“秋高夜永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋高夜永”出自哪首诗？
答案： “秋高夜永”出自： 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其三五七》， 诗句拼音为： qiū gāo yè yǒng 。
问题2：“秋高夜永”的上一句是什么？
答案：
“秋高夜永”的上一句是： 体明而虚 , 诗句拼音为： tǐ míng ér xū
。
问题3：“秋高夜永”的下一句是什么？
答案： “秋高夜永”的下一句是： 河阔星疏 , 诗句拼音为： hé kuò xīng shū ，诗句平仄：平仄平○。
“秋高夜永”全诗
禅人并化主写真求赞 其三五七 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān wǔ qī)
尘浄无余，体明而虚。
秋高夜永，河阔星疏。
宛转兼而到，偏圆卷复舒。
媚川果若珠含蚌，应物何妨井觑驴。
平仄平平，仄平平平。
平平仄仄，平仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄平○仄仄平。
“秋高夜永”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其三五七
塵浄無餘，體明而虛。
秋高夜永，河闊星疏。
宛轉兼而到，偏圓卷復舒。
媚川果若珠含蚌，應物何妨井覷驢。
“秋高夜永”全诗注音
尘浄无余，体明而虚。
秋高夜永，河阔星疏。
宛转兼而到，偏圆卷复舒。
媚川果若珠含蚌，应物何妨井觑驴。
“秋高夜永”全诗翻译
译文：
尘土被清扫一空，身体清晰而空灵。秋天晚上空气高远，江河宽阔，星星稀疏。月亮宛如转动，一会儿偏圆，一会儿卷起来，再次舒展。美丽的川地像珍珠一样藏在蚌里，而世间琐事又何妨像井水里窥视一只驴。
总结：这段古文描述了景物的变化和美感，借景抒发了对清新空灵之境的赞美，也表达了对自然和平凡事物的豁达态度。
“秋高夜永”总结赏析
这首诗《禅人并化主写真求赞其三五七》是由释正觉创作的，表现了禅宗的内在境界和诗人对自然的感悟。该诗的标签可以是"禅宗"、"自然景观"和"幽夜思"。
赏析：
这首诗通过深奥的禅宗意境和生动的自然描写，展现了禅宗修行者的心境和对自然的敏感感受。
首先，诗中的"尘浄无余，体明而虚"表达了禅宗中的洗净心灵、超越尘世的追求。禅宗强调超越凡俗的世界观，将个体心灵净化至虚无的境界，以体验真正的自由与解脱。这种思想在诗中通过"尘浄"和"体明而虚"的描述得以体现。
其次，诗人通过"秋高夜永，河阔星疏"的描写，勾勒出一幅宁静的夜晚景象。秋高的夜晚，星星点点，河水宽阔，让人感受到大自然的宁静和广袤。这样的景象与禅宗修行者的内心境界相互映衬，强调了禅宗追求心灵宁静和解脱的理念。
最后，诗中的"媚川果若珠含蚌，应物何妨井觑驴"通过咏史咏物的手法，暗示了诗人超越世俗，能够欣赏普通事物中的美丽和哲理。这是禅宗修行的一部分，即在平凡之中寻找超越凡俗的真理。
总的来说，这首诗以禅宗思想为基础，通过自然景观和咏史咏物的手法，表达了禅宗修行者对内在境界的探求和对自然的敏感感受。
“秋高夜永”相关诗句：
- 秋高夜永 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五七 》
- 不厌秋夜永 出自 [宋] 葛绍体 ·《对月简松庐 》
- 龙吟秋夜永 出自 [宋] 谢薖 ·《贯时轩 》
- 灯前秋夜永 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山感事 其三 》
- 读书秋夜永 出自 [宋] 李复 ·《秋晚谒秉文有诗遂用其韵 》
- 秋夜永如年 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其三 》
- 灯火秋夜永 出自 [宋] 吴儆 ·《题李休宁藏斋 》
- 秋夜虽渐永 出自 [宋] 朱弁 ·《秋夜 》
- 况乃秋夜永 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰四首 其二 》
- 夜永秋气凉 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其二 》
- 秋光夜初永 出自 [宋] 苏爲 ·《东池诗 》
- 不堪秋夜永 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 竹坞 》
- 不嫌秋夜永 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示子聿 》
- 恋君秋夜永 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 寒釭 》
- 永夜吟声不敢高 出自 [宋] 许月卿 ·《箫鼓 》
- 高会不知清夜永 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独坐闻里中鼓吹声 》
- 十月高风方永夜 出自 [宋] 华镇 ·《舂陵闻雁 》
- 永夜相语高树颠 出自 [宋] 张耒 ·《早作 》
- 秋深夜永景澄霁 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元中秋会饮 》
- 汲水僧归秋夜永 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其三 》