“只恐惊飞入碧空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只恐惊飞入碧空”出自哪首诗？
答案： “只恐惊飞入碧空”出自： 唐代 金昌宗的 《题锺隐画鶡子鸟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī kǒng jīng fēi rù bì kōng ，诗句平仄： 。
问题2：“只恐惊飞入碧空”的上一句是什么？
答案：
“只恐惊飞入碧空”的上一句是： 侍童莫便褰帘过 , 诗句拼音为： shì tóng mò biàn qiān lián guò
，诗句平仄： 。
问题3：“只恐惊飞入碧空”的下一句是什么？
答案： “只恐惊飞入碧空”的下一句是： （见宋刘道醇《五代名画补遗》 , 诗句拼音为： （ jiàn sòng liú dào chún 《 wǔ dài míng huà bǔ yí 》 ，诗句平仄：。
“只恐惊飞入碧空”全诗
题锺隐画鶡子鸟 (tí zhōng yǐn huà hé zǐ niǎo)
多厌翻翔下苇丛，戢翰侧脑思何穷？侍童莫便褰帘过，只恐惊飞入碧空。
（见宋刘道醇《五代名画补遗》。
）。
平仄平平仄仄平，仄仄仄仄○平平。仄平仄仄平平○，仄仄平平仄仄○。
？仄仄平仄平仄仄平仄仄○。
？。
“只恐惊飞入碧空”繁体原文
題鍾隱畫鶡子鳥
多厭翻翔下葦叢，戢翰側腦思何窮？侍童莫便褰簾過，只恐驚飛入碧空。
（見宋劉道醇《五代名畫補遺》。
）。
“只恐惊飞入碧空”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄仄仄仄○平平。仄平仄仄平平○，仄仄平平仄仄○。
多厌翻翔下苇丛，戢翰侧脑思何穷？侍童莫便褰帘过，只恐惊飞入碧空。
？仄仄平仄平仄仄平仄仄○。
（见宋刘道醇《五代名画补遗》。
？。
）。
“只恐惊飞入碧空”全诗注音
多厌翻翔下苇丛，戢翰侧脑思何穷？侍童莫便褰帘过，只恐惊飞入碧空。
（见宋刘道醇《五代名画补遗》。
）。
“只恐惊飞入碧空”全诗翻译
译文：
多么厌恶啊，踏着飞扬的鸟羽飘落在芦苇丛中，我收起毛笔，侧过头思考着何去何从？侍候的童子不要擅自拉开窗帘，唯恐惊扰了那一只飞禽，它可能会惊起，穿越碧蓝的天空，消失得无影无踪。
（以上内容摘自宋代刘道醇的《五代名画补遗》）
全诗概括：诗人表达了对翻飞的鸟羽落入苇丛的厌恶，暂停写作毛笔，思考着未来之路。同时，警告侍候的童子不要轻易打开窗帘，以免惊扰飞禽，使其消失在广阔的蓝天之中。整首诗通过自然景物的描绘，表达了对宁静与自然之美的追求与珍视。
“只恐惊飞入碧空”总结赏析
赏析：这首古诗以画中鸟为题材，以锺隐所绘的鸡子鸟为景，表现了诗人对画中鸟的喜好和对自然的感悟。诗人在诗中表现了对自然世界的留恋与思索，他讨论了观赏细节和意象在心灵中的反响，以及对画作的珍视和渴望接触的心情。他对鸡子鸟的描述生动形象，仿佛画中鸟儿的形态和特征栩栩如生，令人感受到他对自然美的赞美。
“只恐惊飞入碧空”相关诗句：
- 只恐惊飞入碧空 出自 [唐] 金昌宗 ·《题锺隐画鶡子鸟 》
- 只恐繁云炽碧空 出自 [宋] 韦骧 ·《和贾尉女真花 》
- 只恐障空飞似雪 出自 [宋] 张舜民 ·《柳花 》
- 只恐障空飞似雪 出自 [宋] 朱服 ·《柳絮 》
- 只恐细鱼惊 出自 [宋] 林希逸 ·《水中有行车 》
- 只恐惊神怪 出自 [宋] 韦骧 ·《过龙洞 》
- 静观只恐惊去 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 静观 》
- 只恐峰头是碧霄 出自 [宋] 李纲 ·《三层峰 》
- 只恐金碧涂未乾 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 燕京小 》
- 只恐痴猿搅碧潭 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六六 》
- 相逢只恐惊倒君 出自 [宋] 陆游 ·《烧丹示道流 》
- 只恐里门惊内史 出自 [宋] 李之仪 ·《钱塘教授宅饭眠斋次其韵 》
- 只恐冰清惊俗眼 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵红梅 》
- 只恐挥毫惊蛰龙 出自 [宋] 王炎 ·《魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵 》
- 久留只恐惊凡目 出自 [宋] 陆游 ·《年光 》
- 恐惊白云飞 出自 [宋] 真山民 ·《访李延不值 》
- 鳬惊恐舄飞 出自 [宋] 王安石 ·《揖仙阁 》
- 只恐白日飞 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 九 》
- 只恐鳬飞後 出自 [宋] 刘克庄 ·《送薛明府 》
- 惊恐入心身已病 出自 [唐] 韩愈 ·《去岁自刑部侍郎以罪贬潮州刺史乘驿赴任其後家亦谴逐小女道死殡之层峰驿旁山下蒙恩还朝过其墓留题驿梁 》