“对面说不识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对面说不识”出自哪首诗?
答案: “对面说不识”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 一一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì miàn shuō bù shí ,诗句平仄: 。
问题2:“对面说不识”的上一句是什么?
答案:
“对面说不识”的上一句是: 非关(一作「开」)髑髅孔 , 诗句拼音为: fēi guān ( yī zuò 「 kāi 」 ) dú lóu kǒng
,诗句平仄: 。
问题3:“对面说不识”的下一句是什么?
答案: “对面说不识”的下一句是: 饶你母姓董 , 诗句拼音为: ráo nǐ mǔ xìng dǒng ,诗句平仄:仄○平。
“对面说不识”全诗
诗(幷序) 一一五 (shī bìng xù yī yī wǔ)
慧心(一作「眼」)近空心,非关(一作「开」)髑髅孔。
对面说不识,饶你母姓董。
(见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六,出敦煌本《历代法宝记》)(按:《历代法宝记》谓无住禅师引王梵志此诗,《全唐诗续补遗》误收入无住名下,今移正。
)。
仄平?仄仄?仄??仄○平,平平?仄仄?平??仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
?仄○仄仄○仄仄平仄仄仄仄,仄○平仄仄仄仄仄仄??仄?仄仄仄仄仄仄平仄○平仄○仄仄仄平,平平平仄仄○仄○仄平仄平仄,平平○。
?。
“对面说不识”繁体原文
詩(幷序) 一一五
慧心(一作「眼」)近空心,非關(一作「開」)髑髏孔。
對面說不識,饒你母姓董。
(見張錫厚《王梵志詩校輯》卷六,出敦煌本《歷代法寶記》)(按:《歷代法寶記》謂無住禪師引王梵志此詩,《全唐詩續補遺》誤收入無住名下,今移正。
)。
“对面说不识”韵律对照
仄平?仄仄?仄??仄○平,平平?仄仄?平??仄平仄。
慧心(一作「眼」)近空心,非关(一作「开」)髑髅孔。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
对面说不识,饶你母姓董。
?仄○仄仄○仄仄平仄仄仄仄,仄○平仄仄仄仄仄仄??仄?仄仄仄仄仄仄平仄○平仄○仄仄仄平,平平平仄仄○仄○仄平仄平仄,平平○。
(见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六,出敦煌本《历代法宝记》)(按:《历代法宝记》谓无住禅师引王梵志此诗,《全唐诗续补遗》误收入无住名下,今移正。
?。
)。
“对面说不识”全诗注音
慧心(一作「眼」)近空心,非关(一作「开」)髑髅孔。
对面说不识,饶你母姓董。
(见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六,出敦煌本《历代法宝记》)(按:《历代法宝记》谓无住禅师引王梵志此诗,《全唐诗续补遗》误收入无住名下,今移正。
)。
“对面说不识”全诗翻译
译文:
慧心(有的版本写作「眼」)接近空虚的本质,与骷髅的眼窝无关。
对方声称不认识,那就原谅你的母亲姓董。
(见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六,出自敦煌本《历代法宝记》)(注:《历代法宝记》中记载了无住禅师引用王梵志的这首诗,《全唐诗续补遗》错误地将其归入无住的名下,现已更正。
)。
总结:
这首诗表达了慧心(或眼)接近内心的空灵本质,与肉体的世俗眼观不同。对方声称不认识,但我们宽容地原谅,不予计较。
“对面说不识”总结赏析
赏析::
这首诗《诗(幷序) 一一五》出自王梵志之手,通过简洁而深刻的语言,表达了禅宗的思想和对人性的深刻观察。诗中的内容涉及到慧心、髑髅孔、母姓董等元素,虽然文字简短,但蕴含了深刻的禅宗智慧。
首先,诗中提到的"慧心",意味着一个清明、明悟的心灵。这个心灵已经接近了"空心",表明已经脱离了杂念、执著,达到了一种超脱的境界。"非关髑髅孔"则表示这种超脱不是依赖于外在的身体器官,而是一种内在的精神状态,与生理无关。
接下来,诗中提到了"对面说不识",意味着这种境界无法被普通人理解或认知。这也是禅宗思想的一种特点,它强调直接体验与言语无法表达的境界。最后一句"饶你母姓董"则显得幽默而讽刺,似乎在嘲笑那些自以为是、自诩高深的人,暗示他们其实一无所知。
这首诗以简洁的文字,传达了深刻的禅宗思想,强调内心的慧心和超越肉体的境界。同时,通过反讽的手法,作者提醒人们谦逊和谨慎地对待自己的认知和见解。
标签: 禅宗思想、智慧、境界、反讽
“对面说不识”相关诗句:
- 对面说不识 出自 [唐] 无住 ·《语录诗 》
- 对面说不识 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一五 》
- 对面识与不识 出自 [宋] 释德洪 ·《临平慧禅师赞二首 其一 》
- 对面不识 出自 [宋] 杨简 ·《金明池 》
- 对面不相识 出自 [宋] 杨万里 ·《病起览镜二首 其一 》
- 对面也不识 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其七 》
- 对面谁不识 出自 [宋] 苏轼 ·《送小本禅师赴法云 》
- 对面不相识 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠道士阮太虚何存斋 》
- 对面若不相识 出自 [宋] 李之仪 ·《俞秀老画赞 》
- 对面向人多不识 出自 [唐] 王十八郎 ·《上鼓山国师偈兼请师和之(题拟) 》
- 对面公然如不识 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 对面不识非我谋 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵洪复翁辞沃氏招馆 》
- 行人对面不相识 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月四日大火吾庐独免 》
- 面对梁王言不识 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 分明对面不相识 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其六 》
- 对面看珠不识珠 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 面对岂无说 出自 [宋] 李觏 ·《感叹二首 其一 》
- 有事对面说 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三六 》
- 对面识诸祖 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其二 》
- 对面识得来 出自 [唐] 从谂 ·《颂 》