“小醉未应风味减”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小醉未应风味减”出自哪首诗?
答案: “小醉未应风味减”出自: 宋代 陆游的 《山行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo zuì wèi yìng fēng wèi jiǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“小醉未应风味减”的上一句是什么?
答案:
“小醉未应风味减”的上一句是: 过寺初闻浴鼓声 , 诗句拼音为: guò sì chū wén yù gǔ shēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“小醉未应风味减”的下一句是什么?
答案: “小醉未应风味减”的下一句是: 满盘青杏伴朱樱 , 诗句拼音为: mǎn pán qīng xìng bàn zhū yīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“小醉未应风味减”全诗
山行 (shān xíng)
闲人日日得闲行,况值今朝小雨晴。
水浅游鱼浑可数,山深药草半无名。
临溪旋唤罾船渡,过寺初闻浴鼓声。
小醉未应风味减,满盘青杏伴朱樱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“小醉未应风味减”繁体原文
山行
閑人日日得閑行,况值今朝小雨晴。
水淺遊魚渾可數,山深藥草半無名。
臨溪旋喚罾船渡,過寺初聞浴鼓聲。
小醉未應風味減,滿盤青杏伴朱櫻。
“小醉未应风味减”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闲人日日得闲行,况值今朝小雨晴。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水浅游鱼浑可数,山深药草半无名。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临溪旋唤罾船渡,过寺初闻浴鼓声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小醉未应风味减,满盘青杏伴朱樱。
“小醉未应风味减”全诗注音
闲人日日得闲行,况值今朝小雨晴。
水浅游鱼浑可数,山深药草半无名。
临溪旋唤罾船渡,过寺初闻浴鼓声。
小醉未应风味减,满盘青杏伴朱樱。
“小醉未应风味减”全诗翻译
译文:
闲人每天都有空闲的时候,特别是在这个时候遇上小雨转晴的今天。水浅的地方游动的鱼儿还能够数得清,而深山里的药草却大部分没有名字。
在河边,我不断地呼唤着渔船来接送,准备过河。在经过寺庙时,我初次听到了悠扬的浴鼓声。
我稍微有些醉意,却还没有完全感受到酒的滋味减退。桌上摆满了新鲜的青杏和鲜红的朱樱,它们在一起相伴。
全诗描绘了一个闲暇时光中的景象,作者似乎身处在山水之间,享受着自然的美好和人间的宁静。诗中既有对自然的观察和赞美,也有对生活中一些细枝末节的描写,展现了一种恬淡自然的生活态度。
“小醉未应风味减”相关诗句:
- 小醉未应风味减 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 病思过年应小减 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其二 》
- 孙郎风味年来减 出自 [宋] 张九成 ·《前日偕长文赴大庾饭坐中见黄菊盛开故有前作新诗既三复矣最後乃云黄菊尚未之见间有一二株白菊耳且有闲傍短篱寻嫩蕊忽惊孤蝶绕幽篱之句黄花岂得无语辄发一笑 》
- 怊怅斯人风味减 出自 [宋] 周文璞 ·《桓野王画像 》
- 只道老来风味减 出自 [宋] 释善珍 ·《墨梅 》
- 堪笑老人风味减 出自 [宋] 陆游 ·《春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其二 》
- 并使丁香风味减 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 惟恨广平风味减 出自 [宋] 陆游 ·《分韵作梅花诗得东字 》
- 未应愁减越人吟 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵 其二 》
- 未应丹实减初元 出自 [宋] 刘克庄 ·《表弟方时父寄荔子名草堂红若欲与吾家玉堂红争名者次韵谢之 》
- 未应泉石减天竺 出自 [宋] 苏籀 ·《访鹿田二首 其一 》
- 惜春应未减诗狂 出自 [宋] 王云 ·《题李都官道堂 》
- 未应声价减南徐 出自 [宋] 韦骧 ·《金山 》
- 未应篱菊减秋香 出自 [宋] 姚孝锡 ·《重九偶成 》
- 未应白菊减於黄 出自 [宋] 杨万里 ·《九日郡中送白菊 》
- 城外明月未应减 出自 [宋] 刘敞 ·《夜寄献臣 》
- 强应小诗无气味 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再和 》
- 小阮风流不减人 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬周公予年家 》
- 兹游应不减风雩 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 却应仲举减风流 出自 [宋] 强至 ·《送程公辟郎中知洪州二首 其二 》