“乘疲小憇晚阴时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘疲小憇晚阴时”出自哪首诗?
答案: “乘疲小憇晚阴时”出自: 宋代 董嗣杲的 《入庐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng pí xiǎo qì wǎn yīn shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“乘疲小憇晚阴时”的上一句是什么?
答案:
“乘疲小憇晚阴时”的上一句是: 断陇横溪出酒旗 , 诗句拼音为:duàn lǒng héng xī chū jiǔ qí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“乘疲小憇晚阴时”的下一句是什么?
答案: “乘疲小憇晚阴时”的下一句是: 幽林合翠痕痕净 , 诗句拼音为: yōu lín hé cuì hén hén jìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“乘疲小憇晚阴时”全诗
入庐山 (rù lú shān)
断陇横溪出酒旗,乘疲小憇晚阴时。
幽林合翠痕痕净,逺瀑飞琼派派奇。
水迥起风传鹳垤,村荒入夕见鷄埘。
竹间谁拂农家壁,覔写如今夜醉诗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乘疲小憇晚阴时”繁体原文
入廬山
斷隴横溪出酒旗,乘疲小憇晚陰時。
幽林合翠痕痕净,逺瀑飛瓊派派奇。
水迥起風傳鸛垤,村荒入夕見鷄塒。
竹間誰拂農家壁,覔寫如今夜醉詩。
“乘疲小憇晚阴时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
断陇横溪出酒旗,乘疲小憇晚阴时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽林合翠痕痕净,逺瀑飞琼派派奇。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水迥起风传鹳垤,村荒入夕见鷄埘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹间谁拂农家壁,覔写如今夜醉诗。
“乘疲小憇晚阴时”全诗注音
断陇横溪出酒旗,乘疲小憇晚阴时。
幽林合翠痕痕净,逺瀑飞琼派派奇。
水迥起风传鹳垤,村荒入夕见鷄埘。
竹间谁拂农家壁,覔写如今夜醉诗。
“乘疲小憇晚阴时”全诗翻译
译文:
断陇横溪出酒旗,乘疲小憩晚阴时。
幽林合翠痕痕净,远瀑飞琼派派奇。
水迥起风传鹳垤,村荒入夕见鸡埘。
竹间谁拂农家壁,窥写如今夜醉诗。
总结:
诗人在崇山峻岭之间,断陇溪水从山中流出,沿途的景色美不胜收。傍晚时分,他疲惫之际,找个地方小憩。四周幽静的林木融合在一起,青翠的痕迹清晰可见,远处的瀑布如琼派飞流而下,景色异常奇幻。水面波澜远处,微风传来鹳鸟的垤声,村落逐渐荒凉,夕阳下鸡笼的影影绰绰可见。在竹林之间,有人拂拭着农家的墙壁,或许是寻找灵感,写下了今夜醉时的诗篇。整首诗描绘了山水之美,以及诗人在其中的静谧与感慨。
“乘疲小憇晚阴时”相关诗句:
- 乘疲小憇晚阴时 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入庐山 》
- 胥山小阁憇晚凉 出自 [宋] 陈起 ·《送郭圣与就监试归兼简其弟 》
- 晚风时动小松阴 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人寄长林孟明府 》
- 假榻憇疲懒 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 向晚小乘游 出自 [唐] 李何 ·《观妓 》
- 闲乘小驷浓阴下 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元杂题七首 绣岭宫 》
- 小舟乘兴欲山阴 出自 [宋] 葛绍体 ·《秋夕湖上 》
- 憇此繁阴 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 解衣憇繁阴 出自 [宋] 刘克庄 ·《榕溪隠者 》
- 列郡憇棠阴 出自 [宋] 李弥逊 ·《龙学许公挽诗 其一 》
- 薄晚憇高林 出自 [宋] 李吕 ·《晚步 》
- 行子晚未憇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《出城 》
- 客憇茂林晚 出自 [宋] 谢薖 ·《观棋 》
- 麦陇桑阴小山晚 出自 [唐] 温庭筠 ·《雉场歌 》
- 轻阴小雨晚难收 出自 [宋] 朱敦儒 ·《绝句二首 其二 》
- 乘时盗阴阳 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 荒坊偶小憇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《又过妙智寺後因赋 》
- 我来聊小憇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《阪坑头上篮舆烟雨中赋此醒困 》
- 憇寂小养隽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山行纪事 》
- 小憇南台宫 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》