“时有问字人能来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时有问字人能来”出自哪首诗?
答案: “时有问字人能来”出自: 宋代 舒岳祥的 《次韵答戴帅初送麴二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yǒu wèn zì rén néng lái ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“时有问字人能来”的上一句是什么?
答案:
“时有问字人能来”的上一句是: 子云嗜饮苦不给 , 诗句拼音为:zǐ yún shì yǐn kǔ bù gěi
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“时有问字人能来”的下一句是什么?
答案: “时有问字人能来”的下一句是: 使我得裂醉乡土 , 诗句拼音为: shǐ wǒ dé liè zuì xiāng tǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平仄。
“时有问字人能来”全诗
次韵答戴帅初送麴二绝 其二 (cì yùn dá dài shuài chū sòng qū èr jué qí èr)
子云嗜饮苦不给,时有问字人能来。
使我得裂醉乡土,为尔特筑黄金台。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
“时有问字人能来”繁体原文
次韻答戴帥初送麴二絕 其二
子雲嗜飲苦不給,時有問字人能來。
使我得裂醉鄉土,爲爾特築黄金臺。
“时有问字人能来”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
子云嗜饮苦不给,时有问字人能来。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
使我得裂醉乡土,为尔特筑黄金台。
“时有问字人能来”全诗注音
子云嗜饮苦不给,时有问字人能来。
使我得裂醉乡土,为尔特筑黄金台。
“时有问字人能来”全诗翻译
译文:
弟子听闻您爱好饮酒,但不喜欢苦酒,有时会有人前来问候您。
这让我陶醉于故土之美,为您特意建造一座金色的台阶。
总结:
诗人表达了对饮酒的喜好以及对乡土之情的深厚感受,愿意为了您建造一座金色的台阶,以此表达对您的敬意和情感。
“时有问字人能来”相关诗句:
- 时有问字人能来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答戴帅初送麴二绝 其二 》
- 时有人来问奇字 出自 [宋] 王庭珪 ·《送通判周监丞 》
- 时有诸生来问字 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭仲质南窗二首 其一 》
- 有人来问字 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其七 》
- 有人问字时相过 出自 [宋] 方岳 ·《寄至能 》
- 若有故人来问字 出自 [宋] 李洪 ·《残春偶作 其一 》
- 里有学人来问字 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈岩方隠君二首 其一 》
- 知有故人来问字 出自 [宋] 仇远 ·《不应聘高士 》
- 时能问字过 出自 [宋] 韩驹 ·《送翁县丞赴部 其一 》
- 好事有谁能问字 出自 [宋] 虞俦 ·《饭後过南坡观雪二绝 其二 》
- 时有吴人来问隠 出自 [宋] 陈大方 ·《唐隠士袁宣墓 》
- 佳客来时须问字 出自 [宋] 释居简 ·《出入韵寄陆溧阳 》
- 问字有谁来 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽沈虞卿侍郎 其二 》
- 时通问字人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 有时问个艰难字 出自 [宋] 陈抟 ·《喜英公大师挂锡太华 》
- 时有问字争芳樽 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其三 》
- 春来问字有谁过 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其五 》
- 草有问字人 出自 [宋] 艾性夫 ·《寒灯作花 》
- 有字人谁问 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其四 》
- 唯有文字时能爲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言 》