“帐下闻吹笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帐下闻吹笛”出自哪首诗?
答案: “帐下闻吹笛”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵答薛乐道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng xià wén chuī dí ,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题2:“帐下闻吹笛”的上一句是什么?
答案:
“帐下闻吹笛”的上一句是: 令严初不动 , 诗句拼音为: lìng yán chū bù dòng
,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题3:“帐下闻吹笛”的下一句是什么?
答案: “帐下闻吹笛”的下一句是: 乍奔水上军 , 诗句拼音为: zhà bēn shuǐ shàng jūn ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“帐下闻吹笛”全诗
次韵答薛乐道 (cì yùn dá xuē lè dào)
薛侯笔如椽,峥嵘来索敌。
出门决一战,莫见旗鼓迹。
令严初不动,帐下闻吹笛。
乍奔水上军,拔帜入赵壁。
长驱剧崩摧,百万俱辟易。
子於风雅闲,信矣强有力。
天材如升斗,吾恨付与窄。
揽物能微吟,假借少储积。
山城坐井底,闻见更苦僻。
子非知音耶,何不指瑕谪。
仄平仄○平,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○○仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄○仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
“帐下闻吹笛”繁体原文
次韵答薛樂道
薛侯筆如椽,崢嶸來索敵。
出門决一戰,莫見旗鼓迹。
令嚴初不動,帳下聞吹笛。
乍奔水上軍,拔幟入趙壁。
長驅劇崩摧,百萬俱辟易。
子於風雅閒,信矣强有力。
天材如升斗,吾恨付與窄。
攬物能微吟,假借少儲積。
山城坐井底,聞見更苦僻。
子非知音耶,何不指瑕謫。
“帐下闻吹笛”韵律对照
仄平仄○平,平平平仄仄。
薛侯笔如椽,峥嵘来索敌。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
出门决一战,莫见旗鼓迹。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。
令严初不动,帐下闻吹笛。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
乍奔水上军,拔帜入赵壁。
○○仄平平,仄仄平仄仄。
长驱剧崩摧,百万俱辟易。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
子於风雅闲,信矣强有力。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
天材如升斗,吾恨付与窄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
揽物能微吟,假借少储积。
平平仄仄仄,○仄○仄仄。
山城坐井底,闻见更苦僻。
仄平平平平,平仄仄平仄。
子非知音耶,何不指瑕谪。
“帐下闻吹笛”全诗注音
薛侯笔如椽,峥嵘来索敌。
出门决一战,莫见旗鼓迹。
令严初不动,帐下闻吹笛。
乍奔水上军,拔帜入赵壁。
长驱剧崩摧,百万俱辟易。
子於风雅闲,信矣强有力。
天材如升斗,吾恨付与窄。
揽物能微吟,假借少储积。
山城坐井底,闻见更苦僻。
子非知音耶,何不指瑕谪。
“帐下闻吹笛”全诗翻译
译文:
薛侯挥舞着宛如横梁的巨大笔,气势威武地前来寻找敌人。
他离开家门,决意要进行一场决定胜负的战斗,但没有人看到他的旗帜和鼓声,行踪隐秘。
令严初步步不动,只在帐下传来悠扬的笛声。
突然,他奔向水上的军队,拔下旗帜,冲入赵国的壁垒。
薛侯长驱直入,犹如剧烈地崩溃,敌军百万人都各自逃散。
子於风雅闲坐其中,证明他确实强大而有力。
薛侯的才华如同升斗一般高峻,我却为不能让他施展更广阔的才能而感到懊悔。
他擅长揽物微吟,借助自己少有的积蓄而显得更加高超。
薛侯在山城的井底,虽然听闻了许多消息,但仍然觉得孤立和另类。
子非知音,难道是因为他的才华太过独特?为什么不直接指出他的缺陷和过失呢?
全诗描述了薛侯的出众才华和勇猛精进的战斗力,但又暗示了他的孤立和不被理解。这首诗表达了作者对薛侯的赞美和同情之情。
“帐下闻吹笛”相关诗句:
- 帐下闻吹笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答薛乐道 》
- 青帐吹短笛 出自 [唐] 李贺 ·《平城下 》
- 梦回夜帐闻羌笛 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄秦州田元均 》
- 久立闻吹笛 出自 [唐] 于鹄 ·《山中访道者 》
- 忽闻吹笛声 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻笛 》
- 月夕闻吹笛 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其七 》
- 邻人吹笛不堪闻 出自 [宋] 苏轼 ·《董储郎中尝知眉州与先人游过安丘访其故居见其子希甫留诗屋壁 》
- 一笛闻吹出塞愁 出自 [唐] 杜牧 ·《润州二首 一 》
- 岳阳城上闻吹笛 出自 [唐] 贾至 ·《西亭春望 》
- 吹笛风斜隔壠闻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《牧童 》
- 塞城欲晓闻吹笛 出自 [唐] 许浑 ·《秋夜与友人宿 》
- 如闻郡阁吹横笛 出自 [宋] 徐铉 ·《送魏舍人仲甫爲蕲州判官 》
- 寒笛愁闻夜一吹 出自 [宋] 华镇 ·《病中闻梅已放就邻人求之 》
- 荒凉古驿闻吹笛 出自 [宋] 高翥 ·《感怀二首 其一 》
- 邻舟吹笛不堪闻 出自 [宋] 汪涯 ·《江行 其二 》
- 如闻郡阁吹横笛 出自 [唐] 徐铉 ·《送魏舍人仲甫爲蕲州判官 》
- 忽闻吹笛水边楼 出自 [宋] 释文珦 ·《夜泊 》
- 陇笛不闻吹旧曲 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵姜光彦移居 》
- 更闻玉笛吹明月 出自 [唐] 张祜 ·《长安感怀 》
- 寒城欲晓闻吹笛 出自 [唐] 杜牧 ·《秋夜与友人宿 》