“湖山聚秀系斯文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖山聚秀系斯文”出自哪首诗?
答案: “湖山聚秀系斯文”出自: 宋代 陈着的 《外甥黄阿相生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú shān jù xiù xì sī wén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“湖山聚秀系斯文”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湖山聚秀系斯文”已经是第一句了。
问题3:“湖山聚秀系斯文”的下一句是什么?
答案: “湖山聚秀系斯文”的下一句是: 汝更峥嵘瑞户门 , 诗句拼音为: rǔ gèng zhēng róng ruì hù mén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“湖山聚秀系斯文”全诗
外甥黄阿相生日 (wài shēng huáng ā xiāng shēng rì)
湖山聚秀系斯文,汝更峥嵘瑞户门。
嵩里是人夸宅相,慈溪之後有曾孙。
书声自可怡重庆,家学何妨涨一源。
远大相期吾耄矣,莫将苦语等闲言。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“湖山聚秀系斯文”繁体原文
外甥黄阿相生日
湖山聚秀繫斯文,汝更崢嶸瑞戶門。
嵩里是人誇宅相,慈溪之後有曾孫。
書聲自可怡重慶,家學何妨漲一源。
遠大相期吾耄矣,莫將苦語等閒言。
“湖山聚秀系斯文”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湖山聚秀系斯文,汝更峥嵘瑞户门。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
嵩里是人夸宅相,慈溪之後有曾孙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
书声自可怡重庆,家学何妨涨一源。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
远大相期吾耄矣,莫将苦语等闲言。
“湖山聚秀系斯文”全诗注音
湖山聚秀系斯文,汝更峥嵘瑞户门。
嵩里是人夸宅相,慈溪之後有曾孙。
书声自可怡重庆,家学何妨涨一源。
远大相期吾耄矣,莫将苦语等闲言。
“湖山聚秀系斯文”全诗翻译
译文:
湖山的美景汇聚在一起,你的住所更是崇高瑰丽。
在嵩山里,人们称赞你的家宅如同仙境,而慈溪之后将有更多的曾孙继承。
阅读的声音能够愉悦人心,传承的学问何妨不断充实源泉。
展望未来的伟大,虽然我已年迈,但愿不要说些无谓的苦话。
总结:
诗人描述了湖山秀美和居所的壮丽,以及嵩山的名宅和慈溪的子孙荣耀。诗人鼓励坚持阅读和学习,传承家学,展望美好未来,同时也提醒不要轻言苦语。
“湖山聚秀系斯文”相关诗句:
- 湖山聚秀系斯文 出自 [宋] 陈着 ·《外甥黄阿相生日 》
- 一脉斯文系大儒 出自 [宋] 赵时韶 ·《文中子 》
- 斯文所系岂止此 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 秀出斯文万选钱 出自 [宋] 袁说友 ·《饯送蜀进士入奉廷对 》
- 了知斯聚更斯义 出自 [宋] 徐元杰 ·《题金华徐伯光义聚规约 其二 》
- 系船湖畔作山行 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵銛师壁间句四首 其三 》
- 一湖水影羣山聚 出自 [宋] 林昉 ·《题所寓壁 》
- 湖山秀气合 出自 [宋] 孔平仲 ·《清晖馆 》
- 雨足湖山秀 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰诗 》
- 湖山秀句中 出自 [宋] 陈师道 ·《送张衡山 》
- 占尽湖山秀 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 天竺峰 》
- 系「无产阶级文化大革命中出土文物展览」在湖南展出的一件长沙窰壸腹部所题诗 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 一 》
- 湖山深秀有何处 出自 [宋] 苏轼 ·《水月寺 》
- 句好湖山添秀气 出自 [宋] 王十朋 ·《又用看字韵酬赵仲永 》
- 疏就湖山秀气浓 出自 [宋] 钱暄 ·《题共乐堂 》
- 入眼湖山秀气来 出自 [宋] 刘宰 ·《学门肇开爲诸兄贺 》
- 山秀湖平眼界清 出自 [宋] 朱淑真 ·《湖上闲望二首 其二 》
- 洗出湖山竞高秀 出自 [宋] 王之道 ·《用子蔺韵赋九日小酌 》
- 湖山秀美冠东南 出自 [宋] 袁燮 ·《游灵山二首 其二 》
- 湖山秀绝更逢春 出自 [宋] 释德洪 ·《至西湖招廓然游春 》