“此虽人问俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此虽人问俗”出自哪首诗?
答案: “此虽人问俗”出自: 宋代 刘敞的 《劝耕亭晚望田家作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ suī rén wèn sú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“此虽人问俗”的上一句是什么?
答案:
“此虽人问俗”的上一句是: 林边言笑同 , 诗句拼音为: lín biān yán xiào tóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“此虽人问俗”的下一句是什么?
答案: “此虽人问俗”的下一句是: 独有方外风 , 诗句拼音为: dú yǒu fāng wài fēng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“此虽人问俗”全诗
劝耕亭晚望田家作 (quàn gēng tíng wǎn wàng tián jiā zuò)
田庐非一处,微径自相通。
日下耕钓息,林边言笑同。
此虽人问俗,独有方外风。
吾亦毕婚嫁,还从击壤翁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“此虽人问俗”繁体原文
勸耕亭晚望田家作
田廬非一處,微徑自相通。
日下耕釣息,林邊言笑同。
此雖人問俗,獨有方外風。
吾亦畢婚嫁,還從擊壤翁。
“此虽人问俗”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
田庐非一处,微径自相通。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
日下耕钓息,林边言笑同。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
此虽人问俗,独有方外风。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
吾亦毕婚嫁,还从击壤翁。
“此虽人问俗”全诗注音
田庐非一处,微径自相通。
日下耕钓息,林边言笑同。
此虽人问俗,独有方外风。
吾亦毕婚嫁,还从击壤翁。
“此虽人问俗”全诗翻译
译文:
田庐并不是一个地方,它们之间通过细小的小径相互连接着。白天降临,农人们停止了田里的耕种和钓鱼活动,林边的人们聚在一起说笑。尽管别人问起,这里的风俗习惯是怎样的,但只有方外的氛围才有如此独特的风采。我也已经完成了婚姻嫁娶的仪式,将与击壤老人一同回归田庐的生活。
“此虽人问俗”总结赏析
赏析:这首诗《劝耕亭晚望田家作》是刘敞的田园诗之作,以简洁的语言表达了对田园生活的讴歌和对农耕劳动的赞美。
首节写出了田庐的宁静和通达,微径交相通,形象地展现了农村的宁静和和谐。第二节以“日下耕钓息,林边言笑同”来描绘农人在田地和林边劳作后的欢愉和共乐,暗示了农村生活的美好。第三节中,诗人表明虽然有人嘲笑农村生活的俗气,但他认为在这里却有一种独特的方外风景,彰显了对田园生活的自豪感。最后一节表达了诗人的决心,他宣称自己也要放下一切世俗的束缚,像击壤翁一样去追求田园的生活,强调了对农耕生活的向往。
“此虽人问俗”相关诗句:
- 此虽人问俗 出自 [宋] 刘敞 ·《劝耕亭晚望田家作 》
- 使君於此虽不俗 出自 [宋] 苏辙 ·《戏题三绝 其二 》
- 君游市俗谁问此 出自 [宋] 释永颐 ·《赠术者王髯 》
- 虽贫不向俗人谋 出自 [宋] 王琮 ·《京华病中 》
- 虽无俗物败人意 出自 [宋] 吕本中 ·《桥上口占二首 其二 》
- 问俗兆人阜 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制暇日与兄弟同游兴庆宫作应制 》
- 习俗问黎人 出自 [唐] 李隆基 ·《过晋阳宫 》
- 问俗人情似 出自 [唐] 杜甫 ·《鸡 》
- 问俗复怀人 出自 [宋] 司马光 ·《齐山诗呈王学士 》
- 霁威问俗古人风 出自 [宋] 范纯仁 ·《王圣美太丞奉使西来喜而有赠 》
- 问俗人谁忍佩牛 出自 [宋] 虞俦 ·《和总管姜知阁 》
- 岂有工夫问俗人 出自 [宋] 释德洪 ·《读古德传八首 其四 》
- 後世还同问俗人 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其一 》
- 俗人或问长生事 出自 [宋] 李龏 ·《题赠秋洞周链师 其二 》
- 问人虽不知姓名 出自 [宋] 司马光 ·《古坟 》
- 虽然拥肿无人问 出自 [宋] 陆文圭 ·《枯松 》
- 人虽不问心自悲 出自 [宋] 陆游 ·《大雨中作 》
- 此是人间最俗人 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其三 》
- 有此诗虽有疑问 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 不问公田问民俗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王屋高送王屋知县孙秘丞 》