“时见满江流月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时见满江流月明”出自哪首诗?
答案: “时见满江流月明”出自: 唐代 元稹的 《使东川 嘉陵江二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí jiàn mǎn jiāng liú yuè míng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“时见满江流月明”的上一句是什么?
答案:
“时见满江流月明”的上一句是: 只应添得清宵梦 , 诗句拼音为: zhī yìng tiān dé qīng xiāo mèng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“时见满江流月明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时见满江流月明”已经是最后一句了。
“时见满江流月明”全诗
使东川 嘉陵江二首 二 (shǐ dōng chuān jiā líng jiāng èr shǒu èr)
千里嘉陵江水声,何年重绕此江行。
只应添得清宵梦,时见满江流月明。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“时见满江流月明”繁体原文
使東川 嘉陵江二首 二
千里嘉陵江水聲,何年重繞此江行。
只應添得清宵夢,時見滿江流月明。
“时见满江流月明”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
千里嘉陵江水声,何年重绕此江行。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
只应添得清宵梦,时见满江流月明。
“时见满江流月明”全诗注音
千里嘉陵江水声,何年重绕此江行。
只应添得清宵梦,时见满江流月明。
“时见满江流月明”全诗翻译
译文:
千里之遥,嘉陵江的水声回荡在耳边,不知何时能再次沿着这条江行舟。
只有在宁静的夜晚梦境中,才能增添对江水的思念,偶尔能看到满江流动的明亮月光。
全诗概括:诗人借嘉陵江的水声和江行之景,表达对远方的思念之情。他回忆起过去曾在嘉陵江畔行舟的美好时光,希望能够再次重返江行的景象。诗人以梦境中的清宵和满月来强调对江水的思念,表达了对离别之地的眷恋和对追寻美好的向往。整首诗以清幽的意境和深情的思绪,展现了诗人内心的离愁和对远方的渴望。
“时见满江流月明”总结赏析
赏析:
元稹的《使东川 嘉陵江二首 二》以嘉陵江为背景,通过江水的声音和明亮的月光,表现了诗人对故乡和远方的思念之情。这首诗可以分为两个主要部分,一是描述江水的声音,二是抒发诗人的思念之情。
首先,诗中以“千里嘉陵江水声”为开头,生动地描绘了江水潺潺的声音。这里的“千里”和“江水声”形成了鲜明的对比,强调了江水的广阔和悠长,将读者引入了江水的景象之中。江水声的描述让人感受到了大自然的宁静和和谐,也反映了诗人对家乡的深厚感情。
其次,诗中的“只应添得清宵梦,时见满江流月明”表现了诗人在异乡的夜晚,常常在梦中重温故乡的美景。这句话通过“清宵梦”和“满江流月明”两个意象,将诗人对故乡的思念和对月夜的向往相互交织在一起。月光明亮照耀江面,勾勒出一幅宁静而美丽的画面,使诗人的思念之情更加深刻。
总的来说,这首诗以江水的声音和明亮的月光为背景,通过对自然景物的生动描写,表达了诗人对故乡的深情厚意和对远方的思念之情。诗人以清新的笔触,展现了大自然的美丽和宁静,同时也勾画出了自己内心深处的情感。这首诗属于抒情诗,强调了情感的表达和自然景物的描写。
“时见满江流月明”相关诗句:
- 时见满江流月明 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵江二首 二 》
- 明月满江人不见 出自 [宋] 韩兼山 ·《夜归 》
- 江亭明月带江流 出自 [唐] 王勃 ·《秋江送别二首 一 》
- 明月满江湖 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《读可翁闲坐偈 》
- 明月满街流水远 出自 [宋] 曾巩 ·《上元 》
- 满江明月浸芦花 出自 [宋] 吴锡畴 ·《渔父 》
- 满江明月芦花秋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《题国直先伯祖海潮赋後 》
- 满船明月泛江湖 出自 [宋] 释子文 ·《偈 》
- 月明满地江风急 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作四首 其四 》
- 空余明月满江湖 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其二 》
- 满江明月笛声中 出自 [宋] 方岳 ·《渔父词 其三 》
- 月明风定大江流 出自 [宋] 仲并 ·《俞宪生辰代庞几先作 其一 》
- 明月清天江水流 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六四 》
- 月明风定大江流 出自 [宋] 陈渊 ·《俞宪生辰 其一 》
- 明月满轩时卷舒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾韵句游山 》
- 满轩风静月明时 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其五 》
- 明月满时开道帔 出自 [唐] 刘威 ·《送元秀才入道 》
- 丹桂有时明月满 出自 [宋] 张商英 ·《见山亭 》
- 不见月明流水处 出自 [宋] 释智愚 ·《昌老号竹谿 》
- 但见明月流清辉 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》