“约束天花莫入檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“约束天花莫入檐”出自哪首诗?
答案: “约束天花莫入檐”出自: 宋代 杨万里的 《和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuē shù tiān huā mò rù yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“约束天花莫入檐”的上一句是什么?
答案:
“约束天花莫入檐”的上一句是: 朔风敢傍贵人严 , 诗句拼音为:shuò fēng gǎn bàng guì rén yán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“约束天花莫入檐”的下一句是什么?
答案: “约束天花莫入檐”的下一句是: 药玉船宽初潋潋 , 诗句拼音为: yào yù chuán kuān chū liàn liàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“约束天花莫入檐”全诗
和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其一 (hé wú jiān chéng jǐng xuě zhōng hú shàng fǎng méi sì shǒu qí yī)
朔风敢傍贵人严,约束天花莫入檐。
药玉船宽初潋潋,销金帐暖政厌厌。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
“约束天花莫入檐”繁体原文
和吳監丞景雪中湖上訪梅四首 其一
朔風敢傍貴人嚴,約束天花莫入簷。
藥玉船寬初瀲瀲,銷金帳暖政厭厭。
“约束天花莫入檐”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朔风敢傍贵人严,约束天花莫入檐。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
药玉船宽初潋潋,销金帐暖政厌厌。
“约束天花莫入檐”全诗注音
朔风敢傍贵人严,约束天花莫入檐。
药玉船宽初潋潋,销金帐暖政厌厌。
“约束天花莫入檐”全诗翻译
译文:
朔风敢靠近威严的贵人,它被命令着不能进入天花板下。
药玉船宽敞而初显雨滴,销金帐温暖却令人厌烦。
总结:
这首古文描述了朔风和药玉船的特征和行为。朔风在面对严肃威严的贵人时,不敢轻举妄动,保持着谨慎的态度。而药玉船在刚开始下雨时,表现得宽广开阔,初显雨滴;然而,随着时间的推移,它所散发的温暖却让人感到烦腻不堪。整首诗通过对风和船的比喻,传达出审慎和温暖所产生的截然不同的感受。
“约束天花莫入檐”相关诗句:
- 约束天花莫入檐 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其一 》
- 约束游人莫肯开 出自 [宋] 俞桂 ·《延祥观 》
- 约束遗蝗入地中 出自 [宋] 袁燮 ·《大雪与俞少卿二首 其一 》
- 约束淮流入汴京 出自 [宋] 崔敦礼 ·《探潮阁 》
- 江山约束入宏规 出自 [宋] 释德洪 ·《题压波阁 》
- 约束官奴买花钿 出自 [宋] 苏轼 ·《约公择饮是日大风 》
- 约束花神呈未着 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 檐头一束杜鹃花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 长桥渡 》
- 天公约束龙返穴 出自 [宋] 陆游 ·《後一日复雨 》
- 约束商羊上天去 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 约束春盘莫草草 出自 [宋] 陆游 ·《流年 》
- 檐牖飞花入 出自 [唐] 张说 ·《清远江峡山寺 》
- 入檐花蕚红 出自 [宋] 刘敞 ·《春日楼上二首 其二 》
- 千金一束入天厨 出自 [宋] 陆游 ·《笋绝句 》
- 花时早约入皇州 出自 [宋] 田锡 ·《残冬书事呈宋太玄 》
- 倒约飞花入小楼 出自 [宋] 周密 ·《暮春次韵二首 其一 》
- 万骑花光入帽檐 出自 [宋] 蔡京 ·《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其三 》
- 入檐涨帽梅花风 出自 [宋] 史弥宁 ·《送武冈法曹江叔文 》
- 入檐花影落杯盘 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题潭州徐氏春晖亭 》
- 花香入座月侵檐 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔题止庵三绝 其一 》