声音。夜露滴落在屋檐上,微风穿过门槛的空隙。然而,这些事物对他来说似乎已经不重要了。他认为自己就像一只蝉,高声鸣叫,抱着那些木兰花丛。这样的生活对他而言已经足够了。
“滴羃侵檐露”相关诗句:
- 滴羃侵檐露 出自 [唐] 张祜 ·《秋霁 》
- 山分冷翠侵檐滴 出自 [宋] 王珪 ·《越王楼 》
- 檐香滴甘露 出自 [唐] 刘长卿 ·《题虎丘寺 》
- 檐香滴甘露 出自 [唐] 刘禹锡 ·《虎丘寺路宴 》
- 扇分兰露侵衣滴 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制七夕 》
- 蟾蜍滴露侵石垣 出自 [宋] 刘敞 ·《月下 》
- 露滴檐枝鹊自惊 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄题月窗 》
- 空檐竹上滴寒露 出自 [宋] 李龏 ·《秋晓闻鹤唳 》
- 月挂虚檐滴露寒 出自 [宋] 岳甫 ·《凌丹亭 》
- 帽檐晓滴淋蝉露 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安道中有作 》
- 风檐琴瑟露寒侵 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄秋初 其二 》
- 大似檐头雨滴滴 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一○ 》
- 雪檐滴滴日初晴 出自 [宋] 陆游 ·《爱闲 》
- 秋檐滴滴对牀寝 出自 [唐] 韦应物 ·《赠令狐士曹 》
- 不荐檐头滴滴声 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二八 》
- 檐花滴滴皆春风 出自 [宋] 仇远 ·《晓雪 》
- 夜来滴滴檐头雨 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四六 》
- 寝殿檐头滴滴鸣 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十一 》
- 蛛网羃虚檐 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其二 》
- 铺檐羃砌遍匿瑕 出自 [宋] 许及之 ·《次韵苏伯茂立春日雪 》