“姑持玉雪身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“姑持玉雪身”出自哪首诗？
答案： “姑持玉雪身”出自： 宋代 刘克庄的 《寄强甫二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū chí yù xuě shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“姑持玉雪身”的上一句是什么？
答案：
“姑持玉雪身”的上一句是： 勿发泥涂叹 , 诗句拼音为： wù fā ní tú tàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“姑持玉雪身”的下一句是什么？
答案： “姑持玉雪身”的下一句是： 秋风怀檄否 , 诗句拼音为： qiū fēng huái xí fǒu ，诗句平仄：平平平仄仄。
“姑持玉雪身”全诗
寄强甫二首 其二 (jì qiáng fǔ èr shǒu qí èr)
守局喧卑地，携孥寂寞滨。
鲁儒犹委吏，周礼有盐人。
勿发泥涂叹，姑持玉雪身。
秋风怀檄否，莆与福比邻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
“姑持玉雪身”繁体原文
寄强甫二首 其二
守局喧卑地，携孥寂寞濱。
魯儒猶委吏，周禮有鹽人。
勿發泥塗歎，姑持玉雪身。
秋風懷檄否，莆與福比鄰。
“姑持玉雪身”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
守局喧卑地，携孥寂寞滨。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
鲁儒犹委吏，周礼有盐人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
勿发泥涂叹，姑持玉雪身。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
秋风怀檄否，莆与福比邻。
“姑持玉雪身”全诗注音
守局喧卑地，携孥寂寞滨。
鲁儒犹委吏，周礼有盐人。
勿发泥涂叹，姑持玉雪身。
秋风怀檄否，莆与福比邻。
“姑持玉雪身”全诗翻译
译文：
守官巡查在卑微的地方，带着孩子寂寞地在海滨徘徊。
像鲁国的儒者还被任命为官吏，周朝的礼仪中有专门的盐人。
不要散发出泥泞的叹息，姑娘请保持纯洁如玉的身姿。
秋风中怀抱着怀才不遇的遗憾，莆田与福州相邻而居。
总结：
诗人描述了在卑微岗位上忠诚履职的官员，带着孩子孤独地在海滨徘徊，提到了鲁国的儒者和周朝的盐人，表达了对纯洁的渴望以及对未被理解的才华的怀念，同时也描绘了莆田与福州的地理相近。
“姑持玉雪身”相关诗句：
- 姑持玉雪身 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄强甫二首 其二 》
- 吾身姑自持 出自 [宋] 裘万顷 ·《饯吴长文司理用修持贤业教无欠爲韵 其二 》
- 姑射偏成玉雪肤 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师杂花 其一 》
- 姑射山人玉雪肌 出自 [宋] 钱时 ·《比得牡丹谓常品耳开花乃醉西施甚奇 》
- 携持玉雪姿 出自 [宋] 赵文 ·《去者日以疏 》
- 持身玉壶冰 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王嘉叟检正 其一 》
- 终身持玉舃 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄茅山何道士 》
- 冰雪持身金石志 出自 [宋] 张栻 ·《送林择之 》
- 雪白葵花持玉节 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登多稼亭三首 其三 》
- 持身况若玉壶冰 出自 [宋] 郑刚中 ·《送符正民罢倅永嘉 》
- 玉雪敬姜身 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方揭阳内子一首 》
- 空埋玉雪身 出自 [宋] 林希逸 ·《庄丞内子挽诗 其二 》
- 终全玉雪身 出自 [唐] 唐彦谦 ·《吊方干处士二首 一 》
- 终全玉雪身 出自 [宋] 戴表元 ·《方处士挽诗二首 其一 》
- 玉雪百年身 出自 [宋] 戴表元 ·《赵孟⿰禾熏修职挽诗 》
- 换却平生玉雪身 出自 [宋] 杨平洲 ·《红梅 》
- 最怜雪玉苦吟身 出自 [宋] 葛绍体 ·《送陈平父 》
- 涴他玉雪一生身 出自 [宋] 李龙高 ·《杏梅 》
- 雪藕前身玉井莲 出自 [宋] 周南 ·《冻藕 》
- 香焰云头玉雪身 出自 [宋] 周文璞 ·《梅谷 》