“物情殊未厌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“物情殊未厌”出自哪首诗?

答案:物情殊未厌”出自: 宋代 李新 《重阳後有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù qíng shū wèi yàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“物情殊未厌”的上一句是什么?

答案:物情殊未厌”的上一句是: 黄花道貌粧 , 诗句拼音为: huáng huā dào mào zhuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“物情殊未厌”的下一句是什么?

答案:物情殊未厌”的下一句是: 时节不加长 , 诗句拼音为: shí jié bù jiā cháng ,诗句平仄:平仄仄平平

“物情殊未厌”全诗

重阳後有作 (chóng yáng hòu yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 李新

白酒贤人趣,黄花道貌粧。
物情殊未厌,时节不加长。
自是良辰往,何妨後会张。
试看人化鬼,不异露为霜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bái jiǔ xián rén qù , huáng huā dào mào zhuāng 。
wù qíng shū wèi yàn , shí jié bù jiā cháng 。
zì shì liáng chén wǎng , hé fáng hòu huì zhāng 。
shì kàn rén huà guǐ , bù yì lù wèi shuāng 。

“物情殊未厌”繁体原文

重陽後有作

白酒賢人趣,黄花道貌粧。
物情殊未厭,時節不加長。
自是良辰往,何妨後會張。
試看人化鬼,不異露爲霜。

“物情殊未厌”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
白酒贤人趣,黄花道貌粧。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
物情殊未厌,时节不加长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
自是良辰往,何妨後会张。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
试看人化鬼,不异露为霜。

“物情殊未厌”全诗注音

bái jiǔ xián rén qù , huáng huā dào mào zhuāng 。

白酒贤人趣,黄花道貌粧。

wù qíng shū wèi yàn , shí jié bù jiā cháng 。

物情殊未厌,时节不加长。

zì shì liáng chén wǎng , hé fáng hòu huì zhāng 。

自是良辰往,何妨後会张。

shì kàn rén huà guǐ , bù yì lù wèi shuāng 。

试看人化鬼,不异露为霜。

“物情殊未厌”全诗翻译

译文:
白酒贤人愉快地陶醉,黄花却只是外表装饰。
物情与心境各自独特,还没有感到厌倦,而时光却不会因此而延长。
既然美好的时光已经过去,又何妨期待未来还会有相聚的机会。
试看人情易变,就像露水在早晨被霜气所冻一样不可预测。

“物情殊未厌”诗句作者李新介绍:

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“物情殊未厌”相关诗句: