“明月满江人不见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月满江人不见”出自哪首诗？
答案： “明月满江人不见”出自： 宋代 韩兼山的 《夜归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yuè mǎn jiāng rén bù jiàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“明月满江人不见”的上一句是什么？
答案：
“明月满江人不见”的上一句是： 家在芦花深夜归 , 诗句拼音为： jiā zài lú huā shēn yè guī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“明月满江人不见”的下一句是什么？
答案： “明月满江人不见”的下一句是： 白鸥双立钓鱼矶 , 诗句拼音为： bái ōu shuāng lì diào yú jī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“明月满江人不见”全诗
夜归 (yè guī)
西风淅淅吹荷衣，家在芦花深夜归。
明月满江人不见，白鸥双立钓鱼矶。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“明月满江人不见”繁体原文
夜歸
西風淅淅吹荷衣，家在蘆花深夜歸。
明月滿江人不見，白鷗雙立釣魚磯。
“明月满江人不见”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
西风淅淅吹荷衣，家在芦花深夜归。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
明月满江人不见，白鸥双立钓鱼矶。
“明月满江人不见”全诗注音
西风淅淅吹荷衣，家在芦花深夜归。
明月满江人不见，白鸥双立钓鱼矶。
“明月满江人不见”全诗翻译
译文：
西风微微地吹着荷叶的衣摆，我住在青草丛生的芦花深处，夜晚归来。明亮的月光洒满了整个江面，可人影不再可见，只有一双白色的海鸥站在钓鱼矶上，宛如一幅静谧的画卷。
总结：
诗人描绘了一个秋夜的景象，西风微凉，荷叶轻摇，自己归家途中，月光明亮而寂静，江上无人，唯有白鸥独立钓鱼矶。表达了大自然的宁静和美丽。
“明月满江人不见”相关诗句：
- 明月满江人不见 出自 [宋] 韩兼山 ·《夜归 》
- 时见满江流月明 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵江二首 二 》
- 明月堂前不见人 出自 [唐] 刘氏亡妇 ·《题明月堂二首 一 》
- 明月堂前不见人 出自 [唐] 刘氏妇 ·《明月堂 一 》
- 明月满江湖 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《读可翁闲坐偈 》
- 满江明月芦花秋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《题国直先伯祖海潮赋後 》
- 满江明月笛声中 出自 [宋] 方岳 ·《渔父词 其三 》
- 空余明月满江湖 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其二 》
- 月明满地江风急 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作四首 其四 》
- 满船明月泛江湖 出自 [宋] 释子文 ·《偈 》
- 满江明月浸芦花 出自 [宋] 吴锡畴 ·《渔父 》
- 正见空江明月来 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚泊岳阳 》
- 明月满城人定说 出自 [宋] 张鎡 ·《池上木芙蓉欲开述兴二首 其二 》
- 访人秋月满山明 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人见题山居 》
- 满怀明月向人开 出自 [宋] 许及之 ·《送吴待制安抚襄阳 其二 》
- 满天明月赠行人 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三○ 》
- 明月不满掬 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 月满江不湍 出自 [宋] 苏轼 ·《藤州江上夜起对月赠邵道士 》
- 旌斾满江身不见 出自 [唐] 赵嘏 ·《十无诗寄桂府杨中丞 七 》
- 不妨明月满中天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕二首 其二 》