“魏丙生前友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魏丙生前友”出自哪首诗?
答案: “魏丙生前友”出自: 宋代 苏辙的 《司马温公挽词四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi bǐng shēng qián yǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“魏丙生前友”的上一句是什么?
答案:
“魏丙生前友”的上一句是: 故老半公卿 , 诗句拼音为: gù lǎo bàn gōng qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“魏丙生前友”的下一句是什么?
答案: “魏丙生前友”的下一句是: 俱传汉相名 , 诗句拼音为: jù chuán hàn xiāng míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“魏丙生前友”全诗
司马温公挽词四首 其三 (sī mǎ wēn gōng wǎn cí sì shǒu qí sān)
区区非为己,恳恳欲忘生。
力尽心终在,身亡势亦成。
遗民抛剑戟,故老半公卿。
魏丙生前友,俱传汉相名。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“魏丙生前友”繁体原文
司馬溫公挽詞四首 其三
區區非爲己,懇懇欲忘生。
力盡心終在,身亡勢亦成。
遺民拋劍戟,故老半公卿。
魏丙生前友,俱傳漢相名。
“魏丙生前友”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄仄平。
区区非为己,恳恳欲忘生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
力尽心终在,身亡势亦成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
遗民抛剑戟,故老半公卿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
魏丙生前友,俱传汉相名。
“魏丙生前友”全诗注音
区区非为己,恳恳欲忘生。
力尽心终在,身亡势亦成。
遗民抛剑戟,故老半公卿。
魏丙生前友,俱传汉相名。
“魏丙生前友”全诗翻译
译文:
区区虽然不是为了自己,却一心一意地想要忘却生活中的俗务烦扰。
力量用尽,心志却始终坚定,即使身体死亡,所追求的意愿也会实现。
留下的后人抛弃了战争的刀戟,而故老们有一半曾经是国家的重要官员。
魏丙在世时结交的朋友们,都成为了传承汉朝相位的名臣。
全诗主要描述了一个人生的追求和态度。诗人认为人生不应该只为了个人私利,而应当坚持纯粹的愿望,摆脱世俗的纷扰。无论在人生的起伏中,依然要保持坚定的信念,即使生命终结,所追求的意愿也会实现。后人放弃了战争和权力的斗争,老年人有些曾经担任过重要政治职务。诗中还提及魏丙生前结交的朋友们都成为了汉朝的重要官员,表达了对友谊和忠诚的赞美。整首诗通过简洁的文字,表达了诗人对高尚追求和友情的推崇。
“魏丙生前友”总结赏析
赏析:这是苏辙的《司马温公挽词四首》中的第三首。诗人以挽词的形式,表达了对司马温公的哀悼和敬意。
首先,诗人表达了自己非为自己而写这首挽词的态度,强调了自己的恳恳之心,表现出对逝去的司马温公的深切思念。他在诗中强调“力尽心终在”,意味着司马温公虽然身体已逝,但他的志向和精神依然存在。
诗人接着描述了司马温公为国家和民众所做的贡献,提到了他抛弃了剑戟,即放弃了武力,以示忠诚和和平的追求。同时,他还提到了故老半公卿,说明司马温公在政治上的影响力和声望。
最后两句表达了司马温公与魏丙生之间的友情,他们都是传世的汉相名,强调了司马温公的卓越才华和政治成就。
“魏丙生前友”相关诗句:
- 魏丙生前友 出自 [宋] 苏辙 ·《司马温公挽词四首 其三 》
- 前无丙魏声 出自 [宋] 金君卿 ·《韩相生日 》
- 丙吉魏弱翁 出自 [宋] 曾丰 ·《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨 》
- 飞声追丙魏 出自 [宋] 陈棣 ·《挽丞相祁国公三首 其三 》
- 臣实无魏丙 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 致身期丙魏 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 声名丙魏齐 出自 [宋] 周必大 ·《丞相余端礼挽词 》
- 丙魏君臣契 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 家声齐丙魏 出自 [宋] 李弥逊 ·《宫使待制舍人赵公挽诗 其一 》
- 情同丙魏深 出自 [唐] 裴度 ·《奉酬中书相公至日圆丘摄事合於中书後阁宿斋移止於集贤院叙怀见寄之作 》
- 器业窥魏丙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹晚游松林寺 》
- 丙魏功行致 出自 [宋] 仲并 ·《韩侍郎 其一 》
- 下愧丙魏才 出自 [宋] 宋庠 ·《奉诏止雨宿斋建隆观 》
- 魏丙服麤疎 出自 [唐] 卢僎 ·《奉和李令扈从温泉宫赐游骊山韦侍郎别业 》
- 丙魏虽遭汉道昌 出自 [宋] 王安石 ·《正宪吴公挽辞 》
- 不羡萧曹并魏丙 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺郑丞相 其四 》
- 昨丙辰年相魏公 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿丞相 其二 》
- 黄龙丙魏要兼用 出自 [宋] 罗大经 ·《酒有和劲 》
- 丙魏如今亦有声 出自 [宋] 杨蟠 ·《喜闻中丞包公称职有书 》
- 好继当时丙魏声 出自 [宋] 魏宪叔 ·《赠魏宪 》