“荒庭步鹳鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒庭步鹳鹤”出自哪首诗?
答案: “荒庭步鹳鹤”出自: 唐代 杜甫的 《大雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng tíng bù guàn hè ,诗句平仄: 。
问题2:“荒庭步鹳鹤”的上一句是什么?
答案:
“荒庭步鹳鹤”的上一句是: 矧兹远江臯 , 诗句拼音为: shěn zī yuǎn jiāng gāo
,诗句平仄: 。
问题3:“荒庭步鹳鹤”的下一句是什么?
答案: “荒庭步鹳鹤”的下一句是: 隐几望波涛 , 诗句拼音为: yǐn jǐ wàng bō tāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“荒庭步鹳鹤”全诗
大雨 (dà yǔ)
西蜀冬不雪,春农尚嗷嗷。
上天回哀眷,朱夏云郁陶。
执热乃沸鼎,纤絺成緼袍。
风雷飒万里,霈泽施蓬蒿。
敢辞茅苇漏,已喜黍豆高。
三日无行人,二江声怒号。
流恶邑里清,矧兹远江臯。
荒庭步鹳鹤,隐几望波涛。
沈疴聚药饵,顿忘所进劳。
则知润物功,可以贷不毛。
阴色静陇亩,劝耕自官曹。
四邻耒耜出,何必吾家操。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄平○平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平○平,仄平平仄○。
平仄仄仄平,?平仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
“荒庭步鹳鹤”繁体原文
大雨
西蜀冬不雪,春農尚嗷嗷。
上天回哀眷,朱夏雲鬱陶。
執熱乃沸鼎,纖絺成緼袍。
風雷颯萬里,霈澤施蓬蒿。
敢辭茅葦漏,已喜黍豆高。
三日無行人,二江聲怒號。
流惡邑里清,矧茲遠江臯。
荒庭步鸛鶴,隱几望波濤。
沈疴聚藥餌,頓忘所進勞。
則知潤物功,可以貸不毛。
陰色靜隴畝,勸耕自官曹。
四鄰耒耜出,何必吾家操。
“荒庭步鹳鹤”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄平平。
西蜀冬不雪,春农尚嗷嗷。
仄平○平仄,平仄平仄平。
上天回哀眷,朱夏云郁陶。
仄仄仄仄仄,平平平○平。
执热乃沸鼎,纤絺成緼袍。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
风雷飒万里,霈泽施蓬蒿。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
敢辞茅苇漏,已喜黍豆高。
○仄平○平,仄平平仄○。
三日无行人,二江声怒号。
平仄仄仄平,?平仄平平。
流恶邑里清,矧兹远江臯。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
荒庭步鹳鹤,隐几望波涛。
○平仄仄仄,仄仄仄仄○。
沈疴聚药饵,顿忘所进劳。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
则知润物功,可以贷不毛。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
阴色静陇亩,劝耕自官曹。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
四邻耒耜出,何必吾家操。
“荒庭步鹳鹤”全诗注音
西蜀冬不雪,春农尚嗷嗷。
上天回哀眷,朱夏云郁陶。
执热乃沸鼎,纤絺成緼袍。
风雷飒万里,霈泽施蓬蒿。
敢辞茅苇漏,已喜黍豆高。
三日无行人,二江声怒号。
流恶邑里清,矧兹远江臯。
荒庭步鹳鹤,隐几望波涛。
沈疴聚药饵,顿忘所进劳。
则知润物功,可以贷不毛。
阴色静陇亩,劝耕自官曹。
四邻耒耜出,何必吾家操。
“荒庭步鹳鹤”全诗翻译
译文:
西蜀的冬天不下雪,春天农民们还在忙碌着。
上天回应悲痛的关怀,红夏天云彩郁郁葱葱。
执热乃沸腾的大锅,细织品成了华丽的衣袍。
风雷呼啸过万里,雨露滋润着蓬蒿的生长。
敢不提篾席漏水的烦恼,已经欣喜黍豆丰收的喜悦。
三天没有行人经过,两江的水声怒号。
流传着邪恶的城邑变得清净,更不用说这远离江畔的高地。
荒庭上鹳鹤自由自在地步行,隐在小几上眺望波涛汹涌。
沉重的疾病聚集药草作为食物,顿时忘记了辛劳所带来的困苦。
这样就明白了润物的功效,可以借贷出一片富饶的土地。
阴沉的色彩映照着宁静的田地,劝告着耕耘者自行官曹的责任。
四邻纷纷推出犁耕的工具,何必我家再费心操劳。
“荒庭步鹳鹤”相关诗句:
- 荒庭步鹳鹤 出自 [唐] 杜甫 ·《大雨 》
- 田荒鹳鹤飞 出自 [宋] 丘葵 ·《初六早过後浦庄 》
- 仙庭鹳鹤号 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 起步荒庭前 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其八 》
- 庭荒鹤隐花 出自 [唐] 张蠙 ·《费徵君旧居 》
- 莎庭引鹤步斜晖 出自 [宋] 乐雷发 ·《呈广西张提刑 》
- 鹳巢荒古屋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其四 》
- 独鹳下荒城 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《故宫 》
- 鹳鹤忽双起 出自 [宋] 陈与义 ·《小阁 》
- 烟村鹳鹤号 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 仰羡鹳鹤矫 出自 [唐] 杜甫 ·《聂耒阳以仆阻水书致酒肉疗饥荒江诗得代怀兴尽本韵至县呈聂令陆路去方田驿四十里舟行一日时属江涨泊於方田 》
- 鹤鹳起亭臯 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 鹳鹤号且翔 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜叹 》
- 高松鹳鹤巢 出自 [宋] 释善珍 ·《偶成 》
- 云高鹳鹤翻 出自 [宋] 崔敦礼 ·《喜晴 》
- 鹳鹤云间舞 出自 [唐] 柳宗元 ·《再至界围岩水帘遂宿岩下 》
- 鹳鹤掠水涯 出自 [宋] 洪朋 ·《城上 》
- 鹳鹤摩苍穹 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其七 》
- 四荣摩鹳鹤 出自 [唐] 沈佺期 ·《登瀛州南城楼寄远 》
- 鱼肥鹳鹤贪 出自 [宋] 刘攽 ·《早行 》